نصوص

خاص- ثقافات *رياض الدليمي أكاليل ياسمين أُغتصبتْ من قدودِ القمر خارج حلب على خطوطِ نارٍ لمْ تنتهِ ، اِمتد لهيبُها  من قلبي إلى أزقةِ الموصلِ القديمةْ وأسواقِ حلب المهجورة ، مدنٌ أخرى على مقربةٍ من القيامةْ .. تجارٌ .. منافقون .. عبادُ الدم .. بلهاءٌ  يرسمون طرقَ الفرحِ لمُسعفٍ وَجدَ …

خاص- ثقافات *طلال حمّاد أبحث عن كأسٍ ضاعت أبحث عنها.. لأشاركك.. ليس الكأسَ.. لكنْ.. ما في الكأس  الشياطين بيننا يأكلون مثلنا يشربون مثلنا يبيعوننا ويشتروننا يعملون في مدارسنا ومعاهدنا وفي مدارج جامعاتنا ويجلسون في مجالسنا ويخرجون علينا من وراء مصادح الإذاعة ومن وراء شاشات تلافزنا ويخطبون في مجلس النواب …

خاص- ثقافات *خلود شرف  غسلَتْني أُمّي بحليبِ أُمومَتِها وألبَستْني طوقاً يمتدُّ إلى عذريّةِ نهديّ،  تاركةً للظّهيرةِ مرتعاً على سُمرتي،  القدمانِ عاريتانِ تلامسانِ فُتاتَ الخجلِ المارقِ من عينيَّ، وتسعى اليمامتَانِ إلى معابدِ الصّخورِ المصقولةِ من دموعِ إناثٍ تضرّعْنَ إلى الرّبّة.  أيتُّها الصّغيرةُ النّائمةُ على الماءِ ينابيعُ قرابينِكِ تَسكِبُ عَمادتَك على الزّهرِ …

خاص- ثقافات رضا نازه * 2492 م، لا ربيعٌ صادق حل هناك ولا حتى طيرُ سنونو يعلنُ عن ربيعٍ كاذب. منذ عقود. لا حياةٌ تنبضُ إلا على طريق قرضَتْ أسفلتها جرذانُ تنبعث مِن أكداسِ أزبال غبراءَ متكلسة محدودبة، كأنها تخفي أنقاض مُدنٍ غابرة. في الأفق يزولُ السرابُ بشبحٍ يدِبُّ كسحلية …

خاص- ثقافات أَنَا مَارِيَّا مَاتُوتِي*/ ترجمة: الدكتور لحسن الكيري**      هو طفل مسكين. كانت أذناه كبيرتين و كانتا تحمران عندما يدير ظهره إلى النافذة. طفل مسكين، قصير و شاحب اللون. أقبل الرجل الذي كان يتعهده، خلف نظارته. “البحر – قال – البحر، البحر”. بدأ الكل في حزم الحقائب و التحدث …

خاص- ثقافات *مُؤَسَّر يينيآي/ ترجمه عن الإنكليزية: عمار عكاش ( حديث دائم مع الحبيب ) فتحتُ نفسي لكَ مثل أسنان السَحَّابِ سِنّاً سِنّاً أتكسَّرُ نصفينَ عندما لمسْتَني شاهدتُ مجد الأرض بين يديكَ جِنّياتٌ صغيراتٌ تَطِرْنَ رأيتَ هذا الفراغ الحُلْو فيًّ، في جسدي مثل ثلج يذوب ويمتزج بجسدك ( ثلج) ندفُ الثلج …

*أدونيس – 1 – الإنسانُ هو، وحده، الكائن الذي يستطيع أن يُحدِثَ قطيعةً بينه وبين الذّاكرة التاريخيّة، بينه وبين الأفكار والعادات والتقاليد. وفي هذا يكمن سرّ تغيُّرِه وتقدّمِه، على نحوٍ مُتسارعٍ ومتواصِل. لا قطيعة، على العكس، في عالم الحيوان. كلُّ نملةٍ، مثلاً، تحفظ بالطّبيعة والضّرورة، ثقافةَ النّمل كلّه. وهي ثقافةٌ …

محمود خيرالله* في العالم الثالث لا يولد الناسُ شعراء بالفطرة أبداً، بل يولدون عاديين جداً، ويتكفَّل العالمُ المُحيطُ بترسيمِهم شعراء، على الأقلّ، هذا ما حَدَث معي . بلدةٌ ليست قريبةً من القاهرة بما يكفي لكي تصيرَ مدينة، والأيامُ متقشفة تدهن كل شيء بالأسى والعذاب البيوتَ القديمةَ والطرقات الضيَّقة والحيواناتِ الملطَّخة …

خاص- ثقافات *الكيلاني عون مما يختفي إن لم يكن من نفسه من ثغاءٍ مرصودٍ تركته النجومُ لئلّا تضيع الزيارةُ المنشورة كسميدِ الأعراس فوق سطحٍ هو الآخر لبيتٍ هناك وحده يدور بالريح تدور به بذرةُ الدهر فيسقط العالم بين عابرين يجوبون الفراغَ . مما تراه يختفي وقد سلخَ الذئبَ مرتدياً عواءَه …

خاص- ثقافات *مبارك وساط يَغمسون رأس المهرّج نعم، تمّ الأمر كما فكَّرْتِ فيه فقد ذهبتُ إلى المصبنة وجلبتُ ثيابنا وفي طريق العودة، رأيتهم يغمِسون رأس المهرّج في رغوة الضّحك التي كانوا قد ملؤوا منها جردلا كبيرا وها أنا هنا، أُهْدِيكِ – فيما أنتِ تهيّئين الغداء– البَارثينون وقوسَ آخيل ومُبرهَنةَ أقليدس …