نصوص

خاص- ثقافات *كي جوتبرج/ ترجمة : د.محمد عبدالحليم غنيم الشخصيات : كارل : شاب ليو : رجل متقدم فى السن .  ( يبدو وكأنه غراب بقبعة سوداء مثل المدخنة ) ( تتخذ المسرحية الطريق العام مكاناً لها . ليو فى الطريق، يدخل الجمهور و يقف فى جانب الطريق . ليو وحده …

خاص- ثقافات *نداء يونس   لأن طفلا كان يسأل عن الله، يحمل عصا الساحر، يلقي تمائمه،  يرقص مثل ابن عربي ويرى الراعي والعصا والقطيع ويقول أنت أنا ويختفي   لأن الفراغ أبي، لأن الفراغ يشدني، لان الماء الذي نز من جرح في غيمة، أخي، والذئب، فرس الوقت،  يعض نفسه، فتناديه …

خاص- ثقافات *محمد شاكر  إلى حيثُ تمْضي الرِّيحُ ..لا أنْساقُ أخْشى على قَرابينِ أحْلامي.. مِنْ شُرودِ الصَّحْراءِ.. أسْعى بِها إلى مَذابِح الْعُمر لَعلَّه يَرْضى الكلامُ .. عمَّا سَفكْتُ مِن دَمِ الْمَعْنى يَغْفر لي زَلاتٍ .. أوْقَعَني  فيها جُموحُ الرَّغباتْ. أجْري بِما لا تَشْتَهي الرِّيحُ.. وإنْ تَميَّزتْ مِنْ غيْظِها الْبحارُ وانْحَسرتْ …

خاص- ثقافات *عاتق نحلي عَلَى حَافَةِ الْوُجُودِ الْقَاتِلَهْ هَأَنَذَا أُحْصِي وُرَيْقَاتِي الذَّابِلَهْ تَتَسَاقَطُ كَالرَّذَاذِ مِنْ سَمَاءِ رَبِيعِي لِتَحْجُبَ عَنِّي الشَّفَقَ الْمُعَرْبِدَ فِي عُرْسِ غَمَامَتَيْنْ يَهْتِفُ بِي (كَامُو)  تَعَالَى يَا صَاحِبِي وَشَاطِرْنِي التَّأَمَّلَ فِي صَخْرَةٍ عَلَى كَتِفَيْنْ مِنْ هُنَا تَبْدُو الْحَقِيقَةُ أَوْضَحَ سِيزِيفُ كَانَ أَفْهَمَنَا لِسِرِّ الْحَيَاة ِ وَالْحَيَاةُ  صَخْرَة ً،وَمُخْطِئً …

*ترجمة: إلياس فركوح كان في العشرين، وهي في الثامنة عشرة. التقاها ذات مساء في كافيه دو ريليه. سان ميشيل. أخبرها بأنه أتى للفور من حِصَّة علم الاجتماع. من جهتها، انتظرَتْ بضعة أيام لتخبره بأنَّها تعملُ بائعةً في محل للأحذيَةِ. ثمّ كان أن ألِفا الالتقاء في الغرفة العُليا الخلفيّة للمقهى. عادةً …

خاص- ثقافات *ميمون حِــرش         استفاق هذا الصباح متأخراً كعادته، شكا من صداع مرير أحس بسببه بغثيان أثقل رأسه، وحول جوفَه كأساً مترعة من أصوات، غرغرتها تشي ببطن طاوٍ، عاصبٍ من إملاق..الأمور لم تسِرْ معه كما يجب منذ مدة، أشياء غريبة تأسره في الصحو، أما النوم فهو، بالنسبة إليه، كوجبة …

خاص- ثقافات محيي الدين  كانون* يلْعِن تلكَ  الحاجَةِ  التي  تجْعله  ينْتظِرُ  كلَّ هذا  الانتظارِ . الشَّمْسُ  أخذتْ  تتعامدُ  على  الميْدانِ  الفسِيحِ  المُطِلّ  على منْطَقةٍ ( المَنْشيّة ) ،  أعمالُ  حَفرٍ  جاريةٍ ، وخَليطُ  مِنْ الشَّغيلةِ يتحلّقونَ بسَحْناتٍ عابسةٍ حَولَ حُفرةٍ  يتدفقُ  منها  الماء  ،  بعضُهم  يسْحبُ  الماء بشادُوفٍ   ، البعضُ …

خاص- ثقافات *محمد الزهراوي  أَيُجْدي الغِناءُ ؟.. كمْ غنّيْتُ سألْت الرّيحَ مِنْ خلْفِ بحْرٍ!. أنا .. مِن شُبّاكِ منْفى مِن بَلَدٍ لِبلَدٍ أمُدُّ لِلنّهْرِ يَدي.. وأنوحُ كطَيْرٍ فِي البُسْتانِ. أشُمُّ الطّيبَ ويَتَراءى الطّيْفُ. أكادُ أرى بَهاءَ الكَأْسِ سُحْنَةَ الشّمْسِ أشْياءَ بَهْجَتِها ونَهْدَها الْمُشْرَئِبَّ. اَلأشِعّةُ .. ما انْفَكّتْ تَتكَسَرُ على معاصِمِها …

خاص- ثقافات *خلود شرف ستموتُ الحقيقةُ معكَ ويبقى منكَ كتابٌ. في كلِّ محطّةٍ نتركُ حقيبةً بها شجرةٌ وقطعةً من سماءٍ وأرضٍ ثمّ نبتاعُ جَوْربًا وساعةً على التّوقيتِ الحديثِ. البلادُ التي تتسكّعُ مع ذكرياتِنا شردتْ ما زلتُ أحتفظُ بشَعري الغجريِّ من أحدِ أجيالي وبطيرٍ أبيضَ في قلبي. ما زلتُ أرتعشُ في …

خاص- ثقافات *سيومي خليل  التَّقرير الأَول : يَرتَدي جَسده. يَسكنُ جسده. وكصخرة عظيمة يحَاول التنقل به ، كَصدفة سُلحفاة بحرية ، يَتَحرك صَوب عَمل لا يُحبه ، يَمر جَنب أشياء لا يَراه، كلما أَتعبته الصَّدفة ينقرها قَليلا، يَتحسَّسُهَا ، فيجد أنَّهَا مَازَالت هُنَاك ، هِوايتُهُ الوَحيدَة هي أَن يَتذكر مَا …