الرئيسية / Thaqafat (صفحه 151)

Thaqafat

كتاب رحلتي.. تحويل الأحلام إلى أفعال

*لطفية الدليمي ومقدمة المترجم مقدمة المؤلف الدكتور زين العابدين عبد الكلام عالم الفيزياء والشاعر ومهندس الفضاء وعاشق الموسيقى- ورئيس الهند الراحل                                   تقديم المترجمة تتطلّب الحرفة الروائية بالضرورة تدقيقاً متواصلاً في طبيعة الشخصية الإنسانية التي  تُعدُّ عموداً أساسياً تستند إليها أية كتابة روائية بصرف النظر عن التجنيس الروائي السائد، وحتى …

أكمل القراءة »

«فايسبوك» يستنسخ «سنابشات»

*حسن يحيى لم ينزل إعلان تطبيق «واتساب» عن تحديثه الأخير برداً وسلاماً على إدارة «سنابشات»، خصوصاً أن استراتيجية «فايسبوك» الشركة المالكة لتطبيق «واتساب» واضحة جداً في ما تحاول القيام به: ما لم تستطع تملكه، استنسخْه. وأعلن تطبيق «واتساب» إطلاق خدمة جديدة لمناسبة مرور 8 سنوات على ولادته، شكلت تغييراً واضحاً …

أكمل القراءة »

المدينة والأدب

*د. حسن مدن  سنجد مدخلاً لهذا الحديث في تجربة كاتب عالمي معروف في علاقته مع مدينته، ذلكم هو التركي أورهان باموق أما المدينة فهي اسطنبول. يقول باموق، حامل «نوبل» للآداب لعام 2006: إنه لا يكتب من أجل الشعور بالراحة والاسترخاء، بل لإنقاذ نفسه. حين انهالت عليه الدعوات من كل مكان …

أكمل القراءة »

عن الكتابة بلغة أجنبية

*صهيب عبد الرحمن يقول جاك دريدا في كتابه أحادية الآخر اللغوية[1]: “أنا لا أملك إلا لغة واحدة، مع ذلك فهي ليست لغتي”، ويعلن أنه أحادي اللغة قائلا: “أحاديتي هذه كانت وستبقى بيتي، هكذا أحسبها، وهكذا أسكنها وتسكنني، وهكذا ستبقى”، ويضيف: “إن الأحادية التي أتنفّسها هنا هي بمثابة العنصر الحاسم في …

أكمل القراءة »

السجون التي نعيش فيها

*الفاهم محمد من منا لا يعرف تلك الأمثولة الشهيرة (أمثولة الكهف l’allégorie de la caverne) التي يقدمها أفلاطون لشرح فلسفته. تقول الحكاية باختصار، إن ثمة سجناء يرسفون في الأغلال داخل كهف مظلم، لا تدخل إليه سوى خصلات صغيرة من الضوء تسقط على جدار الكهف، فيرى هؤلاء ظلالاً تتراقص أمام أعينهم …

أكمل القراءة »

‘هنا الوردة’ لأمجد ناصر والبطل دون كيشوت عربي

*ممدوح فرّاج النّابي عقب ثورة يناير 2011 أصدرت شيرين أبو النجا كتابًا بعنوان “المثقف الانتقالي من الاستبداد إلى التمرد”، وهو أشبة بدراسة حالة عن أوضاع المثقفين، سعت فيه لمناقشة تبدلات مفهوم المثقف، بعد مسألة الإحراج التي تعرّض لها شكل المثقف المصري الذي ظلّ منشغلاً بتكريس وتوظيف «الثقافة» لصالح السُّلطة، وَمُنعزلاً …

أكمل القراءة »

أيُّها الشعرُ يا ذئبَ الكلام

خاص- ثقافات *موسى حوامدة أيُّها الشعر يا ذئب الكلام وعنقاء المعنى يا خالق الظلال وصنيع الخسارات يا سيد المستحيل وساكن النِقم احذفْ نفسَك من أصابع الزيف والرَّغوات خضْ مجراك بلا أتباع. لا تكن مسكيناً ًمثل جدنا آدم حكيماً مثل لقمان مرحاً مثل موليير أو خفيفاً مثل جحا  …. ولا تكن …

أكمل القراءة »

دروب الغياب للشاعر جمال قصودة.. القصيدة تتنفس المعنى مثلما تُنتجه ذاكرة الظلال

خاص- ثقافات *أحمد الشيخاوي  حين تناور الذات الإبداعية على مضض، بمتتالية دغدغات ترشق بها معطيات اللحظة الهاربة ،أو لنقل تقود إلى متاهات مرايا الكامن كما نحبّ النظر فيها وفق أسلوبية مقلوبة تماما ودافعة باتجاه لعبة هشّة تُطرب بما هو حلمية مفخخة و منظومة رمزيات رافلة في أقنعة الواقع. تكشّف وعري …

أكمل القراءة »

إلى قيْثارتي

خاص- ثقافات *محمد الزهراوي آه .. أَ أبوح لكِ .. أيْن أنْتِ ؟ أرى لكِ قبْل أن تَجيئي.. عبْر البرْزَخ بِكًلّ ألوان الطّيْف والضِياء تتَهادَيْن مرِحةً تمْشين الهُويْنى كحقْل حنطَةٍ في الرّيح .. طُلوعَ فجْر ! لإقبالكٍ المحبوبِ انْدِفاعاتُ أنهُرٍ وأنا عنْكِ أبْحثُ إذْ لِيَ فيكِ كإنْسانٍ مكانٌ ضاع مِنّي.. …

أكمل القراءة »

لذة لم يذقها رجل!

*غادة السمان قبل أربعة أيام مر عيد الأم العربية ومعه أشعر دائماً بالرغبة في كلمات دافئة، قلبية، بعيدة عن اللغة التقليدية التي يتم تكرارها كل عام. أتذكر صوت الدكتور فايز سويدان حين قال لي: مبروك أنتِ حامل. لا كحول. لا سجائر. لا أدوية دون استشارتي.. وهكذا كان. وخضعت للمرة الأولى …

أكمل القراءة »