نصوص

خاص- ثقافات بِثِينْتِي هْوِيدُوبْرُو*/ ترجمة: الدكتور لحسن الكيري** فَلْيَكُنِ الْبَيْتُ الشِّعْرِي كَالْمِفْتَاحِ الَّذِي يَفْتَحُ أَلْفَ بَابٍ. وَرَقَةٌ تَسْقُطُ؛ شَيْءٌ يَتَطَايَرُ فِي الْهَوَاءِ؛ فَلْيُخْلَقْ مِنْ جَدِيدٍ كُلُّ مَا يُمْكِنُ أَنْ تَقَعَ عَلَيْهِ الْعَيْنَانِ وَ لْتَبْقَ رُوحُ السَّامِعِ مُرْتَعِشَةً. *** اُخْلُقْ عَوَالمَ جَدِيدَةً وَ اعْتَنِ بِكَلِمَتِكَ؛ النَّعْتُ، عِنْدَمَا لَا يُحْيِي، يُمِيتُ. *** نَحْنُ …

خاص- ثقافات *مصطفى ملح   الوجـود المنعدم   يَسْتَيْقِظُ المَوْتى بِمُنْتَصَفِ النَّهارِ،  ولا يَرى أَحَدٌ قِيامَتَهُمْ.  يَجوبونَ المَكانَ، يُهَيِّئون طَعامَهُمْ،  ويُعَبِّئون جِرابَهُمْ بِدَمِ الحَياةِ، ويَرْجِعونَ إلى مَواقِعِهِمْ.  وبَعْدَ ثَلاثِ لَيْلاتٍ، أُسائِلُني:  لِماذا وَحْدِيَ الرّائي،  ولا أَحَدٌ يَرى المَوْتى سِوايَ؟  عَلِمْتُ بَعْدَئِذٍ بِأنّي مَيِّتٌ.  مَرَّتْ لَيالٍ أَرْبَعٌ، فَاسْتَيْقَظَ المَوْتى بِمُنْتَصَفِ الظَّهيرَةِ. …

خاص- ثقافات *سيسليا كوبلاند/ ترجمة : د.محمد عبدالحليم غنيم الشخصيات : –       سارة : امرأة فى فى أواخر العشرينات . –       النادلة : امرأة . –       جون : رجل فى أواخر الثلاثنيات . المنظر : منضدة ومقعدان فوق خشبة المسرح . سارة تجلس فى …

خاص- ثقافات *عمر ح الدريسي ياريث الذي لا يعرف يرحمني وياريث الذي يعرف ينصفني أنا الذي غـيّـٍرني الـكـل ولم يهتم لأمري أي واحد من الـكـل بالرغم من أنّي عرفت “أن الإنسان لايعيش بالخبز وحده” فجاء من نصحني “بأن رزقي مضمون” وأتاني آخر وأكّد لي “بأن أمري كله مكفول” وعندما استفقت …

خاص- ثقافات *عبد اللطيف رعري مالي كلما صُغت ألامي في حيائي تفردت من حولي المداعبة ونال مني الهون نشوة الخلود وتراء لي الصمت تائها في معاطفي البالية يراقص كما يشاء زفراتي اليتيمة مالي كلما صار لي  في القرب فرصة أخدني الشوق  للوراء ولفّعتني الغيرة بحصارٍ ينسج الضياع عَودتي تخيط الملالة …

خاص- ثقافات *إبراهيم مشارة  وإجلال مغناك اجتهاد مقصر إذا السيف أودى فالعفاء على الجفن مات جدي لأمي أمس أودعناه الثرى وأوصياناه الرفق به فهو حديث عهد بالثرى وليلته تلك كانت أول ليلة في المدينة الفاضلة (المقبرة)، وهي فاضلة حقا لأننا حين عجزنا عن تشييد مدينة فاضلة في عالم الأحياء تولى …

*د. بليغ حمدي إسماعيل ( 1 ) فِي حَضْرَةِ أعْوَامٍ مُنْصَرِمَةٍ مَسَاحَاتٌ بَعِيْدَةٌ ؛ مِن الدَّهْشَةِ ، والمُوسِيقَى ، وهَوَسِ اللُّغَةِ المَنْسِيَّةِ، وقَلِيْلٍ من الحِكْمَةِ ، ونُدْرَةٍ من خَوْفٍ ، أقُولُ لِي مُنْفَرِدًا : اطْمَئِن ، فأناً مِلْكُكَ أبَد الوَجْدِ .. فِي حَضْرَةِ نصِّ لَهُ الحُضُور خُطُوطٌ مُضْطَرِبَةٌ ؛ أشَارِفُ …

خاص- ثقافات *د .محمد عبدالحليم غنيم      قالت لي جدتي : عليك أن تحتفظ بالطاقية والعصا .. فهما اللتان بقيتا لي فقط . أما الحصان فقد باعه أبوك يوم أن عرس بأمك، وبعد ذلك لم أعد أطلب من جدتي أن تقص عليّ الحكاية لأنني كنت أعيشها في كل لحظة ، …

خاص- ثقافات *ادريس الواغيش حين عُيِّن في مَنصبه الجَديد… وجد أن الفسادُ قد اسْتشرى في البلاد وأنْهَك العباد، لدرجة أصبح معها صعبٌ أن يُحَدَّد له أول من آخر، لكن وطنيته المُتقدة، دفعته لأن يُطارده في البَرّ والبَحر!. حين أمسَك به، لم يَسْتفق من غيبوبته إلا وهو مُلقى على سرير أبيض …

خاص- ثقافات مَاكْسْ أُوبْ*/ترجمة: الدكتور لحسن الكيري** كانت تتكلم و تتكلم و تتكلم و تتكلم و تتكلم و تتكلم و تتكلم. و كانت تتكلم بدون انقطاع. أنا سيدة في منزلي. لكن تلك الخادمة البدينة لم تكن تفعل شيئا غير الكلام و الكلام و الكلام. فلأكن أنا حيثما كنت، كانت تأتي …