نصوص

محيي الدين كانون* خاص ( ثقافات ) ــــ تَعِبْتُ كثيراً …أتمنّى لو في مقدوري أن أضعَ حداً لحياتي … !! تلك الجُمْلة الوحيدة الأثيرة لديها ، لا تمِلَ من تكرارها حين يَهلٌ الصٌبْحُ بتباشيره الفضْيَة أو حين تتقدّم جيوش الظٌلْمة في المساء .  وفي هذا المساء الخَريفي المُلبّد بالغُيُوم غَمْغَمَت …

خوان رولفو*ترجمها عن الإسبانية : د.محمّد محمّد خطّابي ** خاص ( ثقافات ) أنتَ الذي هناك فوق ،إغناثيُو ، قل لي إذا ما كنتَ تسمع أيَّ شئ ، أو إذا ما كنتَ ترى أيَّ ضوء في أيّ مكان. – لا أرى شيئاً. – لا بدّ أنّنا قد دنونا من القرية، …

ماركو دينيبي*/ ترجمة: عبد الخالق مفكير خاص ( ثقافات ) انتابت السيد إبديموس، الميلياردير وأحد أغنى الرجال في العالم رغبة جامحة في زيارة الحي الذي نشأ فيه عندما كان طفلا صغيرا، حيث كان يعمل مستخدما في مخزن. أمر سائقه بأن يقود به السيارة إلى ذلك الحي المتواضع و النائي؛ لكن …

*سيومي خليل خاص ( ثقافات ) أَظُّن أنِّي كُنت حَيوانَا مَا ، فِي زَمن آخر رُّبما ، وفِي مكان آخر . قلْتُ لهَا وأنَا أبْتَسم . مَنْ يَدري رُّبما كَانت لي أَرياش طَائِر حَّادُ النَّظر ،و مخالبُ مُّفتَرس نَزق وسَريعُ الحَركة ، لكني اعتَقدُ ، وحَسب شَكلي الخَّارجي الآن ، …

*محمد الساهل خاص ( ثقافات ) جلس في ركن قصي في المقهى لكي لا تدركه عيون العواذل الذين يتناسلون هذه الأيام مثل إناث القطط، فتح كتابا كان يتأبطه وغرس بصره بين دفتيه، وكان لا يحيد ببصره عن هذا الكتاب إلا ليشعل سيجارة من بقايا أخرى أو ليرتشف من فنجان القهوة …

*نديم الوزه خاص ( ثقافات ) 1 في البداياتِ يقسو البياضُ لماذا أتيتُ إليهِ؟ و ماذا لديهِ؟ كأنِّي نسيْتُ أخربشُ ثمَّ أخربشُ ماذا نسيتُ؟ تراني نسيتُ حياتي؟ تراني نسيتُ لغاتي؟ تراني نسيتُ أنا؟ مَن أنا؟ مِن زمانٍ أخربشُ ثمَّ أخربشُ حتى أدمّرَ هذا البياضَ لماذا أدمِّرُ هذا البياضَ ولا شيءَ …

مرزوق الحلبي* خاص ( ثقافات ) امرأة أفلتت من إسار النُظُم وانسكبت ضحكتها مثل قارورة عطر وسط هتاف الملائكة. صانعة البيتسا المعتدة بنفسها التي ما غشت يوما في زيت الزيتون ولا في الأجبان التي تختارها بعناية بائعة الورد التي تبيع ورودها من كل قلبها،  وردا العاشقين ووردا للموت ووردا للمزهرية  …

*غادة عزيز خاص ( ثقافات ) لن تصدق وأعرف أنك تبدأ الفوضى وتعد أخطاء الجراح تصغي لما تبقى من ندم تصحو قليلا  تصغي إلي عيناك عاريتان  واحتمالات تؤرجحك  فتقول : بذلك الصوت الرخيم أنا جذع وموتي مٌعلن يد حطاب ربتت على كتفي فكيف ٱصوغ حنجرتي بخمسين رمل  ثلاثين ماء فإن …

* حازم شحادة خاص ( ثقافات ) شعورٌ غريبٌ ذاكَ الذي اعترى سليمان علي وهو ينهضُ من فراشهِ هذا الصباح. لقد كان حُرَّاً. للوهلةِ الأولى لم يدركِ الأمر بشكلٍ جلي لكن.. ما أن مرّت دقيقتان حتى بدأ يتحسس جسدهُ مذهولاً من قوة العضلاتِ والطاقة الهائلة المكتنزة داخله. قفز عن السريرِ …

*وحيد ابوالجول خاص ( ثقافات ) بدا له الصباح مختلفاً وهو يمضي بقدميه خارج غرفته في اليوم الأول من شهر ديسمبر والذي يجده ملائماً لروحه وهي تتفقد عن قرب النجوم المتساقطة على الرصيف والملاحظات المتخمة برائحة القرنفل الشهي وتأوهات حنان واتقاد لسانها الذي يلعق الملح الذي يخرج من مسامات جسده …