الرئيسية / خبر رئيسي (صفحه 30)

خبر رئيسي

أليف شافاك: اسطنبـول الأخرى

* خليل صويلح تتكئ أليف شافاك في روايتها الجديدة «10 دقائق و38 ثانية، في هذا العالم الغريب» التي صدرت نسختها العربية عن «دار الآداب» (ترجمة محمد درويش)، إلى معلومة علمية تؤكّد أن الدماغ يعمل بعد موت الشخص ما يعادل المدّة الواردة في عنوان الرواية. هكذا تستعيد بطلتها «ليلى تكيلا» في …

أكمل القراءة »

(أجراس القبّار): رواية جديدة لمجدي دعيبس

ثقافات (أجراس القبَّار) رواية جديدة للروائي الأردني مجدي دعيبس صدرت مؤخراً عن (الآن ناشرون وموزّعون) في عمّان، وهي الرواية الثالثة في رصيد الكاتب. بعد الوزر المالح (2018) وحكايات الدرج (2019)- وكلتاهما عن المؤسسة العربية للدراسات والنشر- تأتي أجراس القبّار بمناخ وموضوع مختلف عما جاء في العملين السابقين. هي رواية التّحوّلات …

أكمل القراءة »

الكتابة بين المحو والتثبيت

محمد معتصم غالبا ما نصف الكتابة بأنها عملية نسيان، وعملية محو، وكأن ما نكتبهُ من محدثٍ يلغي السابق عليه، وينسيه من الذاكرة ويمحوه من الوجود. في حين أن الكتابة مرادف للتدوينِ والتسجيلِ والتقييدِ والتزميمِ، وكلها مترادفات تعني التثبيت والتأكيد على الوجود والالتزام، والارتباط. أي أن كل محدثٍ لا يلغي ما …

أكمل القراءة »

   أمبرتو إيكو : درس في السيميائيات العامة

       ترجمة : سعيد  بوخليط تقديم : يعرف عموما أمبرتو إيكو،لدى الجمهور الواسع من خلال عناوين روايات وأعمال نقدية عرض الكاتب بين صفحاتها نظريته بخصوص التلقي؛لكن هل يعلم بأن هذا الجانب لايمثل سوى قطعة ضمن مشروع سيميوطيقا عامة تتموقع تحت أفق الفلسفة؟ إذن، يعرفه حشد القراء أساسا بفضل إصداراته الروائية …

أكمل القراءة »

زمن بورقيبة: ورقات من كتاب أبي

منصف الوهايبي في الفترة الممتدة ما بين شهري مارس/آذار ويوليو/تموز 1950 لم يسجّل أبي في ورقاته أخبارا تذكر غير أنّي لاحظت في ما تلاها أنّه صار كثير الاستطراد في حكاياته، حيث تأخذه الذكرى إلى أحداث لا أرى لها صلة بروايته. وقد أكون مخطئا وقد أكون مصيبا، فللنفس مسالكها التي لا …

أكمل القراءة »

انتحار نعيمة البزاز.. راوية الجيل الثاني للمهاجرين المغاربة بهولندا

عماد فؤاد “هل الاكتئاب شيء هولندي، أوروبي؟ أم جزء من عملية الاندماج ذاتها؟”- هكذا تساءلت شخصية الأم في قصة “المحرّمات”، للكاتبة الهولندية ذات الأصول المغربية نعيمة البزاز، والتي فاجأت الجميع بانتحارها صباح أمس السبت في العاصمة الهولندية أمستردام، عن عمر يناهز الـ 46 عامًا، بعد سنوات من الاكتئاب الذي خضعت للعلاج …

أكمل القراءة »

وفاة الروائي الإسباني الشهير كارلوس زافون بعد صراع مع السرطان

ثقافات  – رحل عن عالمنا الروائي الإسباني، كارلوس رويز زافون، عن عمر يناهز 55 عاما، بعد صراع مع مرض السرطان. وكان زافون قد تم تشخيصه بمرض سرطان القولون عام 2018، وترجمت روايات زافون الثماني إلى أكثر من 40 لغة، وبيعت أكثر من 38 مليون نسخة حول العالم. وحقق شهرة واسعة …

أكمل القراءة »

هل وقع احتلال محمود درويش بعد موته؟

عبدالدائم السلامي  –  يحفل تاريخُ الثقافات البشرية بحالات كثيرة انصبَّ فيها جهد بعض تلك الثقافات على التفكير في ذاتها بدلَ التفكير في العالَم خارجها، وكلّ غايتها أن تُنير عتماتها، وتُجدِّد وعيها بحركتها، وتكشف عن كلّ ما من شأنه أن يُعيق جسدها الإبداعيّ عن التطوّر. ومن صُور ذلك ما جاء في …

أكمل القراءة »

سعيد بوخليط : صدور رحلة جوزيف كيسيل إلى سوريا

ثقافات – صدر للباحث سعيد بوخليط ؛ كتاب جديد،عن منشورات دار خطوط للنشر والتوزيع الأردنية، يمثل حقا إضافة مغايرة لمختلف عناوين منجزه السابقة، لأن العمل الحالي ترجمة لنص سردي، قد  نصفه بكونه نموذجا صغيرا ضمن نماذج آداب الرحلة،يوثق لأحداث أساسية عاشها وعاينها،الروائي الفرنسي /الأرجنتيني جوزيف كيسيل؛خلال سفره سنة 1926،إلى سوريا …

أكمل القراءة »

رسائل الاسكندر إلى أمّه لم تُنشر من قبل

ثقافات – مرزوق الحلبي 1. لا تصدّقي يا أمّي أنني فتحتُ الهندَ والسندَ وأن الممالكَ سلّمتني أعناقَها ولُغاتها، عندما يخافُ الناس يصيرون كراتٍ يركُلها الوقتُ 2. كِبارُ القادة يربّون جبروتهم، باسمي وثرواتهم، باسمي والعساكر تقاتل وتفتكُ، باسمي والجنود يقتلون ويخربّون المزارعَ، ومناحلَ العسلِ باسمي ويقودون السبايا إلى خيامِهم، باسمي والأمّهاتُ …

أكمل القراءة »