نصوص

عبدالسلام مصباح*سَيِّدَتِـي، قَالُـوا إِنَّ كِتَابَاتِـي… كُـلَّ كِتَابَاتِـي…تَحْمِـلُ وَشْـمَ نِــزَارٍ وَأَنَـا يَا سَيِّدَتِي، جِئْـتُ الْيَـوْمَ لأُشْهِـدَكِ أَنِّـي أَفْخَـرُ أَنْ أَتَسَكَّـعَ فِي وَاحَاتِ الدَّهْشَةِ بَيْـنَ النَّخْلَـةِ وَالنَّبْـضِ وَأَسْـرِقَ ذَرَّاتِ الصَّلْصَـالِ وَنِيرَانــاً مُفْعَمَـةً بِالْحُـبِّ وَبِالْحُلــمِ… لأُشَكِّلَهَـا اِمْـرَأَةً تَقْرَأُنِـي تُشْهِــرُ فِـي وَجْهِـي آيـاتِ الرَّمْـانِ وَأَحْرُفَهَـاوَأُنوثَتَهـا وَتُؤَثِّـثُ لِـيوَطَنـاً  يَتَبَـوَّأُ عَرْشاً فِـيأَعْلَـى السِّـدْرَةِ  اِمْـرَأَةً تَعْبُـرُأَحْـلاَمَ الشُّعَـرَاءِ  …

منى أبوشرخ * (ثقافات) هذا ما كان يحدث غالبا قبل كثير من السنوات لا أذكر عددها: أستيقظ باكرا، أرتدي بنطال الجينز الأزرق الباهت والبلوزة الحمراء التي اهدتني اياها أختي العام الماضي بعد أن ابتاعتها لخطيبها واكتشفت أنها ليست مقاسه، وبختها أمي بشدة ذلك اليوم، فالمرأة الذكية لا تجلب هدايا قماشية …

*سعود السنعوسي إذا ما ألحقت والدتي كلماتها بـ «والله»، صار الأمرُ إلهيَّاً. كنت في السابعة من عمري عندما اشترى لي والدي درّاجتي الهوائية الأولى، هديّة تفوّقي في المدرسة. منعتني والدتي من قيادتها في حوش بيتنا ظهراً خوفاً عليّ من درجة حرارة تتعدّى، أحياناً، الخمسين مئوية؛ هذا ما كانت تقوله. ربّما …

*محمد الزهراوي ( ثقافات ) شامِخٌ مَطرُ الليْل. هُوَ حُرٌّ..  تزْدَحِمُ الأحْزانُ  في عَينيْهِ وأرَقٌ شاسِعٌ.  تَعالوْا ..  ها هُوَ  يقْتادُني مِن يَدي . كانَ تَمّوزاً وَيَشْتهيهِ النّهارُ. يتَسَلّـلَ مِنْ بَيْنِ  حِبالِنـا الصّوْتِيـّةِ وَعائِدٌ مِنْ  سُومَرَ البَعيدَةِ .  ابْدَأوا الْهُتافَ. ها هُوَ الشّـرْقُ يَقومُ عَلى السّاقِ.. تَشِعُّ فِخـاخُ زَهْوِهِ البابِلِيّةُ. …

ترجمة: رمزي ناري ولد الشاعر التركي جان يوجل Can Yücel في اسطنبول، تركيا في 21 آب العام 1926، وكان والده حسن علي يوجل وزيراً للتعليم الوطني السابق، الذي ترك بصماته الواضحة في تاريخ التعليم في تركيا. درس اللغتين اللاتينية واليونانية القديمة في جامعتي أنقرة وكامبريدج. وعمل فيما بعد مترجماً في …

*عباس محمدعمارة ( ثقافات ) عَالَمُكِ صُوفِي وَبَرِيقُ الحَيَاةِ عَارِيًا مِنْ بَرَاءَتِكَ تُعْطِينَ حُبِّكِ لِلأَشْيَاءِ وَالضَّجِيجُ يُحَاصِرُكِ تَأْتِيكِ الأَشْوَاقُ بَعْدُ اِمْتَلَأَ الحَضْرَةُ وَصُعُودُ المَقَامَاتِ تُغْتَالِينَ الخَوْف وَلَا تَخَافِينَ مِنْ الرَّهْبَةِ أَنْ تَسْرِقَ خَوْفَكِ أَنْتِ المُرَكَّزُ فِي ذَاكِرَةِ الحَضْرَةِ تَتَأَلَّقُ أَفْرَاحُكِ وَأَحْزَانِكَ فِي قُلُوبِ العَاشِقَيْنِ ذَوَبَانُكِ الأَخِيرَ سَيَكُونُ مِنْ الصَّعْبِ بَقَائِه  …

*د.بليغ حمدي إسماعيل ( ثقافات ) يُحَدِّقُ فِي الحُسْنِ طَوِيْلاً .. ويَعْتَرِفُ  كَمْ مِن جَمَالٍ يَقْنَصُهُ الفَتَى ، وِمنَ الوَجْدِ يَغْتَرِفُ .. أَفِيهَا يُفَكِّرُ كَسَحَابَةٍ تُشْبِهُ ” مَرْيَمَ ” ، ومَرْيَمُ تُمَاثِلُ فَرَاشَةً ، فَيَصْطَادُهَا عاشِقَاً ، ولَمْ يَدْرِ أيَّ ذَنْبٍ يَقْتَرِفُ .. تَهْبِطُ مَرْيَمُ؛  وتَظَلُّ بَيْنَ عُصْفُورَيْنِ رَهْنَ الظَّنِّ …

*رحمن خضير عباس ( ثقافات ) تبدأ من البرج – وربما تنتهي اليه – ، وكأنها تائهةٌ تحت رحمة ألصدفة ألحائرة . هل كانت متعطشة لصهيل مدينة أدمنت على الضجيج ، وهي ألتي تعشق الصمت وتلوذ به ؟ كانت مغرمة بأشعار محمود درويش ورؤى نجيب محفوظ وحزن كنفاني . كتبت …

*كارمن فيورو مذ كنت طفلةً وأبي يجمع البوم. بومٌ من المعدن، من الوبر، من الزُّجاج، من الطّين، من القماش، من الكرتون، من أصداف البحر، من الموزاييك الصغير، من الخَرز. بعضُها فاخر وبعضُها متواضع، فريدةٌ وفنِّيَّة، مألوفة وعاديَّة، صلبة وهشَّة جدّاً. تُبرز ثقافةً، رحلةً أو حلقةً حميميَّةً من حياتها. تَسكُن رفوف …

هناء موسى*  «لدي كل ما أحتاج»، يقول لنفسه بينما يتحسس فنجان قهوته مغمض العينين تاركاً الشمس تدغدغ وجهه، وصوت الموسيقى يروح به إلى عالم أثيري يتخفف فيه من جسده الثقيل. «لدي كل ما أحتاج».. يصر عليها بينما يحتفل الوجود حوله بالصمت، لا رنين هاتف يدفع وجهه للاحتقان ما إن يرى …