نصوص

عبد السلام عطاري* خاص ( ثقافات ) منذ سنوات وأنا أعبر ذات الطريق إلى عملي شمال المدينة، منذ سنوات وذات الطريق التي تَعربش الياسمين أسوار البيوت على جانبيّ الطريق، أعرف كل ياسمينة باسمها وأعرف عُمر كل واحدة منها، أعرف كيف كانت ألوان الأبواب التي تغيرت بفعل الوقت وبعوامل نقع الغبار …

*عبد الرحيم التوراني خاص ( ثقافات ) في حانة فندق “وَانْ لوفْ”، جلس الفيلسوف على الكرسي الطويل أمام الكونطوار، وعيناه شاردتان. يستمتع بالتدخين وبالشرب بعد ليلة حب صاخبة.  مر وقت قبل أن ينتبه إلى صاحبته الحسناء الفارعة التي تقف جنبه، تدندن بكلمات موسيقى “الرًّيغي” المبثوثة في الفضاء.  عندما لعبت الكؤوس …

*محمد الزهراوي خاص ( ثقافات ) كلّ شيء جميل بِهذا النّثر العاشِق امْرأة بِزَيِّ عروسٍ وفي شرْفَةٍ رُبّما تُحَدّث بعْضَها في حِوارٍ ذاتي مَع الغَيْب .. وتنْتَظِر  الأنباء عنْ وطَنٍ  شذاهُ في كُلّ رُكْنٍ ويقولون أكلَه الذِّئْبُ في المجهولِ.. وتُناجيه في الغُرْبة كوَجَعها الكوْني الحزين في مهَبّ  الريح الكئيبَة وتَحْت …

*ترجمة نصر عبد الرحمن جاء فوز الكاتبة البيلاروسية «سفيتلانا أليكسيفيتش» صادماً لقطاعات واسعة من المثقفين العرب، الذين لا يعرفون هذه الكاتبة من قبل، ولم تتم ترجمة أي من كتبها إلى اللغة العربية. ربما يكمن سر الصدمة في وجود أسماء كبيرة وشهيرة على المستوى العالمي، لها رصيد أدبي ومعرفي ضخم، وأعمالهم …

ترجمة: أماني لازار في عام 1969، قبل عام على عيد ميلاد بوكوفسكي الخمسين، عرض صاحب دار نشر Black Sparrow جون مارتن، على بوكوفسكي راتباً شهرياً قدره 100 $ مقابل أن يترك عمله ويتفرغ للكتابة على نحو كامل. (لم تكن فكرة جديدة بأي حال، فقد فعل ملك بولندا الأمر نفسه على …

*محمود شقير خاص ( ثقافات ) الحلقة الأخيرة    1 ولم يكن أبي أمياً. كان يعرف القراءة والكتابة. استطاع جدي عبر علاقاته مع بعض المتنفذين في المدينة، أن يرسله إلى مدرسة دار الأيتام الإسلامية في القدس، باعتباره طفلاً يتيماً. مارس جدي حيلة من نوع ما وسجل ابنه في المدرسة التي …

*تغريد شاور خاص ( ثقافات ) في دراسة سريعة ، فإن الدعوة إلى أن تصير حيوانا محايدا ليست من باب الشتم أو التقريع ، كما هو المعتاد . أو من باب الانتقاص من قدر الإنسان . بل هي دعوة لخوض التجربة الطبيعية البدائية ، للحياة . بمعنى مختزل ، أن …

*سميحة المصري خاص ( ثقافات ) تمنيتُ لو كنتُ شجرة وردٍ كبيرة على جانبِ الطريق .. يمرّونَ ، يحلمونَ ، يختبئون من المطر ، يتمرّغون يتفيأون ، ويبثون حنينهم وأنفضُ أوراقي عليهم…. مدّعية أنها الريح ……..! يحكونَ ـ وانا أُسجّلُ ـ أشواقهم وشكاواهم ..يبكون .. يمسحونَ أياديهم بجذعي يخرجونَ من …

يوسف رزوقة* ( ثقافات ) أنا مـجرم ! • يـحمل نفسه ويضعها في .. المترو ويقول لـها: والآن.. احكي ! المكان، على تعدّده، واحد. الأزمنة شتّى والذّاكرة سنجاب..  حدّث شاهين وهو يترك سريره، تـمهيدا للتّوجه نحو محطّة المترو، قال: .. أنـهض من نومي.  أغسل وجهي لأزيح الصّخرة من على جفنيّ …

سمر الزعبي خاص ( ثقافات ) زن، زن، زن؛ كيف تنام وهذا الطنين يؤرّقها؟ لكن مصدره لم يكن حشرة تدور حتى يذوب سمعها؛ هي دماغها التي تؤرّقها فكراً، تتوالى الساعات وشريط الحياة يمر أمامها، ينغز تحت الجفون، فيقطع حتى أمَنة النعاس. ضجِرَ الفراشُ من التقلّب: ذات اليمين، ذات الشمال، على …