نصوص

خاص- ثقافات *سميحة المصري وإن قبلتني فلا يهمُ انْ كنتُ سوداء أو صغيرةَ النَسَب ، إنْ قبلتني فلقد نضجتُ بكَ وزهوتُ لأنني نُسبتُ إليكَ ، فَلا حاجة بي لتاجٍ أو سوار .. ………… وحينَ دخلتُ المحراب لقيتُ خطيئتي سَوداء فَصرتُ اللاشئ ، والذي هو شئ الأشياء ، وأنا هوّته  الـ …

خاص- ثقافات *ناصر ثابت  في ميسيساجا الكندية أنت عالق بين البحيرة والثلج المتطاير كالفراشات الصغيرة البيضاء والغابات الممتدة على جوانب الطرق. البحيرة تمنحك شارع هورينتاريو. تمشي عليه جيئة وذهاباً فتكتشف كل تفاصيل المدينة. من شرقها البسيط إلى غربها المليء بالمباهج. أنت لا تحتاج إلى أكثر من هورينتاريو حتى تقود سيارتك …

خاص- ثقافات *أسامة ملحم (عن مجموعة الشاعر زياد شاهين ” ترجمة مبعثرة للفرح” الصادرة حديثاً ) إذا لم تكن القصيدةُ مرآة فارسِها وحده فلتنتظمْ في سوق نخاسة الشعر خلفه . ليست القصيدةُ أمَة أحدٍ وليس الشاعر عبدَ من سلف من جهابذة الوقع . إذا لم تتقد في قلب الشاعر جذوةُ …

خاص- ثقافات *محمود شقير هو الآن من سكّان المدينة. لكنه ما زال يشعر بأنه قروي، قروي ساذج حيناً، فجّ في بعض الأحيان. سار في الشارع وهو يفكر في ابنة الجيران، التي ظهرت له فجأة عند مدخل البيت، كأنها ترصد حركته كلما دخل أو خرج. قالت إن أهلها غادروا البيت ولن …

*الترجمة عن الفرنسية نجيب مبارك أنا أعيش، أنا أغشّ لا أريدُ أصدقاء: لديّ فقط زبائن وبعض المُورّدين. أكره الكُتَّاب وأنا أبتسم. ليس لدي توأمُ روحٍ سوى العاهرة التي تعبر بشكل غير متوقّع، المتشرّدُ الذي يكرّر الكلمات نفسها وهو ليس جميلاً ولا حزيناً. أحبُّ الإنسان الأمّي حين يصرُّ على تمزيق آخر …

خاص- ثقافات *مريم لحلو  وأنت تخبرني برباطة جأش موجعة، بأن مدير إدارتنا قد وافق على طلب نقلك للمصلحة الجديدة أقصى المدينة مددتَ إلي يدك بأص صغير الحجم، خفيف الوزن تملؤه شجرة كاملة الخلقة مع انحناءات  طبيعية  متموجة مائلة إلى جهة معينة كما لو أنها قد تشكلت بفعل الريح. لتخفف وطأة …

خاص- ثقافات *تأليف : جارى ونتر/ ترجمة : د. محمد عبدالحليم غنيم الشخصيات : – رجل : ستون عاما .  – امرأة : ما بين الأربعين والخمسين . – امرأة شابة : ثلاثون عاما . ملاحظة : يمكن أن تكون الشخصيات  من أي جنسية ، ولكن يجب أن تكون كلها من …

خاص- ثقافات *حسن حجازي  -١- لم يخطر على بالي قط أن النظر إليك يؤدي إلى”الإكتساب ” ولأن بي طمعاً سأتملى – دون أن يرف لي جفن – في طلعتك النورانية عسى أن أحظى بنصيب مما كدست من كنوز يبدو-وأنت أعلم بذلك – أنها خبيئة مابين شفتين ونهدين! -٢- لايشينني في …

*محمد الزهراوي كنت آت .. ومعي طلائع شمس تولد ! وأطفأ في طريقي النجوم الليل .. حرض لصوص الغابة وقراصنة البحر علي . لأني مِن أول مَن خوضوا في المحيط اقلقوا سكون الماء الفاسد ورشقوا الظلام علانية ! يومها صاحت الخفافيش خرجت عن .. صمتها المعهود : (أمسكوا بهم .. …

*مرزوق الحلبي هناك، يسقط الوقت منّا، تهوي لغة الأمّ، ومعمارها تنفرط الأشياء في الهوة كالسبّحة تنتهي المعاني والأسماء الحُسنى في حلب، يبدأ العدم فأكتُبه ويعمّده شاهين ـ (اسمٌ مستعار لا غير)! يغسله بماء حيفا ويقطع حبل سُرّته بغير ألم! عدم! _____________ *شاعر فلسطيني (دالية الكرمل ـ 16/11/2016)