نصوص

*عبد اللطيف رعري خاص ( ثقافات ) هيْهَاتَ هَيْهَاتَ وأَنَا أُرَاوِغُ مَوْجَ البحْرِ بِكَسْرِ أنَايْ وتَغْفلُنِي شَهْوَتِي بالعُدُولِ عَنِ القَدَاسَةِ وَأَجْنِي حُزْنَ أوْتَارِي حَفْنَة َ رَمْلٍ  والألحَاظُ عَارِيةً مِنْ نَفْحِ المَآسِي تَتهَجَّى يُثْمَ الأَزْمَانِ علَى لَوْحٍ جَلِيدِي وصَلَوَاتِي تَصِلُنِي بالاعْتِذَارِ  لبُلُوغِ خطُوطِ المَرَاسِيم النَّائِمَةِ  علَى حَافَةِ أُلفَتِنَا لِلصَّمْتِ هيْهاتِ هَيهَاتَ …

*غازي الذيبة خاص ( ثقافات ) سيكتمل القمر بما تطلقه أزهارك في بريتي لأعود وأنا ثمل إلى دفئك الباذخ أحلم باللازورد والعناق تخيلي مثلا، أن أحضر لك غيمة  وزهرة مجنونة بالنضارة  وأغنية لقروي يتغزل بالسنابل حين تذهبين بمخيلتك إلى بهو العصافير لترسمي طائرا ملونا على شجرة لوز حينها بالضبط سأكون …

*مهند النابلسي خاص ( ثقافات ) بعد أن خدمت السفينة الفضائية لسنوات طوال وخاضت تجارب رائدة واجتازت مخاطر جسيمة، قام مركز المراقبة الأرضي بإبلاغ رائد الفضاء الأخير على المركبة الكولونيل سعيد بأنه سيتم التخلي عن المركبة بعد أن استنفذت مهامها وقام قائدها بإجراء آخر تجربة فضائية. ثم طلب منه أن …

علي عبد الأمير خاص ( ثقافات ) المكان: طريق البصرة- مجنون صعودا الى العمارة الزمان: صباح 28 شباط 1991 هنا صباح من الحرائق والأجساد المثقوبة بالشظايا، والمقذوفة على جوانب الطريق، هنا نهار معطل عن الحياة، وفلاحون يخرجون الى الطريق يتطلعون في المشهد. واصلنا مسيرنا بين عجلات محترقة، أو مدمرة، على …

*سيومي خليل خاص ( ثقافات ) بالأمْس ، وتَحديدَا حِينَ بَدأتْ عيناي تُّغمضان قَليلا ، انْتَحرت … نعم …أَعرف أنَّك لنْ تُصدق هَذا الأمر ، فكيف لي أَنْ انتحر بِالأمس ، وأكتبَ اليَوم قِّصّة إنتحَاري ، لَكن لا تَنس أنَّك تُّشاهد فلما طويلاً يَحكي قِّصته شخص قّتل فِي بِدَاية الفِّلم …

*حازم شحادة خاص ( ثقافات ) على سرير أبيضٍ كانَ العجوزُ ممدداً بعدَ أن أسعفهُ بعض الرجال صباحاً إلى المستشفى. حينَ رأتهُ الطبيبة المناوبة وحيداً ولمّا يأتي أحدٌ كي يزورهُ تسرّبَ إلى قلبها عطفٌ مضاعفٌ تجاههُ فراحت تهتمُ به أكثر.  بالقربِ من سريرهِ وضعت مزهرية انتقت لها باقةً مميزةً من …

خوسي آنخيل بويسا*/ ترجمة: الدكتور لحسن الكيري** خاص ( ثقافات ) خطرت ببالي هذه الليلة و لا أدري أي توق هز روحي لكنني أعرف قدري: أن أنظر إليك من بعيد و لا شيء غير ذلك. *** لا، أنت لم تقولي يوما بوجود الربيع في ورود جنة وردك الخفية. و لا …

*محمود شقير خاص ( ثقافات ) جرس المنبه يرنّ باندفاع أرعن، يستيقظ مجفلاً، ولا يدعه يكمل الرنين. يفتح الشباك على صباح عابق بروائح الربيع. هي لم تستيقظ بعد، كما لو أن جرس المنبه لم يرن. قميصها ينحسر دون قصد عن جسد سادر في النوم. هو يعرف عاداتها، يعرف أنها تتوقّع …

أغنية لباب توما حلوه عيونُ النساءِ في باب توما حلوه حلوه وهي ترنو حزينةً إلى الليل والخبز والسكارى وجميلةٌ تلك الأكتافُ الغجريةُ على الاسّره .. لتمنحني البكاء والشهوة يا أمي ليتني حصاةٌ ملونةٌ على الرصيف أو أغنيةٌ طويلةٌ في الزقاق هناك في تجويفٍ من الوحلِ الأملس يذكرني بالجوع والشفاه المشرده، …

*خوان خوصي آريولا / ترجمة: عبد الخالق مفكير خاص ( ثقافات ) وصل الغريب إلى المحطة المقفرة لاهثا. لم يشأ أحد أن يحمل عنه حقيبته الكبيرة التي أرهقته للغاية. مسح وجهه بمنديل، ثم حجب بيده أشعة الشمس عن عينيه ليرى السكك التي اختفت في الأبعاد. نظر إلى ساعته خامد الهمة …