نصوص

*توفيق قريرة نظرت من نافذة النزل الجبلي إلى ملتقى الأرض والسّماء.. كانت نُذُرُ العاصفة مفزعة: سوادٌ في بياضٍ في رياح في أتربة.. لمّا صارت النّذر قريبة أكثر والغضب منها كبيرا.. تَسلّلتْ كالبلسم قطراتُ المطر.. ربَّتَت على قفا العاصفة.. انتهى كلّ شيء.. بكت السّماء والعاصفة سَاكنة.. تغيّر الهواء.. صار المزاج ألطف.. …

*سان-جون برس/ترجمة:رشيد وحتي * 1ــ مَكْتُوبٌ عَلَى الْبَابِ لِي إِهَابٌ بِلَوْنِ التَّبْغِ الْأَحْمَرِ أَوِ الْبَغْلِ، لِي قُبَّعَةٌ مِنْ نُخَاعِ الْبَيْلَسَانِ كَاسِيًا بِقُمَاشٍ أَبْيَضَ. أَنَفَتِي تَتَجَلَّى فِي كَوْنِ ابْنَتِي بَالِغَةَ الْجَمَالِ عِنْدَمَا تَأْمُرُ النِّسْوَةَ الزِّنْجِيَّاتِ، بَهْجَتِي، فِي أَنْ تَكْتَشِفَ ذِرَاعًا بَالِغَ الْبَيَاضِ بَيْنَ دَجَاجَاتِهَا الْبِيضِ؛ وَفِي أَنْ لَا تَخَجَلَ أَبَدًا مِنْ …

بيار بورمييه اكتشفت الخادمة، ذاك الصباح، المشهد المروّع. كانت تعمل بأجر ثلاث ساعات أسبوعياً لتنظف الطبقة الأرضية فقط، لأن سيدة البيت احتفظت بالطبقة الأولى، وقد حظَّرت على الخادمة دخولها. وحين استعادت الخادمة صوابها، شرحت للمحققين كيف صعدت إلى غرفة الحمام في الطبقة العليا، لتحضر منظفاً للنوافذ ولأنّ الزجاجة الموجودة في …

* محمود شقير خاص ( ثقافات ) الرحلة الأولى كانت زيارة السويد حلماً قديماً لا يغادرني. ذات مرة وأنا مقيم في عمان، أعجبت بالسينما السويدية، وبأفلام إنغمار بيرغمان بالذات. وصادف أن أقيم في عمان أسبوع للفيلم السويدي أوائل الثمانينيات، انقطعت له أنا وصديقي الدكتور وليد مصطفى. لم نترك فيلماً من …

*سهام العبودي خاص ( ثقافات ) ضلال اعتاد منذ ابتسمتْ له أوَّل مرَّة أوصل فيها فاتـورة الكهرباء إلى منزلها أن يترك لها وردةً عند عتبة الباب قبل أن يغادر، ومنذ ابتسمتْ أوَّل مرَّة لموزِّع فاتورة الماء اعتاد أن يخطف الوردةَ ذاتــَها من عند عتبة الباب، وهكذا مرَّ الأمر: لم تستلمْ …

محمد حبيب مهدي خاص ( ثقافات ) 1 البلبل الصداح غرد طويلاهذا اليومعلى عطر الزهرة.تلك الزهرة،نسيت أن تودعهحين رحل،ومعه كل رقتهِ! 2 في البيتِالضْاجِ بالسَكينَةِ.كُلُهُم نِيّامْوالبُلْبُلُ،وَحْدَهُ يُغَرِدُ الألمْ!. 3 احذرْأن تكنْ وحدكَفي الحياة.انتبهْ جيداً كنْ حتى وَلّوْ معَ ظِلِكَ! 4 في اللّيل، يضيء العاشق بهمساته على جسد المرأة كُل عتمة …

*عدنان فرزات منذ أن تفتحتْ عواطفي في هذه الدنيا وأنا كبرعم عفوي في صحراء لم يممسها بشر، أعيش بلا أحد، لم يكن ذلك يريحني. الحياة من دون أصدقاء، كما لو أنك تعيش في غرفة من النحاس تُشعرك بخواء صدى صوتك اليتيم. كل يوم أعود وحيداً عند منتصف الليل إلى غرفتي …

*وفاء خرما خاص ( ثقافات ) المولودة لا تبارح الصورةُ خيالي، تلك الصورة التي ارتسمت هلعاً في قلبي، حين تسمّرت عيناي على تلك المساحة، بينما دلّتْ الممرضة جسدها نحو الأسفل، ممسكة بها من قدميها، وهي تلطمها مراراً، وبشدة متزايدة، كي تطلق من جوفها الصرخة الأولى للحياة. لم يلحظْ أعلى ظهرها …

*محمود شقير خاص ( ثقافات ) أنا الآن في مطار شارل ديغول. جئت مبكراً لكي أتحرر من الخوف الذي يلازمني كلما سافرت: الخوف من التأخر عن موعد إقلاع الطائرة. فكرت بالمجيء وحدي إلى المطار، غير أن هدى أيوب، المرأة اللبنانية المقيمة في باريس، التي استضافتني باسم المدرسة العليا للمعلمين، أصرت …

دعاء البياتنه* خاص ( ثقافات ) على أمرِ العيونِ أسيرُ طَوْعا \\ وأمضي للجنونِ بوجنتينِ فرمشكَ لايُردُّ له كلام ٌ \\ يسيرُ على الخدودِ بعسكرينِ عسلٌ و ضاع بعينكَ فامسكْ يدي كيف انتباه النحلِ فاتَه أمرُكَ  أم أنّ وردًا قال للنحل: اذهبي صلّت حدائقُ كي تفوحَ بعطركَ  تمشي فيرتجّ النسيمُ …