نصوص

*حسن العاصي ( ثقافات ) هذا الوطن  رحيل موغل في الرماد في البدء كان اليمّ كان الملح والماء وعندما نفخ الرسل مواسم الرمل زرع الرجال الحياة ومازالوا في سفر امتشقتني فضة الملح أغفو على كتف المسافة تعبرني نوافذ الحي هذه الأشلاء أزقة للخراب هكذا بدأت الحكاية زعتر حاف على وجه …

*ماريا بوبوفا – ترجمة: ميادة خليل رسالة امتنان من بوكوفسكي الى الرجل الذي ساعده على الهروب من الوظيفة التي امتصت روحه ليصبح كاتبا بدوام كامل. “كي لا تضيع حياة أحدهم بالكامل تبدو إنجازا يستحق, إذا كانت من أجلي”. “ما لم تأتي من تلقاء نفسها, من قلبك وعقلك وفمك وأمعائك,” يكتب …

* ربيعة المنصوري ( ثقافات ) كيف يمكن لهذا الصباح أن يُجدد أنفاسه تحت وطأة الظلام المنبعث من كل الأركان ؟ أمشي ألهوينا ، أعانق الخراب الممتد حولي ، أقرأ الحرمان وبقايا الظلم الساكن في الوجوه التي تقاطع خطواتي ….. أنفذ بسكون داخل العيون الحزينة المليئة بأكياس الجرأة المنبعثة من …

*قاسم حداد وسعد الدوسري وعادل خزام تشهقُ به الزرقة، ولا تنقذ روحَه سوى الشجرة. تمحو موتَ المشهد في عينيه، تتراءى رويدا رويدا، يراها وهي تعبرُ البرزخَ بساقين عاريتين، يزحف الشهيق إلى صدره، فيسقط على أغصانها جثةً حالمة. لم يعد متاحا لنا التمييز، أيُّتها الأشجار وأيُّتها الجثث، التدافع ذاته، الغابة ذاتها، …

*ماجد شاهين ( ثقافات ) طاولات متناثرة في الشارع ، لا تزيد عن خمس ٍ ، و مقاعد خشبيّة من حولها ، إن توافرت بمجموع ٍ لا يزيد عن خمسة وعشرين كرسيّا ً مخصّصة لمن لا يستطيع الجلوس إلى الأرض أو لضيوف أو لنساء ربّما لم يعتدن اقتعاد الرصيف و …

نداء غانم * ( ثقافات ) أمل خجول أنا المكومة هنا كجثة ملقاة بجانب زاوية ﻻ تحفل بها الحياة، تمر مني امرأة تصر رضيعها لصدرها تتمتم بكلمات ﻻ أفهمها وتلقي علي ما تبقى معها من يباس كسرة خبز. تمر بي طفلة غبراء ممزقة الثياب تلعق مصاصة صفراء تعطيني ما تبقى …

*حلا السويدات ( ثقافات ) صائبٌ من قال إنّ المجازَ لغوٌ، وإنّه لغوْصةٌ في المعنى، في النّاس بوقات لها وطبول /المتنبي، وأصوبُ منه آخذٌ بخمرِه في المضارب.  وقلتُ فيما مضى، ليس لشمسي أنْ تُظلم في المحاريب، وأنْ تُنيرَ ثقوبَ المزايا الخائِبة، وإنّ فعلَ الإنارةِ قد يحّتمُ البلاءَ لا الشفاء، هذا …

*محمد الزهراوي ( ثقافات ) هـذه بيْضاءُ بَطْنٍ لا أخافُ فَهارِسَ.. تُخومِها الْمُشِعّةِ وَلا أُعارِكُ الْمَشاعِلَ . عَلى طَرَفِ الرّوحِ تَجْثو مُضيئَتي الّتي مـِن مِلْح بِتَوَحُّدٍ تَتراءى رَقيقَةُ الْهُدْبِ بِتَخاريمِها عَصِيّةَ الدّمْعِ في أقاصيها الْمأْتَمِيّةِ. ألْمَحُ الْمَنارَةَ الّتي ذَهَبُ عُمْقِها يُراوِدُني! يُخالِسُني حَقْوُها الْمُتْعِبُ تُثيرُني الْكِتابَةُ.. زَيْزَفونَةُ النّهارِ في عُلُوِّها …

* ماريو ريلي/ ترجمة: نزار سرطاوي ( ثقافات ) أيها القطاع النحيل من قلبي  دماؤك استنزفت من سفك الدماء،  أيها القطاع من روحي  الساكن ما بين البحر والرمال  تحت سماء من النيران.  القلاع الرملية تنفجر،  وقلاع الأحلام أيضاً تنفجر ومعها تنفجر الأطراف الغضّة لأطفال يلعبون.  الوحش البشري يحفر  في العيون …

*يوسف أبو شعيب ( ثقافات ) (1) عندما تَخيلني البَحر وحيداً … خَربش أثر خطواتي على رَمال الشّط… (2) الشَطّ مروحة كبيرة يَهف بها الوصول… على شَوق المَوج و أسراب النّوارس… (3) النّوارس المُتعبة من التَحليق … سَقطت نقوشاً على شراع المَركب … (4) المركبُ يُحدق باليابسة … و يُجدف …