إضاءات

لويز جلوك ..حاكَت ألمَها بإبرةِ الانتظار

لويز جلوك ..حاكَت ألمَها بإبرةِ الانتظار وحكَتْ وجعَها بلغة الوصْل فقدت الكلام كشهيتها لويز جلوك تحذف وتكتب ما لايقال أحـمـد الـشـَّهـاوي ليست لويز جلوك مجهولةٌ ولا سرية ، كما قال البعض بذلك ، بل هي شاعرة لها اسمُها ، ومكانتها في بلدها الولايات المتحدة الأمريكية ، ونالت في الأغلب كل …

أكمل القراءة »

الاحتفاء بحافظ الشيرازي

*موسى بيدج لحافظ ديوان يحتوي حوالي خمسمائة قصيدة غزلية مشحونة بخيال خصب و أفق وسيع و أدب رفيع و رمزية لا يضاهيها قصائد ولدت قبلها أو بعدها في اللغة الفارسية الى يومنا هذا. حسب هذا الديوان فإن حافظ كان شاعرا مقلا لكن هناك من يقول أنه قد إختار من قصائده …

أكمل القراءة »

ليون تروتسكي :ثمانون سنة عن رحيله

    (ثقافات)                         ليون تروتسكي :ثمانون سنة عن رحيله          ترجمة : سعيد بوخليط تقديم : لماذا تعتبر مهمة العودة إلى حياة ليون تروتسكي،بعد مرور أكثر من ثمانين عاما على اغتياله؟ماذا تبقى من الأفكار التي دافع عنها طيلة حياته؟وفي أيِّ شيء يمكنها راهنا مساعدتنا قصد …

أكمل القراءة »

صاحب نوبل للآداب 2021 يُحرج المترجمين العرب

* صدام الزيدي تفاعلًا مع نبأ إعلان الأكاديمية السويدية القائمة على جائزة نوبل، فوز الروائي الزنجباري التنزاني البريطاني ذي الأصول الحضرمية اليمنية، عبد الرزاق سالم غورناه (قرنح)، بجائزة نوبل للآداب لهذا العام 2021، تباينت انطباعات وآراء الأدباء والكتاب العرب، حول شخصيته، التي بدت لهم شخصية جديدة، إذ لم يكن في …

أكمل القراءة »

في احتفالية نوبل السنوية ولطميّتها 2021:عبد الرزاق قرنح والتباس الهوية

(ثقافات) في احتفالية نوبل السنوية ولطميّتها 2021: عبد الرزاق قرنح والتباس الهوية فراس حج محمد/ فلسطين التباس الهُويّة يلاحق الفائز بجائزة نوبل في حقل الأدب لهذا العام 2021، ما بين أصل عربي يمني من حضرموت، إلى إفريقي تنزاني، زنجباريّ المولد، إلى بريطاني اللغة والإقامة والعمل والكتابة. هذه الالتباسات كوّنت شخص …

أكمل القراءة »

الكاتب الفلسطيني حسام رمضان: الأدب أمثل الطرق للتعبير عن دواخلنا بكل حريّة

(ثقافات) حاورته: إسراء عبوشي الدكتور حسام رمضان كاتب فلسطيني مواليد عام 1990م، من نابلس مقيم في ألمانيا وهو خريج آداب إنجليزي من جامعة النجاح الوطنية في نابلس وحاصل على الدكتوراه في الدراسات الإنجليزية  من ألمانيا. رسالة الدكتوراه حملت عنوان: “دور الأدب الفلسطيني المترجم للإنجليزية بالدفاع عن الموقف الفلسطيني أمام العالم”. …

أكمل القراءة »

من سيحرسُ ( سيحرثُ ) حقلَ الحُبِّ سواكَ يا جريس؟

(ثقافات) أحمد الشَّهاوي لا فضلَ ستنالهُ سواءً متَّ يوم الخميس أو في يومٍ آخر سواه من أيام الأسبوع . إنه الموتُ ، الذي لا موعدَ له ولا حين . لا ينذرُ ، ولا يكتبُ رسالةَ تنبيهٍ مُسبقة ، لكنه يفاجئ ويصعقُ ، ويضربُ ضربتَهُ . الخبر أنك ذهبتَ إلى الصَّمتِ …

أكمل القراءة »

“دار الحاضرون” للنشر والترجمة تطلق خدماتها في كندا

(ثقافات) “دار الحاضرون” للنشر الإلكتروني والورقي التي أسسها الشاعر والأديب الفلسطيني يونس عطاري انطلقت في كندا رسمياً منذ عدة أشهر ، وهي دار متخصصة في نشر الآداب العربية المعاصرة إلى الإنجليزية في شمال أمريكا والعالم، رسالتها متنوعة لكنها تركز على تصدير صورة مشرقة عن العرب في عين الغربي الأكاديمي والقارئ …

أكمل القراءة »

علي الوردي : خطاب النقائص والاكتمالات

*لطفية الدليمي تابعتُ مساء الجمعة الفائتة ( 1 تشرين أوّل ) محاضرةً – تبعتها سلسلة نقاشية – على منصّة ZOOM مع الدكتورة ( نادية هناوي ) . كان عنوان المحاضرة ( علي الوردي في الميزان ) ، وأدارها الدكتور ( عامر هاشم الصفار ) الذي بات شاخصاً ثقافياً عراقياً مميزاً …

أكمل القراءة »

إضاءة حول هشام الدبَّاغ الإعلامي والمثقَّف المُتصوّف

(ثقافات) هشام الدباغ الاعلامي والروائي والشاعر والمثقف المتصوف    بقلم : الاعلامي عامر الصمادي      يعتبر الاعلامي الاردني هشام الدباغ واحدا من ابرز الاعلاميين العرب الذين تركوا بصمات واضحة في العمل الاذاعي والتلفزيوني العربي على مدى خمسة عقود خلت ،وكان له حضور لافت على الشاشات ووراء الميكرفونات بسبب نوعية البرامج …

أكمل القراءة »