نصوص

تغريد ابوشاور * (ثقافات) أبانا الذي في السماء ، رب الكون ومليكه : قبل الأمس مرت العذراء من هنا ؛ فأنجبت كنعانيا قمحي اللون نوراني المحيا. و أنا أنجبت بالأمس “فينوس الصغيرة”، غزالية القوام زمردية العينان ، ولكنني لم أهبها للمعبد كما كنت أفعل دوما؛ فأضيْع صغاري لألم شتات دجاجات …

**هانم الشربينى ( ثقافات ) رغم شعورى بتعب شديد اليوم الإ أننى قررت الإمساك بقلمى ،تغلبت على أوجاع جسدى ،لتخرج روحى رسالة لزوجى ،قررت أن ينطق لسانى كلمة دائماأتردد فى ذكرها،قررت أن أتنازل عن كبرياء إمراءة تعشق الخصوصية ،قررت أن أفشى بعض أسرار حياتى الزوجية ،قررت أن أمد من يقرأ …

*أكرم قطريب( ثقافات ) في المكان البعيد لم أتخيل يوماً أن ينحشر هذا الجسد الآدمي في البرادات مثله مثل كل العلب والتنكات الموجودة على الرفوف المثلجة , كل شيء معرض للبيع .و لن تفهم آلات الطباعة ذلك الأنين المكتوم على ملامح الموتى , ملامح تجمدت فجأة من هول الفراغ .بشرفي …

**دُولْسِي مَارِيَا لْوِينَاسْ/ ترجمة:محمّد محمّد خطّابي* ( ثقافات ) تراءت للشّاعرة على السّاحل الكوبي الشّاسع المترامي الأطراف بقايا مركبٍ قديم مهترئ ،علاه الصّدأ، وملأته العناكب، بَدَا لها وكأنّه شبحٌ باهتٌ، مَنسيّ، مُجندلٌ على هذا الشّاطئ المهجور، فإذا بها تقول على لسان هذا المركب المنكود الطالع الذي فَقَدَ ذاكرةَ الِإبحار:  لستُ …

نجوى الزهار* في زمن ما في مكان ما في لحظة ما …. كان هنالك انسان ما ولنا ما نشاء في اطلاق الأوصاف والعلامات عنه . لعله كان ملكا أو لعله اميرة ، لعله كان بحارا ولعله …. ولعله ولعله كان هذا الانسان يبحث في اعماق البحار واعالي الجبال عن ذاك …

*ناصر الريماوي ( ثقافات ) على “جسر ميرابو” … قبيل منتصف الليل بقليل، تطوقني بباقة أزهار “المارغريت” وحدها، لتغمس ما تبقى من غلّة الورد في صفحة النهر، قبل أن تنثرها هناك.  على انعكاس ملامحها الوافرة تواصل سرد اسطورة النهر الوحيدة، لتبدأ من حيث انتهت…، حدثتني عن “عذراء أورليانز”، عن رماد …

ترجمة وتقديم: مريم حيدري* لم يشهد التراث الشعري الفارسي كما العربي في قرونه الماضية تجارب نسائية كثيرة في الشعر والأدب. كما أن المرأة كاتبة للنص أو حاضرة فيه كانت تعاني من ظروف ورؤى وقيود أنتجتها سيادة البنى التقليدية والدينية في المجتمع. وهكذا استمرّت الحال حتى القرن العشرين، حين جاءت التطورات …

*عبد الرحيم التوراني ( ثقافات ) ظل رحال ممتنعا زمنا عن الكلام حول سبب عدم تناوله اللحوم. وكان إذا اضطر لذلك يكتفي بالقول:  – إن اللحوم من أسباب الإصابة بالكوليسترول. ويصمت. كان لا يشرح كثيرا كيف أصبح نباتيا. ويقول: – الكائن النباتي هو من لم يذق طعم اللحوم أبدا. وعندما …

*ماجد شاهين ( ثقافات ) ( 1 ) طائر ٌ خفيف !  كــ َ طائر ٍ خفيف ٍ  انتعشت جناحاه  بـــ ِ بلل ٍ بعد قيظ ٍ أو بـــ ِ ” صحن الماء ” بعد عطش ٍ، كـــ َ ” يمامة ” فتحوا لها النافذة  لكي تسافر إلى الشبابيك هناك  …

*خالد المغربي ( ثقافات ) لوحة 1 (في غرفة عتيقة بها طاولة سرير وخزانة ملابس ومرآة معلقة على الجدار) (يقف أمام المرآة يحدث نفسه) لماذا صرتُ وحيدا بعيدا عن الناس…! لقد أوصلتني أفكاري ومخيلتي إلى هذه العزلة التي أستلُّ منها سبل أوجاعي..كم أحتاج إلى الراحة.. تعبت ..تعبت من أنا..؟ لماذا …