نصوص

خاص- ثقافات *محمد الزهراوي دونَ انْتِظارٍ تتَحرّشُ بِـي.. كنْتُ أهْملْتُها. وكُنْتُ كتبْتُها عارِيةً كَصَبِيّةٍ منْذ قرْنٍ.. لا أدري كم غبت وكنت دونَها لا أُحِبُّ النّوْمَ. عاوَدتْنِي وعُدْتُ بِها أهْذي. هذِهِ امْرأةٌ بِسِتِّ جِهاتٍ امْرأةٌ بِلا إسْم امرَأةٌ .. ترْتَمي فـِي الضّوْءِ داخِلَ الْقَلْبِ كصَلاةٍ وخارِجَ القَلبِ. تُداري ضياعاً صُراخُها.. مكْتومٌ …

خاص- ثقافات * رامي طويل “الموتى يعودون للظهور…”، ثلاث كلمات تلفّظ بها محدّثي عبر الهاتف، بعد تقديمه لي بأنّ ما يودّ إبلاغي به يعدّ ظاهرة مذهلة وغير مسبوقة، كانت كافية لتحملني، مدفوعاً بفضولي الصحافي، لأن أقطع ما يفوق الستمئة كيلومتراً، قاصداً تلك البلدة النائية شمالي البلاد، والتي كانت زيارتي الأخيرة …

خاص- ثقافات *ميمــون حِـــرش         أسمع صوت المؤذن يعلن قرب صلاة المغرب، أقترب من مسجد الحاج مصطفى، أتحسس طريقي، ولا أكاد أجد مجالا للمرور.. الباعة المتجولون انتشروا في كل مكان، كل واحد منهم أخذ موقعه، عارضاً بضاعته..وأمام المسجد تختلط الأصوات بين ذاكر يروم تجارة مع الله وبين أصوات تشبه النهيق …

خاص- ثقافات *د .محمد عبدالحليم غنيم من دون الجميع أولانى ثقته .. لكن لماذا أنا بالذات ؟ .. أنا أرجع ذلك لسببين أولهما ما عرف عني بأني كتوم لا أكشف سراً . وثانيهما اعتقاده أنني أعرف فى مثل هذه الأمور أو بالأحرى خير من يعرف فى هذه الأمور . ونحن …

خاص- ثقافات غُوسْطَابُو أَضُولْفُو بِيكَرْ*/ ترجمة: الدكتور لحسن الكيري** يُمْكِنُ لِلسَّمَاءِ أَنْ تَتَضَبَّبَ إِلَى الْأَبَدِ،  يُمْكِنُ لِلْبَحْرِ أَنْ يَجِفَّ فِي ثَانِيَّةٍ،  يُمْكِنُ لِمِحْوَرِ الْأَرْضِ أَنْ يَنْكَسِرَ كَالْبِلَّوْرِ الرَّهِيفِ. كُلُّ شَيْءٍ سَيَحْدُثُ! يُمْكِنُ لِلْمَوْتِ أَنْ يُدَثِّرَنِي بِثَوْبِهِ الْجَنَائِزِيِّ، لَكِنْ لَنْ تَقْدِرَ جِذْوَةُ حُبِّكِ عَلَى الانْطِفَاءِ بِدَاخِلِي أَبَدًا.               *القصيدة في الأصل الإسباني: …

خاص- ثقافات  ترجمة : مبارك وساط* 1- الموتُ الوَرديّ   ستُرْشِد الأخطبوطات المجنّحة لِمرّة أخيرة القاربَ الذي صُنِعتْ أشرعتُه من هذا النّهار                                                                        الأوحد ساعةً ساعةَ إنّها السّهرة الوحيدة التي ستشعر إثْرها بأنّ الشّمس تصعد في شَعرك بيضاءَ وسوداء من الزّنازين سيَرشَح مشروب روحيّ أقوى من الموت حين نتأمّله من فوق …

خاص- ثقافات *كريم ناصر قنديل   أيّها البارعُ.. أيّها البطل إنّني أعطيك القنديل، ولا أجاهر بقُبّعةِ الملَكُوت.   فيضان   إقتادنا الشوق كريحٍ تكدحُ في الفيضان، يا طفلنا الوحيد لا ترثْ شراعاً لا يرتقُ فُتوقَ نهارك.   Nostalgia   كمن يركبُ البحر ولا يجدُ ماءً، سأسمعُ الموسيقى كأبي لأطردَ الخطيئة. …

خاص- ثقافات *نور الدين العلوي حديث الروح للأرواح يسري على مقام الهزام. فتشفُّ حتى ترى وجه النبّي في حبّة الدمع الكبيرة التي تعتقها الهزيمة. فتشكو له فيبتئس من حال قوم مدهم برسالة فاختصروها في النساء.  الصمت الآن أفضل عنده من صلاة كاذبة. فمن الوقاحة أن تتشفع به وأنت تشارك في …

خاص- ثقافات *محمود شقير   شتات       اسمها مريم.      كان جدّها واحدًا من النشطاء السياسييّن، عرفته شوارع القدس وهو يهتف في التظاهرات. حينما جاء التركي جلال بايار إلى البلاد لجرّها إلى حلف بغداد، كان الجدّ وآلاف الناس له بالمرصاد. أسقطوا الحلف، واقتيد الجدّ بعد ذلك إلى السجن الصحراوي ليمكث …

*لانا المجالي (…)  الوحدة؛ ليست غرفة خاوية غادرتها امرأة وهي تحملُ مِعطفًا وأغنية الوحدة؛ قبرٌ مُكتَظّ بجسدها العاري وصمتها المبلول. (…) امرأة لا تغادر عين الباب الزجاجيّة وحيدة تُشفِقُ على مقاعد الحدائق الخشبيّة من تلاصق العشّاق قاحِلة تَخشى على البساتين من تنامي الأعشاب الضّارّة جائعة تتذمَّر من ازدياد معدلات السُّمنة …