نصوص

*عائشة بنّور خاص ( ثقافات ) لم نقرر مغادرة عكّا، كنا مجبرين على ذلك وأنا طفل صغير ثم شاب حينما وضعتُ يدي على حفنة تراب وهي تنساب بين أصابعي هاربة من قبضتي وغصة المرارة في الحلق مٌرة كالعلقم. ثم شاحت أمي بوجهها عني بعدما تركَتْنِي في العراء بخطى ثقيلة ومتعبة، …

* محمد السَّاهل خاص ( ثقافات ) صعدتُ الدرج الإسمنتي متثاقل الخطى مثل عجوز من زمن الكوليرا، كان سطح العمارة على غير عادته فارغا إلا من بعض الملابس الداخلية التي تنام بخفة الأميرات على ظهر حبل الغسيل، أخرجت جراحاتي، صففتها بعناية خادمة سِتّ تركية على حبل الغسيل، وكان الدم يتقطر …

*حازم شحادة خاص ( ثقافات ) لوهلةٍ اعتقدتُ أنّ ما حدث مجرد خيال لكنني بعد تركيزٍ عميق أيقنتُ ضلال اعتقادي. كان المطرُ غزيراً في الخارج.. عبر زجاجِ النافذة لم أستطع رؤية شيءٍ بسبب الظلامِ الشديد.  لا كهرباء لأنيرَ المصباح فهي غالباً ما تكونُ مقطوعة في هذا الجزء المهملِ من المدينة.. …

محيي الدين كانون * خاص ( ثقافات ) كان منهكا من مطالب البيت ، لا يرجو أن تسير حياته مثل السنوات الهاربة ، حاول أن ينبه زوجته بعصبية ألاّ تحدثه عن هموم المطالب في وقت القيلولة أو في الصباح الباكر ، لكن المطالب أحيانا حادّة لا تعرف الوقت المناسب ، …

*محمود شقير خاص ( ثقافات ) ابتسم الحظّ، فجأة، للكاتب المغمور (هو يعتقد أن ثمة مؤامرة خسيسة تستهدفه، فتجعل حظوظه في الشهرة ليست على النحو المطلوب). قال لنفسه وهو معجب بها، لكثرة ما يحفظ من مأثورات وأمثال، ظلت عالقة بذهنه منذ سنوات الدراسة في المدرسة: إذا هبّت رياحك فاغتنمها.  حدث …

محيي الدين كانون * خاص ( ثقافات ) طار السنونو فوق سفح الوادي قليلا … أبصر نبتة السوسنة البيضاء تطل من عليائها الجميل .. قال في نفسه… – ” ما أجملها من سوسنة في عليائها المترف…! “ ثم أقترب منها قليلا واقفا وسألها في لهفة … – أيمكن أن تعقد …

*دانييل خارمس /ترجمة: خليل الرز الشيء الماما، والبابا والخادمة، التي تُدعى ناتاشا، كانوا جالسين إلى الطاولة يتناولون المشروب. البابا كان سكّيراً دون شك. حتى الماما كانت تنظر إليه نظرة متعالية. لكن ذلك لم يمنع البابا من أن يكون إنساناً طيباً جداً. كان يضحك بقلب صافٍ جداً، ويتأرجح على الكرسي. وكانت …

*محمد إبراهيم الهاشمي خاص ( ثقافات ) كان ممددا على سريره الفردي، في شقته الصغيرة ((حجرة ، صالة ، مطبخ صغير ، وحمَّام أصغر)) عندما طرق باب الشقة… نهض من مكانه ليفتح الباب، وهو في حالة من اللاشعور، لا يفكر بشيء، ولا يشعر بشيء. فتح الباب.. وتملَّكته الغبطة لرؤيتها.. عاد …

*عبد الرحيم التوراني خاص ( ثقافات ) أعفى لحيته. ألبس زوجته الحجاب. فرض على ابنه المراهق الصلاة. صار يؤدي الأوقات في ميقاتها.  قال في سره:  – لقد أرضيت الخالق وضمنت رحمته يوم القيامة.  لكنه ظل يحن إلى الماضي. أحس به أجمل من حاضره. لم يقدر على مقاومة الإغراء. أغمض عينيه …

*ميغيل روال/ ** ترجمة عن الإسبانية إبراهيم اليعيشي اليوم الأول (23 مارس 2015) أسأل عن الدكتور بايِر. يجبونني بأنه لم يصعد بعد. ما يزال في الجلسة. يتجاوز شاب يقربني عمراً الأبواب التي تفصل مكان الانتظار في ممر وحدة الدمويات. ويسأل: أتيت مع جدي، أخذتم منه عينة الدم. أيمكنني أخذه لتناول …