نصوص

خاص- ثقافات رضا نازه* رفع رأسَه العظيمةَ وأخذ نَفسا عميقا حبَسَه في رئتيه، ثم عاد يعُبُّ الماء عبًّا قويا ناعما هادئا. الحمار جنتلمان، لا يعكر صفوَ الماء بأنفاسه ويشرب بذوق عالٍ. رغم ضحالتها بقيت البِرْكةُ رقراقة وقد غسلتها للتو زخةُ مطر وصقلت ماءَها بماءٍ.  ما الذي أتى به هنا وسط …

خاص- ثقافات *محــمــد لغــريـســي ها أنا أتبختـر كالسندباد البحري فوق حصاني الأزرق،يتحـدث معي ويحكي لي،وأنا أتخيل نفسي ذكرا مثله يصهـل ويسرق الـنساء. وضعت عمتي برنوس الأفراح على كتفـي،في رجلي بلغة بيضاء كأنها قطعة ثلـج مختارة ،على رأسي شرف الملوك كلهم. النساء خلـف حفلتي،يمسكن بين أنامل الحليب شمعتي،وهن يحدقن في سروالي …

خاص- ثقافات          خُوسِي يِيرُّو*/ ترجمة: الدكتور لحسن الكيري**  الإهداء: إليه وحده دون سواه؛ فارسُ المعنَى الذي حاولوا قتله مراتٍ و مراتٍ فقتلهم دفعةً واحدةً. كم قد قُتِلَ و كم قد مات عندهم ثم انتفض فزال القبرُ و الكفنُ. أَثْنَاءَ جَوْلَةِ حَفَلَاتٍ مُوسِيقِيَّةٍ، أَخْبَرَ وُلُفْغَايْنْغْ أَمَدِيُوسْ مُوزَارَتْ أَبَاهُ بِاكْتِشَافِ صَوْتٍ …

  خاص- ثقافات  مَاكْسْ أُوبْ*/ ترجمة: الدكتور لحسن الكيري**    عندما علم الجنيرال دين بيي أوكو بأن عدوه الجنيرال باي بُّو أون قد وقع في الأسر فرح أيما فرح. الحقيقة هي أنه لم يكن ليستطيع أيُّ شيء إرضاءه كثيرا. لم يلتقط أحد هذه الملاحظة. و هكذا تم الاحتفاظ بهذا الأمر، …

خاص- ثقافات *عبد اللطيف رعري لمَا أنتِ عَائدَةٌ طيُور الفجْرِ مُهْملَةٌ يتَدلَّى أرَقُ السَّفرِ علَى جَناحيكِ المنكْسُرين هُنا تسْقُطِينَ بلْ وَهُناكَ تسقُطِين علَى قَدرِ الحُلم ِالمَفزُوعِ الذِّي تحْمِلينَ علَى سِعَةِ الأرضِ التِّي تقصُدينَ علَى حَزمَةِ الأحْزانِ التِّي مِنْهَا تشْتكِين مُهْملَةُ البَياتِ فِي ذِمَّةِ النِّسيانِ… تَجثُو علَى فَرَاغِ الإدْمَانِ مأخُوذةٌ مِن …

خاص- ثقافات *وهيب نديم وهبة القسم الأول من المطولة – خطوات ” رحلةٌ نبويّةٌ منَ الجاهليّةِ حتّى حجّةِ الوداعِ” قمرٌ فوقَ ليلِ الْجزيرةِ /  ويداكَ منْ فضّةٍ / وجسمُكَ مِنْ ترابٍ / وسماؤُكَ مِنْ نحاسٍ /  وَعِشْقُكَ منْ سَرابٍ. ماذا سَتجنِي منْ سرابِ الْقلبِ؟ /  ماذا سَيأتي منْ غابرِ الزّمانِ؟ …

خاص- ثقافات *محمد الزهراوي وحَقِّ الْهَوى!.. لسْتُ أنا مَن غابَ. تَهْرُبينَ مِنّي كوَثَنٍ تَهرُبينَ مِنّي وتَحْفُرينَ فِي الْقلْبِ والرّوحِ وأنا فِي قيْدَيْنِ مِنَ اللّيْلِ والطّينِ أبْتَغي خَلاصي وأحِنُّ لِيَديْكِ أجْمَعُكِ.. أشْتاتاً سَيِّدَتِي! أتوَسّلُ إلَيْكِ.. أجْمَعُكِ واحِدَةً في أحْلاميَ الكَوْنِيّةِ ولا أسْمعُ لَكِ غيْرَ صَدىً.. فأنْتِ منْ غابَ! وأنا الّذي أعْشَق …

خاص- ثقافات *محـمـد لـغـريـسـي ما أبشــع هذا الصيف المفاجىء يا خطيبتي الموعودة،ما أمرالممرات بين أضلاف الصبار التي اختنقت تحت أحذية القحط الثقيلة،ما أبشع السماء برمادها ودمعها.ما أقسـى صمت الزرع والزارع.. سأخبرك يا نــجــاة.. سأكون واضحا كالشمس معك: -لايمكن أن نحتفل بسرب الخيول.و قريتنا تشق خدها ،تنتحب كالمطلقــة. -عندما سيرحمنا ” …

خاص- ثقافات مَارِيَّا لاَوْرَا إِسْبِيدُو فْرَايْرِي*/ ترجمة: الدكتور لحسن الكيري**    لقد حان الوقت لكنه لا زال لا يجرؤ على مواجهة نظرة أمه المتوجعة و المذعورة. كيف له أن يعيش بدونها؟ – كانت تنم عن ذلك عيناه البنيتان – كيف؟    لقد كدس الصندوق الأخير، و كل ما يُرى في الصالون …

خاص- ثقافات *طلال حمّاد الورقة البيضاء لم تكن بيضاء هذا الصباح باسل في طريقه إلى السماء عرج كالأنبياء على الفقراء مثلي هذا الصباح جرحه كان نازفا والورقة امتلأت برسالته فأين سأكتب لو شئت ما أشاء؟ ** ليَكْتُبِ الشُعَراءُ ما شاؤوا مَحَبَّةُ الأوْطانِ ليْسَتْ رُقْيَةً يُعيدُها الأدْعِياءُ كَسورَةٍ مُقَدَّسَة في صيغَةٍ …