خبر رئيسي

«كافكا لا يُريد أن يموت» للفرنسي لوران سيكسيك الحفاظ على ذاكرة كافكا ومُساءلة إرْثِه الأدبي   محمد الفحايم – كاتب ومترجم مغربي   تتكون النواة المركزية للبنية الروائية في رواية «كافكا لا يريد أن يموت»، للكاتب الفرنسي لوران سيكسيك، (2023م)، من ثلاث شخصيات رئيسة: روبِرت كلوبستوك، ودورا ديامنت، وأوتْلا. ومن خلالها …

مرايا الأرواح… مغامرة فلسفيّة أمام الأسئلة الكبرى رمزي ناري تأتي رواية «مرايا الأرواح» للكاتب الأردنيّ جريس سالم بقاعين ضمن ذلك النوع من الأعمال التي لا تُقارب عبر الحكاية وحدها، بل عبر ما تفتحه من أسئلةٍ وما تُثيره من ارتجاجات في الوعي. فمنذ السطور الأولى يتبيّن للقارئ أنه أمام نصّ يبتعد …

“إسعيدة”.. بين التوثيق والحبكة الروائية ناصر الريماوي تأتينا رواية “إسعيدة” للدكتور “محمد عبد الكريم الزيود” لا كعمل أدبي فحسب، بل كـضمير جغرافي ينبض تحت أنقاض الزمن الغابر، وشاهد على تحولات مجتمع بأكمله، اختزلته رقعة جغرافية نابضة وسط “الزرقاء” كمدينة ومحافظة لها امتدادها الوجداني الذي يتسع ليتخطى بعدها الجغرافي والذي يشملنا …

كيف بدأت توني موريسون طريقها نحو الكتابة؟ اختيار وترجمة: سارة حامد حواس كنتُ قارئة قبل كل شيء. تعلَّمتُ القراءة في عمرٍ صغير للغاية، ثلاث سنوات فقط. وكان لذلك معنى خاص في عائلتي، إذ كانت لدينا حكايات كثيرة عن جدِّي الذي، كما كان يُروى، كان يقرأُ الكتاب المقدَّس كاملًا خمس مرات …

في النص ما يكفي من ذكاء لمحة عن كتاب “ليس في النص ما يكفي من جسد” لتسع كاتبات أردنيات سامر حيدر المجالي “الكتابة فعل صمود لنتمكن من ركوب الأمواج بمرونة، لنميل مع كل موجة دون أن نقع، ونعلو مع كل انحسار دون أن نغتر، لنقاوم اليأس بعد كل تلك التفاصيل …

حي بن يقظان لابن طفيل.. قصة فلسفية تجسد رحلة البحث عن المعرفة د. محمد عبيدالله   من هو هذا الشخص الغريب (حي بن يقظان) الذي يحمل اسما مختلفا فريدا؟ وهل هو شخص واقعي عرفه المؤلف، أم هو من تلك الشخصيات السردية التي يختلقها المؤلفون اعتمادا على الخيال الخصب، من أجل …

يوميات سلڤيا بلاث ترجمة: أسماء يس قبل وفاته بسنوات، عمل تيد هيوز على نشر “يوميات سيلڤيا بلاث غير المنشورة” في بريطانيا وأمريكا. إذ في عام 1997 أذن بالاطلاع عليها بعد سنوات من محاولاته لإخفائها. ونقل مسؤولية المشروع إلى ولديهما، فريدا ونيكولاس، اللذين احتفظا بحقوق النشر لبعض الوقت. وأوكلا مهمة تحرير …

نكهة “البستاشيو” زينب_السعود كان السائل الأخضر اللزج ينساب متدفقا فوق الكعكة الصغيرة . ذوقٌ ما فرض هذا السائل غريب اللون ليتصدر قائمة الطعام المترف .هاتفتني داليا منذ الصباح تطلب كعكة (بصوص البستاشيو) وأرسلت صورا توضيحية اقتصتها من حسابات تكتوكية حتى لا أحيد عن رغبتها فأستبدلها – جهلا مني – بكعكة …

(ثقافات) أسطورة اللوتس الأخيرة  لرائد سمّور رواية تستنهض الإنسان للوقوف ضد هيمنة المنظومة الرقمية يحيى القيسي* لم أعرف الكاتب رائد سمور أو أقرأ له من قبل، ولم ألتقه إلا خلال فعاليات مؤتمر الرواية الأردنية الحادي عشر في جامعة اليرموك بداية شهر نوفمبر الجاري 2025، إذ قدّمت الناقدة د. شذى فاعور …

ليلى أبو العلا  بين الالتزام وتوصيل الفكرة وبين طغيان المقصد الجمالي على الأيديولوجي عزالدين ميرغني    الروائية والقاصة السودانية ليلى ابو العلا،  والتي تعيش في بريطانيا،  منذ زمن بعيد وتكتب نصوصها القصصية والروائية باللغة الانجليزية،   تلك اللغة التي تعتبر عندها  وسيلة لتوصيل قصديتها وافكارها،  وليست غاية في حد ذاتها …