نصوص

*ناصر الريماوي خاص ( ثقافات ) “ما لم تقله في حينه فعليك أن لا تقوله أبداً”.. وهذا ما كان منّي. برغم كل تلك السنين، إلا أنني ما زلت عالقا بين لونين وزمنين.. مكللين بالرماد، وبصدى أصوات عتيقة، معاتبة. ردم الحجارة، حول بوابة السور الخارجي، أو ما تبقى منه عند حافة …

*محمد مراد أباظة خاص ( ثقافات ) بعدَ إبريقٍ من الشاي الأسود وحفنةٍ من النيكوتين وسلسلة انفجارات مكتومةٍ في القلب تستطيع.. بالتأكيد تستطيع أيها الصديق الطيب: (أن ترى قلبك  يتدحرج وحيداً  على قارعة الليل كتفاحةٍ معطوبة). بعد تناثُر أحلامك كشظايا أربعين معركةٍ خاسرة في غرفة تتّسع لجثة واحدة ومئة قلب. …

*خوليو كورتاثر/ ترجمة عن الإسبانية: إبراهيم اليعيشي يجول صاحب سيارة جبال وسط فرنسا خلال إجازته السنوية، يضجر بعيداً عن المدينة والحياة الليلية. تشير له فتاة بإشارة استيقاف السيارة الاعتيادي، باستحياءٍ تسأله هل سيأخذ طريق “بون” أم طريق “تورنو”. في الطريق يتبادلان بضع كلمات. يظهر في لقطة مقطع جانبي لوجه أسمر …

*عالية ممدوح ـ 1 ـ كل كتاب يصل يد ناشرتي يثبّت وحدتي. أول ما أبعثه أبدأ بالتجوال ثانية وعاشرة في الوحدة التي تخصني وحدي، وجٌدت من أجلي، ألمح شروطها على جميع ما حولي؛ في الثياب المتقشفة، الأدوات القليلة المستخدمة، والعلاقات التي تصل إلى حدود العزلة. كل كتاب دونته هو بمعنى …

*سماح خليفة خاص ( ثقافات ) بِأبْهى حُلَّةٍ… أَجْلِسُ في ظِلِّ شَجَرَتي الأَنيقة نَتَبادَلُ لُغَتَنا الخاصّةِ… عَبْرَ أَثيرِ الأرضِ وَدِفءِ الشّمسِ وكَنَفِ السّماءْ أّرْقُبُ قِطاراتِ العُمْرِ تَمضي ولا زِلْتُ أَجْلِسُ بِرِفقَةِ ظِلٍّ يَمُرُّ رَبيعُ العُمْرِ شِتاؤهُ صَيْفُهُ خَريفُهُ وَقلْبي يَسْكُنُ بَيْتي القَديمْ وَروحي تَعْلَقُ بَيْنَ النُّجومْ وَطيْفُ ابْتِسامةٍ يُطِلُّ بَريئاً …

*محمد الزهراوي خاص ( ثقافات ) إلى (سَبو) وتِلْك الدردارَةُ الحزينَة.. أُمّي الكَوْنِيّةُ. تشْكو لكَ الأحزابَ وتُداري دمْعَتَها!! تبَلّدَتِ الْفُصولُ وقَفَتْ عَن دَوَرانِها فغاضَ الْمَاءُ تَراجَعَ الظّلُّ وأمْحَلَتِ الْحُقولُ. لا شيْءَ غيْر الحُزْنِ ينْمو والسّحُب النّاشِفة. عُواءُ الذّئابِ في الأفُق البَعيدِ وَعَويلُ الرّيحِ في النّاحِية. حتى إذ جاءَ اللّيْل..وَزُلْزِلَ بِالرّعودِ …

*ريتشارد فورد/ ترجمة: أماني لازار لم ينعم والدي بمواهب استثنائية. إذا كان الأب النموذجي من يستطيع أن يصلح جزّازة العشب، وأن يركب كيس الملاكمة كما يجب، يقدم مقترحاته بخصوص مشروعك العلمي أو المشورة فيما يخص شارة استحقاق منقذي الغرقى، يساعد في حل فرض الرياضيات المنزلية، يجمع أجزاء دراجة جديدة، أو …

آمال الديب خاص ( ثقافات ) رغبة مباغتة أن أنزع ملابسي رغم برودة الجو الديسمبرية.. لكن سؤالاً وجوديًا قفز إلى عقلي: ماذا لو أنني مت قبل حلول الصبح؟ سيفجؤهم جسدي العاري! وماذا في ذلك؟ حينها ستكون روحي قد غادرت الدنيا فلن أشعر بالحرج، وربما خمنوا أنني كنت أمارس الحب في …

*محمود شقير خاص ( ثقافات ) تتوقّف الحافلة بين الحين والآخر، ينـزلون منها لشراء بعض التذكارات، أو للتفرّج على قرد يؤدي حركات بهلوانية، أو أفعى تتمايل على أنغام مزمار، وثمة نساء وأطفال يتسوّلون بضراعة لعلّ هؤلاء الغرباء يتصدّقون عليهم بشيء ما. جاءوا من مختلف أنحاء المعمورة لحضور المؤتمر. بعضهم يعلن …

*ونيس المنتصر خاص ( ثقافات ) كل الوجوه التي مرت علي  تشير إليك إلى الشمس التي تَغْرُب مبكرا إلى الدمعة التي انهمرت من عيني دونما قصد إلى الأشجار التي تَنَاثَرَتْ أوراقها دونما خريف إلى العصافير التي غادرت دونما حجر لهذا لم ألتفت إلى اي احد غيرك حتى أراك كل النداءات …