نصوص

*سعيد الشيخ خاص ( ثقافات ) نواح ذهبت الزوجة لزيارة قبر زوجها، فوجدت عنده امرأة مجهولة متشحة بالسواد تغسل رخام الشاهد وتنوح بحرقة. فلم تملك الزوجة حيال مشهد المرأة إلا أن تنوح مرتان. القمر قالت له بغنج ودلال في سكينة الغابة: – إجلب لي القمر الكامل ذاك الذي في كبد …

*عثمان بالنائلة خاص ( ثقافات ) الحلم الإيطاليّ تعرّف منذ سنة على سيّدة إيطاليّة من خلال موقع تعارف إلكترونيّ. و دعته لزيارتها. فقبل. و سافر. و أضحى الآن قطع غيار بشريّة في أجساد لا يعرفها. أجراس كان مولعا بصيد الذباب. يترصّده. و يصفعه بكلتا يديه. دهسته شاحنة مساء. و كساه …

**أحمد الحجام خاص ( ثقافات ) يا وجعَ امرأة ساختْ قدماها في لُجّ العذابْ ليس ثمّة “الأُورْفيوسُ ” العاشقُ قد أتَاكِ اليوْمَ حافيا  يقتفي آثار الطعنة الخاطِفهْ أوغلتْ بالفقدِ نجْلاءَ  نازفةً في جُبِّ الغيابْ .. ليس ثمّة قيثارةٌ تُشعِلُ ألْحَانَ اللوعة صادحةً من أعلى سامقات السّحابْ لمْ يَعُدْ في دربِ …

*مرزوق الحلبي خاص ( ثقافات ) أحببت المنفى لأنه اتسع لبديهتي، ولخطأي في لفظ المفردات وكرهت المنفى لأنه دلّني على قسوة الوطن أحببت المنفى لأنه سألني عن معنى اسمي وكرهت المنفى لأنه ذكّرني كيف سلب مني الوطن معناي! صار وطني حرّا عندما غادرت آخر مفردة من لغة الغريب أرضه وفقدت …

أشرف الجمال* وجعٌ يتمدد من الساق إلى الركبة  إلى جهة القلب لا شيء هنا يربطنا بهذا العالم تقطعت كل خطوط اللاسلكي في الطريق المكفهر بين الجسد والروح.. أتذوق عزلتي في خلايا الجدار وذرات الراديوم اللانهائية ونحن نقطع وادي الخرافات الأسود من الغرفة إلى اللامكان ملايين البشر سبقونا إلى هنا لا …

*ميساء البشيتي خاص ( ثقافات ) الشجاعة كنز أنا لا أمتلكه .. لم يخطر لي ببال أن أقتني كنزاً من هذا النوع .. لم تكن الشجاعة في بالي يوماً ..كنت دائماً أسرع في الخطا وأوصد الباب خلفي بقوة خوفاً من أن يكون ظلّي لا يزال متشبثاً بذيل ثوبي .. خشيت …

*بشرى البشوات خاص ( ثقافات ) أنا المرأة التي تربي جسدها وحيدة، لست ريتا التي ربت ثديها بفم الحبيب . تقول المرأة الخجولة تعال نفكر بندم آخر. اردم كل هذه الشامات عن جسد يئن، بمحض صدفة رنّت كل هذه الأجراس في دمي. هذا ليل ينتظرني هناك، يدي التي نامت على …

*غابرييل غارسيا ماركيز / ترجمة: مزوار الإدريسي في بداية آب – أغسطس 1966م توجهنا أنا و مرسيدس زوجتي إلى مكتب بريد سان أنجل بمدينة مكسيكو كي نبعث إلى ” بيونس آيرس ” النص الأصلي لرواية ” مائة عام من العزلة ” كان النص طرداً يضم 590 ورقة ، من الورق …

*علي لطيف ذلك الذباب الأسود على يديّه المجعّدتين، ما تبقّى من أسنانه البنيّة، زيّه التقليدي الرّث، وقبّعته التقليدية الباهتة مثل لون رمال الصحراء، كيس الخبز القماشي المرقّع الذي كان يحمله. كان ينظر إلى الفراغ أمامه كأنه تمثال بشع نُحِتَ على عجل، ومتّكئ على جَهنَّمية ميّتة بحديقة مهجورة. كان الرجل العجوز …

*ناصر الريماوي خاص ( ثقافات ) بدأ ” الآخر ” محرضاً، وانتهى مستفزاً وجالبا للسخط دون سبب، رغم براعته اللامتناهية في الابتكار، وإنكاره لذاته، إلا أنه كذلك.  ففي القصص المنشورة، المنتهية، بعض الشخوص التي تمرّدت ولم تذعن للخاتمة، كان هو من يثني أعناقها لتخرج ثائرة، متنمّرة، وهي تطالب بملحق صغير …