إضاءات

(ثقافات) حاورته: إسراء عبوشي الدكتور حسام رمضان كاتب فلسطيني مواليد عام 1990م، من نابلس مقيم في ألمانيا وهو خريج آداب إنجليزي من جامعة النجاح الوطنية في نابلس وحاصل على الدكتوراه في الدراسات الإنجليزية  من ألمانيا. رسالة الدكتوراه حملت عنوان: “دور الأدب الفلسطيني المترجم للإنجليزية بالدفاع عن الموقف الفلسطيني أمام العالم”. …

(ثقافات) أحمد الشَّهاوي لا فضلَ ستنالهُ سواءً متَّ يوم الخميس أو في يومٍ آخر سواه من أيام الأسبوع . إنه الموتُ ، الذي لا موعدَ له ولا حين . لا ينذرُ ، ولا يكتبُ رسالةَ تنبيهٍ مُسبقة ، لكنه يفاجئ ويصعقُ ، ويضربُ ضربتَهُ . الخبر أنك ذهبتَ إلى الصَّمتِ …

(ثقافات) “دار الحاضرون” للنشر الإلكتروني والورقي التي أسسها الشاعر والأديب الفلسطيني يونس عطاري انطلقت في كندا رسمياً منذ عدة أشهر ، وهي دار متخصصة في نشر الآداب العربية المعاصرة إلى الإنجليزية في شمال أمريكا والعالم، رسالتها متنوعة لكنها تركز على تصدير صورة مشرقة عن العرب في عين الغربي الأكاديمي والقارئ …

*لطفية الدليمي تابعتُ مساء الجمعة الفائتة ( 1 تشرين أوّل ) محاضرةً – تبعتها سلسلة نقاشية – على منصّة ZOOM مع الدكتورة ( نادية هناوي ) . كان عنوان المحاضرة ( علي الوردي في الميزان ) ، وأدارها الدكتور ( عامر هاشم الصفار ) الذي بات شاخصاً ثقافياً عراقياً مميزاً …

(ثقافات) هشام الدباغ الاعلامي والروائي والشاعر والمثقف المتصوف    بقلم : الاعلامي عامر الصمادي      يعتبر الاعلامي الاردني هشام الدباغ واحدا من ابرز الاعلاميين العرب الذين تركوا بصمات واضحة في العمل الاذاعي والتلفزيوني العربي على مدى خمسة عقود خلت ،وكان له حضور لافت على الشاشات ووراء الميكرفونات بسبب نوعية البرامج …

صدور الطبعة الـ25 من رواية “زمن الخيول البيضاء” الدكتورة سلمى الجيوسي: ها هي الإلياذة الفلسطينية بين أيدينا الدكتور عبد العزيز المقالح: من قال إن زمن الملاحم قد انتهى؟! *عمر أبو الهيجاء متزامنة مع معرض عمان الدّولي للكتاب، صدرت في بيروت طبعة جديدة من رواية “زمن الخيول البيضاء” للشاعر والروائي إبراهيم …

(ثقافات)  صدر حديثا في عمان رواية ” فاطمة” (حكاية البارود والسنابل) للكاتب الأردني الدكتور محمد عبدالكريم الزيود عن دار الآن ناشرون وموزعون وبدعم من وزارة الثقافة الأردنية. والرواية جاءت في ٢٢٤ صفحة من القطع المتوسط وهي أقرب إلى الواقعية التسجيلية بالرغم أن المؤلف نوه إلى أن أسماء الأشخاص جاءت مصادفة …

#مدني_قصري: ركود «الترجمة» بالعالم العربي يثير القلق القاهرة – #أحمد_الجمَّال يترجمُ كمبدعٍ، إذ يتعامل مع النص الأصل باعتباره لوحة فنية يعيد إبداعها بريشته، وليس أدل على ذلك من ترجمته الرائعة لرواية «فتاة البرتقال» للكاتب النرويجي جوستاين غاردر، بما تطرحه من أسئلة وجودية مهمة تحتاج إلى مترجم متمكن من أدواته مثل …

   حوارات مع جوليا كريستيفا :   إبداع المفاهيم،التحليل النفسي،مجالات البحث، فرديناند سيلين…             ترجمة : سعيد  بوخليط *صامويل دوك : قد يكون الأمر مثيرا حين الإنصات إليكم وأنتم توظفون العبارة الشهيرة لأوجست رونوار :”يرسم الفنان باستمرار نفس الشجرة”.مع ذلك !فهذه الشجرة التي ترسمونها من الأعلى إلى الأسفل،على امتداد الفصول،بكلمات وألوان،تغير …

“مجلة الدراسات الفلسطينية” العدد 128 عدد خاص كتبه أسرى فلسطينيون في سجون الاحتلال “كلام الأسرى.. عيون الكلام” أن يكتب الأسرى الفلسطينيون من داخل سجون الاحتلال عدد “مجلة الدراسات الفلسطينية” 128 (خريف 2021)، هو شرف للجلة، وتحدٍ قبلته بجميع ما يحيط به من تعقيدات لوجستية لإخراج المواد التي كتبها الأسرى من …