نصوص

نزار حسين راشد خاص ( ثقافات ) يزعم الأنثروبولوجيين أنّ نزعة الإيمان لدى الإنسان البدائي،أقوى منها بأضعاف لدى الإنسان الحضاري،بسبب قربه من الطبيعة وصلته بمظاهرها،أنا لا أعرف موقف العلّامة ابن خلدون من هذه الفرضيّة،علماً بأنّه ذكر البدو وليس البدائيين،في استفاضاته حول الحضارة،ولأنّي وجدتُ نظرته سطحيّة فيما يتعلّق بهذا الموضوع،حيث ذكر …

*ترجمة: خالد النجار يمتزج لديها الشعر، ويتداخل مع النثر، مع الرسم، مع حياتها. هي تسكن- شعرياً- العالم، وهي مأخوذة، باستمرار، بكل ما تقع عليه حواسها. تبدو طفلة، رسولة منبهرة وممتزجة بأشياء العالم. إيتل تذكّرني بتعريف غوته للشاعر. … كلما أراها أستحضر كلمات غوته لصديقه إيكرمان في تلك العشرينيات من القرن …

شيخة حليوي ( ثقافات ) هاتفتني أم لقمان قبل يومين، بعد التحيّة والسؤال عن الّذين تعرفهم والّذين لا تعرفهم، فاجأتني:” ما هو لونك المفضّل من قماش الحرير؟” ارتبكتُ، لا أفقه كثيرا في الأقمشة أو ألوانها.  استدركتْ:” بدّي أعملك جزدان شغل إيدي إلك ولبناتك..أحسن شي أعمله بلون العلم الفلسطينيّ. منيح؟”  منيح …

عبد السلام عطاري* خاص ( ثقافات ) منذ سنوات وأنا أعبر ذات الطريق إلى عملي شمال المدينة، منذ سنوات وذات الطريق التي تَعربش الياسمين أسوار البيوت على جانبيّ الطريق، أعرف كل ياسمينة باسمها وأعرف عُمر كل واحدة منها، أعرف كيف كانت ألوان الأبواب التي تغيرت بفعل الوقت وبعوامل نقع الغبار …

*عبد الرحيم التوراني خاص ( ثقافات ) في حانة فندق “وَانْ لوفْ”، جلس الفيلسوف على الكرسي الطويل أمام الكونطوار، وعيناه شاردتان. يستمتع بالتدخين وبالشرب بعد ليلة حب صاخبة.  مر وقت قبل أن ينتبه إلى صاحبته الحسناء الفارعة التي تقف جنبه، تدندن بكلمات موسيقى “الرًّيغي” المبثوثة في الفضاء.  عندما لعبت الكؤوس …

*محمد الزهراوي خاص ( ثقافات ) كلّ شيء جميل بِهذا النّثر العاشِق امْرأة بِزَيِّ عروسٍ وفي شرْفَةٍ رُبّما تُحَدّث بعْضَها في حِوارٍ ذاتي مَع الغَيْب .. وتنْتَظِر  الأنباء عنْ وطَنٍ  شذاهُ في كُلّ رُكْنٍ ويقولون أكلَه الذِّئْبُ في المجهولِ.. وتُناجيه في الغُرْبة كوَجَعها الكوْني الحزين في مهَبّ  الريح الكئيبَة وتَحْت …

*ترجمة نصر عبد الرحمن جاء فوز الكاتبة البيلاروسية «سفيتلانا أليكسيفيتش» صادماً لقطاعات واسعة من المثقفين العرب، الذين لا يعرفون هذه الكاتبة من قبل، ولم تتم ترجمة أي من كتبها إلى اللغة العربية. ربما يكمن سر الصدمة في وجود أسماء كبيرة وشهيرة على المستوى العالمي، لها رصيد أدبي ومعرفي ضخم، وأعمالهم …

ترجمة: أماني لازار في عام 1969، قبل عام على عيد ميلاد بوكوفسكي الخمسين، عرض صاحب دار نشر Black Sparrow جون مارتن، على بوكوفسكي راتباً شهرياً قدره 100 $ مقابل أن يترك عمله ويتفرغ للكتابة على نحو كامل. (لم تكن فكرة جديدة بأي حال، فقد فعل ملك بولندا الأمر نفسه على …

*محمود شقير خاص ( ثقافات ) الحلقة الأخيرة    1 ولم يكن أبي أمياً. كان يعرف القراءة والكتابة. استطاع جدي عبر علاقاته مع بعض المتنفذين في المدينة، أن يرسله إلى مدرسة دار الأيتام الإسلامية في القدس، باعتباره طفلاً يتيماً. مارس جدي حيلة من نوع ما وسجل ابنه في المدرسة التي …

*تغريد شاور خاص ( ثقافات ) في دراسة سريعة ، فإن الدعوة إلى أن تصير حيوانا محايدا ليست من باب الشتم أو التقريع ، كما هو المعتاد . أو من باب الانتقاص من قدر الإنسان . بل هي دعوة لخوض التجربة الطبيعية البدائية ، للحياة . بمعنى مختزل ، أن …