نصوص

*رباب كساب حافي القدمين، بيده كسرة خبز أسمر جافة، وجهه غارق في محلول الـ(ميكوجيل)، كنت أرقبه من بعيد يأكل الخبز بلا غموس، لا يتلذذ، متعجل، عيناه غائرتان، ملابسه متسخة، شمر بنطلونه إلى ركبتيه، وكذا كميه قد شمرهما لمرفقيه، كنت متلفحة بكوفية صوفية وبالطو أسود ثقيل، اقتربت منه لكنه كان قد …

*رشيد الخديري 1 بدا الزَّمن شاحباً، وبدت المسافة بيني وبينك شاسعة وعميقة، أعرف، ليس ذنبكِ أن نتقاسمَ هذا الوجع المخلوط بالآهات والندم، يقودني خطوي إليك، بيننا شيء لم يتغير.. لعلك الآن وحيدة يا سوزان، تجلسين كالعادة قرب المدفأة، تقلبين ألبوم الصور، فكَّرتُ مراراً في ذلك، وكنتُ أظن أن الأمر سهل، …

*هيفاء بيطار « الكذب دين العبيد، والحقيقة هي إله الإنسان الحر». التقطت عيناه تلك العبارة التي كتبها في دفتر مذكراته منذ عشرين عاماً تقريباً ! كان من عادته أن يكتب عبارات أثرت به وأثارت إعجابه، ولم يعرف من كتب هذه الجملة الرائعة ومن أي كتاب اقتطعها، لكنه انتبه بعد أن …

*ترجمة: د. محمد قصيبات (ثقافات) 1- العصفور أقتربت يومها الشمسُ كانت تطير عن قرب هنا حيث يطير العصفورُ جاء النهارُ فطار الاثنانُ معا نحو الأفق الشمسُ والعصفورُ آه كم أحبهما! 2- الجدران أنت الليلُ ، أنت المصباحُ القابع وسط العتمة والأبواب مغلّقة إليك الكوّة لتنظري منها وهذه الخشبة للراحة وهذا …

*شجاع الصفدي (ثقافات) تواعدنا بعد فراقٍ  في ساحةِ بَيْتِها القديم وصَلْتُ مُبكرًا قبلَ النَدى  نَفَضْتُ الغُبارَ عن ظِلِّ الشجرِ في باحةِ الدار وبَدَأتُ أرْقبُ الحَفِيفَ عن كَثَبْ. أقرأُ شِفاهَ العابرينَ عن بُعْدٍ تُرَدِّدُ اسمَها  يُنْبِتُ الحنينَ في الحَجَر. لم أستَطِعْ الانتظارَ على ناصِيةِ الحِياد فاسْتَحْضَرْتُ طيْفَها طرقتُ البابَ فانتفضَ الأنينُ …

*علي الحديثي (ثقافات) كفاه سور يحاصر به الأوراق الممزقة، الكلمات دم يسيل من جراحها مرتطماً بالسور، نظراته أنامل تبعثر الجذاذات شاردة مع أغنية ( أنت عمري) في مقهى أم كلثوم، وقد اعترته رغبة عارمة للبكاء.. لم يستطع ولا يدري لِمَ؟ أهو الحياء ممن حوله؟ أم إن الأمور صارت سواسية في …

*سعدون جبار البيضاني (ثقافات) حشر نفسه في قافلة المتعففين وفرش بساط حظه على خسفة في الرصيف ، وزع مستهلكاته بشكل غير متجانس وبان الخجل على الرجل بما يقارب الأربعين يوما ،عرف أن الذي يسرح على كتفيه ليس نملا ً وإنما دبابيس حيّة التقطها ظهره من الشمس مباشرة ، مرّ عليه …

*عبد الغني موعكيس (ثقافات) أَأَبْكِي مُرُورَ السَّحَابِ أَمَامِي… حَزِيناً كَذِكْرَى تَقَمَّصَهَا قَمَرٌ يَتَرَنَّحُ فَوْقَ سُقُوفِ الْغُبَارِ… وَبَيْنَ طَواحِينِ هَذَا الْحَنِينِ الْمُؤَبَّدِ تَحْتَ ضُلُوعِي… وَذَاكَ الْيَقِينُ الْمُفَتَّتُ مِثْل خُرَافَةِ حُلْمِي… أَمُوتُ وَأَفْنَى.. بِدُونِ جَوَازِ مُرُورٍ إِلَى شُرْفَةِ الْقَادِمِ الْمُتَبَدِّدِ بَيْنَ شَرَايِينِ  شَكِّي. قَلِيلاً، قَلِيلاً… تُغَادِرُنِي بَهْجَتِي… وَسَمَاءُ افْتِتَانِي… أَتِلْكَ غَمَامَةُ فَاتِحَةٍ …

*منى العاصي (ثقافات) الظل الخفيف يتوق للمدى لولا خطى البدن *** لا توقظ هذه الخطى المتروكة من شقاء الأمس، دعها، تجدّل الخيبة، باليد التي سَرَّحَت هديل السبل، حين مرّ بهيئة البيت حجر *** أكتب لأكسر  دن نبيذ معتق في عزلته، يتوق لدالية *** بصَرٌ أبحثُ عن عمىً يسوقُ هذا المزهوّ …

**باولو كويليو/ترجمة: حسن لشهب (ثقافات)  عاد أحد أصدقائي من المغرب ومعه قصة جميلة… عند وصول رجل دين إلى مراكش، قرر بأن يتجول كل صباح في الصحراء الموجودة عند حدود المدينة. أثناء جولته الأولى، لاحظ رجلا ممددا فوق الرمل وبإحدى يديه كان يلمس الرمل وأذنه ملتصقة بالأرض. لعله مجنون قال لنفسه… …