نصوص

* ماريو بنديتي* ترجمها عن الاسبانية: توفيق البوركي خاص ( ثقافات ) -النّقيب فارّياس؟ -نعم. -ألا تتذكّرني؟ -بصراحة لا. -ألا يُوحي لك الرّقم 19 بشيء؟ -تسعة عشر؟؟ -السّجين رقم19. -آه. -تتذكّر الآن؟ -كان عددهم كبيراً.. -ليس دائماً. على متن الطّائرة كان عددنا قليلاً. -لكنّك… -رسميّاً أنا ميت؟؟ -لم أقصد ذلك. …

*غسان كنفاني /تقديم واختيار – عبير زيتون في 8 تموز عام 1972، مزقت سيارة مفخخة في بيروت جثته إلى شظايا ضائعة في دفاتر المخابرات الصهيونية، بعد أن تحول إلى مشروع فكري نضالي، في تمسكه بالدفاع عن حلمه الفلسطيني، حيث ترك صاحب «أرض البرتقال الحزين» إرثاً ثقافياً غزيراً… غسان كنفاني الكاتب …

*محمود شقير خاص ( ثقافات ) أنهض من قيلولة ما بعد الغداء على صوت المذياع، أفتح عيني، العتمة تملأ الغرفة، هأنذا نمت إلى ما بعد المساء، قلت: سأذهب إلى بيت أبي وأمي لأشرب معهما الشاي. أنهض وأنا واقع تحت تأثير إحساس مزعج لا أدري من أين يأتي، والمذياع يجود عليّ …

*سيومي خليل خاص ( ثقافات ) للأسف ، أيتهَا الفَراشات الصَغيرات ، لَمْ يَعد بِهذا المكان زهور تحُمن حولها . للأَسف ، ذبلت الورود ، ودَكت آلة حَديدة هذه الحَدائق ، وخلَّفت وَراءها الغبار . أيتهَا الفَراشات الصغيرات ، بإمْكَانكن أن تَتحولن إلى زواحف ، فالأرض الجرْدَاء بها الكثير من …

*عبد اللطيف رعري خاص ( ثقافات ) .أبُو سَفَلة…زنديق….غاوٍ في الأصل  غواهُ شيطانَ شِعْرِه فهوى طَرِيداً مِنْ وَضعٍ رَحيمٍ سَمَّتْنِهُ مَلَائِكَةٌ قبْلَ صَلاةِ الوَدَاعِ وحَمَّلتهُ قصرَ الألْوانِ في عَيْنِ الشَّمسِ  فَهَلَّلَ بِمَنْطِقِهِ أقْصَى الخِيَانَةِ  مِنْ وَرطَةِ الخُضُوعِ  كَسِيحاً … تلْوِي المَسَافَاتُ مَمْشَاهُ جِهَة الهرُوبِ يَقينًا مَنَ الدَّجَلِ أًنَّ القَمَرَ سَيُلْغِي …

*ميساء البشيتي خاص ( ثقافات ) في سباقٍ مع القدر، أركض من زاوية لأخرى، أرتب حروفي وأرواقي، أعيد النظر بتاريخ ومكان ولادتي؛ قبل أن تهاجمني أصابع الريح العاتية فتبعثر آخر ملامحي، أقف على حافة الفوضى وخراب الديار لأفجر السؤال: هل ينقصني شيء؟! قبل عقودٍ من الزمان كنتُ أعرف أن “إسرائيل” …

*قاسم حداد 1 هذا هو حقك الأزلي الأصيل، وليس لأحد أن ينزعه منك، ولا ينزعه عنك. وكلما احتدمَ السجالُ (وهو يَحتدمُ على الدوام)، يبقى لك أن تتشبثَ بما يَسعى الآخرون لتجريدك منه: خندقك الأخير. 2 لا تعوزهم الأسباب والعلل والمناسبات ليطرحوا مساءلة المبدع عن (دوره) و(وظيفته) و(مسؤوليته) عما يحدث في …

* منذر ابو حلتم خاص ( ثقافات )  مساء الخير سيدتي هو مساء جديد اذن ..! جهزت قهوتي وآلة التسجيل وذاك المجنون الجميل ) تشايكوفسكي(  .. فتحت نوافذ روحي ورششت العطر الذي تحبين .. جهزت قصائدي الحمقاء وأوراقي .. وفي الصدر رفرف عصفور سجين !  *** تمر الدقائق ..مثل جدول …

*شيخ نوح خاص ( ثقافات ) دمي طبل الغوايات الموشومة  على جسد الرغبة وكلماتي ألسنة الصمت مصلوبا على إبرة الوقت  حين تخيط قميص الذي لا يأتي.. لا مكان في شراييني لعناكب الظلام  كما لا مكان في النهر لمواويل العطشْ الآن أعبر نهر المجازات العتيقة  وأكسر الزجاجة الأنيقة المملوءة شيئا  يسمونه …

*آسيا رحاحليه خاص ( ثقافات ) لنبدأ من البداية أو من ما بعد البداية بقليل. يتمتم سعيد المعتوه / هكذا كان أهل المدينة ينادونه.. / و هو يحفر الأرض المتربة عند قدميه بغصن شجيرة رفيع ، يشكّل رموزاً ويمدّ خطوطاً متوازية ومتقاطعة بأشكال غريبة في التراب.. يبدو أنه التقط الغصن …