نصوص

*فيكتور هوجو /ترجمة: حسن لشهب ( ثقافات ) لقد عشت فعلا ما يكفي، لأنني في آلامي سرت، دون أن أجد أذرعا تنجدني لأنني أبتسم بالكاد لأطفال يحيطون بي لأنني لم أعد مستمتعا بالأزهار. لأنني في الربيع، حين يجعل الله الطبيعة في احتفال أشهد، وروحي بلا فرح، هذا الحب الرائع لأنني …

* سميرة البوزيدي ( ثقافات ) الكتابة الشاحبة  من يضيء حروفها  ويهرق الماء على رأسها الأحمق يرمي حروفها المستعملة ويصفع غرورها لست أدري فقط كل ما أعلمه أن هذه الموسيقى الآتية من الشرفة تجرحني وهذه الليلة الصامتة تغرس أصابعها في قلبي . أصابعي ملوثة بالقصائد  وقلبي غارق في الحبر ورأسي …

جانيت لوبلانك /ترجمة: محمد الضبع قف على نهاية حبل معلّق. لا أستطيع الحفاظ على كل الكرات في الهواء. لا أملك الرضا. كيف أحافظ على الحب بيني وبين زوجتي وأطفالي، كيف أحافظ على هذا المنزل، وكيف أحافظ على شغفي؟ كيف أجد التوازن؟  إجابة قصيرة: لا تبحث عن التوازن. إجابة طويلة: عزيزي، …

*فيصل عبدالحسن (1) كنا طيلة الوقت أنا وسلوى زميلتي في العمل نقص القماش الملون، ونصنع منه وردا، كانت أمهر مني في صناعة الورود، وكنت في الحقيقة مجرد مساعد لها.. يأتون بي من قسم آخر في المعرض لأبقى معها ساعتين أو أكثر، بأمر صاحب العمل، لأتعلم منها أسرار مهاراتها، وهي تخترع …

*محمد الزهراوي ( ثقافات ) في اليَوْم العالَمي لِلشِّعر ماذا أقولُ.. في مَلِكَةٍ غَنوج عنْ حُفْنَة زَبيبٍ كمْشةِ مِسْكٍ .. زَيْزفزنَةٍ قُصْوى وَحلْوى الزّنْجَبيلِ . حَياؤُها الْيوسُفِيُّ يُدْمي الْحَديدَ وصدْرُها ذاكَ  الوَريفُ الدِّفْءِ وطَنٌ كوْني.. فارْحَموها ياحيتانَ الْبِحار. إنّها اليَوْمَ.. شهْرَزادُ الْحَداثَةِ. كُلُّها آهاتُ اشْتِياقٍ لَنا بِذِراعيْنِ نَحيفَتَيْنِ فمنْ سِواها …

* نهار حسب الله ( ثقافات )  أنا وإيزابيل الليندي 1. خُيل لعائلتي انني أخلد تحت الارض بسعادة وسلام، بعدما وليتُ حاملاً وسام الشهادة الرمزي ضحية الحرب الاهلية..  برروا غيابي عنهم بالشهادة وفداء الوطن معتقدين راحتي تحت التراب.. متأملين خلودي الابدي في عليين.. لا شاغل لديهم سوى مواساة بعضهم الاخر، …

شذى غرايبة * ( ثقافات ) “اليومَ لن أرافقَ كولومبوس في رحلته، وسأمكثُ بانتظارِ بنات نعشٍ يُحيننا ويَضعننا على أول درب التبّانة، فتمشين وأمشي.. وإذا شعرتِ بالجوع يا صغيرتي فما عليك سوى أن تقضُمي غيمة! فعمّا قريب سيختفي الأزرق من عينيك وسيسكنُهما البياض . اختاري ما شئت من النجمات لأهيئ …

أزهار أحمد * ( ثقافات )  قلبي مهجور بقوة اليوم، أهجر نفسي وتهجرني الأشياء وأستند إلى ظل قلمي عله يحميني من حرارة الحمى التي تنهال على أطراف أصابعي. أتصور الصورة ثم أفككها في كلمات ثم أتحسسها في قلبي إن كان لها مكان ونبض أم لا. بعد ذلك اغادر نفسي كما …

*سعيدة تاقي( ثقافات ) ما زالَ طِفلاً يَنْتَعِـلُ الرُّوحَ و يَعْـتِـمِرُ الأحْلام و يَغْـتَرِفُ الهِواية.****** القلْبُ منزوعُ النّوى،يمشي حافِياًترَكَهُ الربيعُ عارياًو مضى يقلِّـبُ خلْفَالفصُول المتداخِلةعنْ بتْلاتٍ لمْ يَـرْوِهاالقِـطاف.أكلَّما نكَأَ الخريفُمخاضاتِ البدايةتخْسِفُ الحياةُ أوراقَهاو تُغدِقُ الدِّماءُ صبيبَها،و تلتَفُّ بَيْـن الزّواياآلافُ المناديلِ المخضَّبة. *** القمَرُ لم يعُد مُرسَلاً،لمْ تضُمهُ الشّمسُبَعْدُ إلى أحضانها.و …

عائشة المغربي *( ثقافات ) حدث أن النجومَ تباهت مستفزة قمرا ً كان لاهيا ً في غوايته ِ كانت الليلة ُ مسهدة ً بفنجانها البرتقالي اجتمعنا نحن النساء البرتقاليات حيث سقط علينا البرتقال ُ الذي نثرته ُ الشمسُ قبيل رحيلها كنا لاهيات ٍ بسرقة النهار من أحضان الغروب وكنا أول …