نصوص

*سعيدة تاقي ( ثقافات ) وَطَـن بِاسْمِ الوَجَع أُعلِنُكَ قاتِلي. .. بِاسْمِ الحُبِّ أُعلِنُنِي قَبْرَكَ. كمْ يكْفيهِ النّْسيانُ من وِدْيان قانِيّـة كي ينْمُو على الحَواشِي؟ نَرجِس حينَ تنْظُر إلى عَيْنَيْكَ صباحاً في المِرآةِ، لا تَتْـرُكْ وَجْهَكَ معلَّقاً هناك. ناطِـق الصَّمتُ الأَجْوف لا يَعبَثُ. لوْحَةٌ حَمْرَاء هناك.. قدمايَ تاهَـتَا عن انسِلاخ …

*ناؤوشي كورياما / ترجمة: نزار سرطاوي ( ثقافات )  لعلك تشعرين بالضيق،  وأنت تنظرين إلى تلك اللوحات  لنساء عاريات  رسمهن والدك.  نظر إلى أولئك النساء  بإمعانٍ  شديد، جاهداً في أن يعيدَ تشكيلَ  تلك الانحناءاتِ الرقيقةِ لنهودهن المكتنزة.  جاء بعارضةٍ وأحصى خيوط الشعر  المنسدل على مؤخرة عنقها.  استطاع أن يستشعر نبض  …

* جميل عمامي ( ثقافات ) صورة أولى ذلك البرميل الأحمر الجاثي على عتبة الباب مثل حمالة نهد  منذ عشرات السنوات وهو يقبع هناك …منسيا وصدئا  كمّ رقص الطفل الذي كنته على صهوته  كمّ منع رياحا عاتية من العبث بأدباش الجدة . ذلك البرميل الأحمر الصدئ كان مسلة أحلامه وذخيرة …

*ناصر الريماوي العتمة والهواء الثقيل هما الأصل، أما غلالة الضوء الباهتة التي سقطت بين أقدامنا، فهي بقع شحيحة أفلتت عنوة من زوايا خفية لتبدد شيئاً يسيراً من حلكة المكان، تتضاءل وتخفت كلما انحدرنا على امتداد السلّم اللولبي نحو القاع.. الدهاليز السفلية فكرة ثقيلة ومتعبة تهبط فجأة، كحضور «لوتسيا» المباغت في …

عبد الوهاب الملوح* ( ثقافات ) لم تعد في حاجة للصحو قالت وقتها سيدة في الأربعين تحجز الأنهار في لفتتها قالت وغابت يتَّكئ الضوء على كتفها يا أيها المحجوز يمشي وحده في حجرة الموتي يعدُّ جثث الوهم التي خلَّفها قدامه الموت و يمشي موقدا لوعته حفلة صمت , يُمسك الآن …

منى الرزقي *( ثقافات ) وحدي على مقهى الغياب شربت طيفكيا رفيقْليل الشمال و حزنهو حروف اسمك أربعة ْوحدي تمزقني الشراشفتشتهيني المدفأة ْو الليل بحار و ماء القلب مالح يا أنا راقصت دمع مشاجبي رددت شكوى الليلكةْها أنت تزهر كالقرنفلفي جنان الآخرينفمتى أحبك يا فتى ؟؟ و متى ستطلع كالهشيم …

*لنا عبد الرحمن أُفَكِرُ-أحياناً- أني سأفتح باب حديقة بيتي ذات يوم، وأجد جثة رجل مجهول لا أعرفه، قتيلاً ممدداً على الأرض، ويكون عَليّ إثبات عدم معرفتي به أو بسبب مقتله ووجوده في حديقتي.. إذن ماذا سأفعل بجثة مجهولة موجودة في حديقتي؟ وكيف سأثبت براءتي؟ في الكتابة، الخيالات جزء من الحقيقة، …

*الشاعر الدنماركي نيلس هاو/ ترجمة: نزار السرطاوي ( ثقافات ) دفاعاً عن الشعراء ماذا عسانا أن نفعل حيالَ الشعراء الحياةُ تقسو عليهم يبدون في حالٍ يرثى لها بملابسهم السوداء  جلودُهم زرقاءُ من أثر العاصفة الثلجية الداخلية الشعر داءٌ مريع، الذين تصيبهم العدوى يسيرون وهم يجأرون بالشكوى صرخاتهم تلوّث الغلاف الجوي …

*سعاد الصيد الورفلي ( ثقافات ) یمین یسار یس یم یس یم…….کان صدی هذه الکلمات یتردد صداه فی تلك الساحة الشاسعة وعمّار العسکري البسیط الرتبة بین الجنود یعلو صوته مرددا یس یم ,,,,والآخرون یقولون یسار یمین… انتصف النهار والشمس رسمت لوحتها علی وجهه الصغیر بینما ظلت عیناه ترکـّـزان النظر علی …

*محمد الزهراوي ( ثقافات ) امْرأةٌ مُلْتبِسَـة.. باذِخٌ لَيْلُكِ معَ النُّدامى !.. نجْمَةٌ لا تَموتُ تحْلُمُ بالوِدْيان في سُفوح أنْدَلُسٍ. بيْني وبيْنَكِ أفُقٌ وأُصارِعُ ريحاً حتّى أرى وَميضَكِ.. أقولُ الآنَ تدُقُّ مِنَ اللّيْلِ السّاعةُ الأخيرَةُ ويَبْدَأُ النّهـار. كَـمْ أبْحثُ عَنْكِ فـي قفْرٍ وأنا بيْن ي د ي ك ! أنْتِ …