نصوص

*حواء القمودي ( ثقافات ) سأبكي لأن الخريف يجيء  والحرية تغيب هل تسمعين بكائي سؤال مبهم وأنت تحبين الوضوح ركض الصغار إلى حتفهم لأنك تلوحين بقماشتك الحمراء وهم سئموا وجهه الواحد الذي ملأ سنواتهم الغضة بالنباح ملوا سفح مائهم على شاشة الكومبيوتر وتعثر خطواتهم في الحفر عطشون لذواتهم الحرة وهم …

نجوى الزهار * قالت جدتي : الى متى سأظل أحكي لك قصة الجنيات الثلاث، وأنت في كل مرة تزداد أسئلتك وتتنوع ؟ – في كل مرة تروين قصة الجنيات الثلاث تنمو الأسئلة كما ينمو العشب الأخضر في ثنايا روحي وعقلي . جدتي : كنتُ يا صغيرتي كما أنت الآن ، …

منصف المزغني* -1- خَامَرَتْنِي يَا أَبَا نُوَاسْ فِكْرَةْ أَنْتَ يَا ابْنَ النَّاسْ يَا سَابِقَ عَصْرِي أَيُّهَا الْعَاصِرُ شِعْرَهْ جَوْفَ قِنِّينَةِ عَصْرِهْ أَدْعُوكَ لِتُونُسْ سَوْفَ تَلْقَاهَا سَلاَمَا وَسَتُسْقَاهَا مُدَامَا يَا مُعَلِّمْ أيُّهاالْخِلُّ الْوَفِيّْ لَسْتُ فِي الدَّعْوَةِ أَخْشَاهَا اتِّهَامَا وَاضِحًا غَيْرَ خَفِيّْ فَلْيَقُولُوا: سَلَفِيّْ  -2- يَا أَبَا نُوَاسْ لاَ تَسْكَرْ بِبَغْدَادَ تَعَالْ …

*صالح العامري 1-عن الكتابة • شمس ملتهبة ، شمس في مركز الكون ، لا تكفّ عن الدوران، ولا تكف الأشياء عن الدوران حولها. إنها الكتابة، إنّها السرّ، إنّها النوستالجيا، إنّها التوق الحار، إنّها الشهوة التي تسوق الوعول من قرونها، والفيلة من أنيابها، والممالك من عروشها، والمياه من قيعانها، والزلازل من …

*عبد الرحيم التوراني ( ثقافات ) سدت فتحتي أنفها متأففة، خرج من بين شفتيها صوت منغنغ. تساءلت: – أوف.. من أين تأتي هذه الرائحة الكريهة؟ عقد هو حاجبيه وابتعد وسط الدار. أجال عينيه الضيقتين في السقف والجدران، ثم نفث دخان سيجارته: – عن أي رائحة تتكلمين.. أنا لا أشم شيئا. …

حسين حبش* ( ثقافات ) تقولُ: أريدُ علبة شُوكُولاتة لذيذة من برلين وزجاجةَ نبيذٍ معتَّقٍ من كُرومِ تُوسْكاناوعطراً فاخراً من متجر “سيفورا” في باريس وعلبةَ مكياج من محلَّات “ماك برو” في نيويوركوقلادةً سحريةً من غواتيمالاومشطاً من العَاجِ من سَاحلِ العَاجوأعشاباً مُعطَّرةً من الهندوقبعةً مَلَكيةً سَوداءَ مرصَّعةًبحبَّات اللؤلؤِ من مَخَازن لندن …

محمد آيت ميهوب* ( ثقافات) الإهداء إلى صديق العمر شكري المتّالي، تحيّة للساعات الطوال التي سفحناها ونحن في ريّق العمر، نقرأ أقاصيص موباسان. وحين قرأنا هذه الأقصوصة، لو تذكر، وفعلت فينا ما فعلت، تعهّدت لكّ بأن أترجمها يوما ما وأسرقها من صاحبها… أستعيدها منه….   أعشق الليل. أحبّه كما يحبّ …

*شعر: الكولومبي أَلْفَارُو مُوتِيسْ /ترجمة : محمّد محمّد خطّابي ( ثقافات ) يخيَّل إليّ أحياناً أنَّ ساعة الصمت قد أزفتْ  أن أترك جانباً الكلمات  تلك الكلمات المسكينة المستهلكة  حتى آخر نبراتها المهانة مرّة ومرّات  حتى ضاعت منها أقلّ رموز دلالاتها الأصليّة في تسمية الأشياء والكائن والمناظر والأنهار  ومشاعر الرّجال الزائلة …

*باندة مانويلوف/ ترجمة نزار سرطاوي ( ثقافات ) راح الطائر  يصفق بجناحية  ما بين سعف النخيل  باتجاه الواحة  في غزة  وهو يئنّ  جزعاً على مولوده الذي مات  البدوي  الذي جرحته قذيفة  همس في أذن الطائر  قبل أن يسلم الروح  إلى بارئها  – لا تبك أيها الحلو  طفلك هو أيضاً من …

*ناصر الريماوي( ثقافات ) عمّان تتهيأ لصيف جديد، ترمم الأجواء وتغسل النهارات من مخلفات الفصول.. كنّا على وشك التحليق حين سلّمتني حصّتي من «روزنامة» التقويم، وأفضت لي بما قالت، لم أجب، فأحسّت ببعض الارتياب لدي، غاصت نحو جيب المقعد المقابل، انتزعت منه مجلة بغلاف جذاب ملّون، حافظتْ على ابتسامتها وهي …