الرئيسية / نصوص

نصوص

رسائل الشاعر ستيفان مالارميه (الرسالة3)

     (ثقافات )    *ترجمة: سعيد بوخليط   *تقديم : تتمتع غالبا رسائل ستيفان مالارميه بقيمة مدهشة.فقد أبرز من خلال عرضها حدود الفكر والمادة،وكذا تصوره للشعر حسب رؤيته،والقصائد التي اختبر كتابتها،هكذا تتجلى بين طيات رسائله تلك(1862- 1871) إلى جانب أخرى انصبت حول الشعر(1872- 1898) معلومات لايمكن لأي جانب ثان ضمن …

أكمل القراءة »

بعيدًا عن اللَّغوِ والسَّابلة – نصٌ شعريٌّ

( ثقافات ) *الأديب السُّوري موسى رَحُوم عبَّاس نحنُ آخر الأحياءِ من البدو على هذا الكثيب نشد حبال الخيام كي تمرَّ العاصفة وينجو القطيعُ من البرقِ والقَائلة نُلقِّنُ أبناءَنا فنونَ المراعي والرَّعي، لعلَّ الذي يأتي يكونُ سلاما ونحن نرعى خرافَ الكلامِ في مروجِ المعاني   حتى إذا شبعت، اطمأنَّتْ وراحتْ …

أكمل القراءة »

ابن جلَّا – قصة

*حسان الجودي رفضت بعض خلايا الدماغ المشاركة في عملية التفكير التي همَّ بها ابن جلاّ .فقد فاحت رائحتها الزنخة داخل جمجمته . جمّعت نفسها في زاوية مهملة، ثم تكوّرت كرة صغيرة مرنة ، وتدحرجت في أنحاء الجسد. وصلت أولاً إلى الغدّة الدرقية التي تتموضع في الرقبة، واكتشفت أن جسد ابن …

أكمل القراءة »

إغفاءة على كتف الحياة اليومية

راشد الخمايسة علاقتي مع عمّان هي عَلاقة حُب/كراهيَة إنها عَلاقة يتيم مع مُعلِمته في الميتم  قاسية وصارمة، لكنه لا يملك ثمن الهرب عليه أن يتقبل صرامتها مقابل جُرعة بخيلة من الحَنان العابر عمّان مدينة تلتف حول رِقابنا مثل وشاحٍ ثقيل وخشن مدينة شوارعها مليئة بالندوب والجروح التي تعكِسُ أرواح سكانها …

أكمل القراءة »

سيّدة قرطاج – قصيدة للمنصف الوهايبي

نشر الشاعر المنصف الوهايبي قصيدة بعنوان سيدة قرطاج، وهي قصيدة تنشر لأول مرة، ووصفها الوهايبي بأنها محاولة في قراءة فسيفسائيّةLA dame de Carthage التي عثر عليها عام 1953. فسيفسائيّة “الدوناتي” الأخير: سيّدة قرطاج “السماءُ منفطرٌ به” قرآن منصف الوهايبي هل كنتُ أولدُ أم هل كنتُ أُحْتَضَرُ؟ في حِجْرها؟ أم سماءُ البيتِ مُنفطرُ أم …

أكمل القراءة »

شاحنة الأمنيات – قصة قصيرة

* علياء الداية “حين أبصرت كوكباً أزرق بعيداً جداً، علمت أنه المكان الذي أريد الهبوط فيه، ومع اقترابي من غلافه الجوي، شعرت كأن الذكريات تعود إليّ، وأني أتحول إلى كائن جديد، هناك أحداث تختفي، وأخرى تحل محلها من عصور قديمة. كنت أطلق على الكون الواسع الذي أعيش فيه (العالم الآخر)، …

أكمل القراءة »

 قواعدُ الاشتباك الأربعون

 قواعدُ الاشتباك الأربعون *مرزوق الحلبي ضع أمامهم من أوّل جولة أسماء قتلاك ومدائن ضاع أهلُها في المنافي وقُل: أنا لا أطلب ثأرًا، لكن، أفضّل أن نتّفق على نقطة البداية اسألهم، هل يعرفون كم حبّة برتقال كانت يافا تبيعها للغريبِ؟ وكم صحيفة كان يقرأها المسافرون على رصيف الميناء؟ وكم مدرسة تعلّم …

أكمل القراءة »

كشف حساب نائم بخزنة السنوات

علي السوداني  في‭ ‬مفتتح‭ ‬نيسان‭ –  ‬يوم‭ ‬الكذب‭ ‬الأبيض‭ –  ‬من‭ ‬العام‭ ‬1961‭ ‬سقطت‭ ‬على‭ ‬رأسي‭ ‬في‭ ‬بغداد‭ ‬العباسية‭ ‬البديعة‭ ‬بليلة‭ ‬اكتمال‭ ‬القمر‭ . ‬ أراد‭ ‬أبي‭ ‬أن‭ ‬أكون‭ ‬طبيباً‭ .‬ في‭ ‬العام‭ ‬1984‭ ‬تخرجت‭ ‬في‭ ‬معهد‭ ‬النفط‭ ‬،‭ ‬فإبيضت‭ ‬عينا‭ ‬أبي‭ ‬من‭ ‬الحزن‭ ‬وتململ‭ ‬جسده‭ ‬حتى‭ ‬كاد‭ ‬يفتح‭ ‬باب‭ ‬مدفنه‭ .‬ …

أكمل القراءة »

رسائل الشاعر ستيفان مالارميه

   ( ثقافات )  رسائل الشاعر ستيفان مالارميه(الرسالة2)    ترجمة: سعيد بوخليط   *تقديم : تتمتع غالبا رسائل ستيفان مالارميه بقيمة مدهشة.فقد أبرز من خلال عرضها حدود الفكر والمادة،وكذا تصوره للشعر حسب رؤيته،والقصائد التي اختبر كتابتها،هكذا تتجلى بين طيات رسائله تلك(1862- 1871) إلى جانب أخرى انصبت حول الشعر(1872- 1898) معلومات لايمكن …

أكمل القراءة »