إضاءات

تحسين الخطيب في مساء الثامن عشر من شهر أبريل الجاري، أعلنت أسماء الفائزين بجوائز البوليتزر الإحدى والعشرين، والتي من أهمها: الرواية والشعر والنقد والافتتاحيات الصحافية والموسيقى والدراما والتاريخ والخدمة العامة والسيرة الشخصية أو الغيريّة والأدب غير القصصيّ. وفاز بجائزة الشعر لهذا العام بيتر بالاكيان عن ديوانه “يوميات الأوزون”، الصادر ضمن …

ترجمة: عبد اللطيف الوراري «يتحلق الناس حول الشعر ليخبرهم بقصّته ويطلعهم على الاعترافات» هل لنا أن نقترب بشكل أفضل من سرّ القصيدة إذا كان الشاعر يقولها في طور التكوُّن، وإذا كان يكتب السيرة الذاتية من وحي إلهامه، أو من وحي عمله؟ إنّ هذا هو حلم بعض القرّاء: تلقي المسارّات، اقتحام …

*جورج كدر إضافة إلى كونها واحدة من أهم المترجمين الألمان للأدب العربي المعاصر، يصفها أصدقاؤها “بالناشطة السورية” لشدة دفاعها عن ثورة الحرية والكرامة التي كان السوريون ينتظرون حصد نتائجها قبل أن يتم خلق “بعبع” تنظيم الدولة. لاريسا بندر مترجمة صحفية ألمانية مهتمة بالشأن السوري، تتقن اللغة العربية وتدرسها في عدة …

*ترجمة وتقديم لطفية الدليمي نغوغي وا ثيونغو Ngugi Wa Thiongo : كاتب كيني بارز يكتب في حقول الرواية والقصة القصيرة والمقالة ، وتتناول أعماله مساحة واسعة من الاشتغالات تمتد من النقد الاجتماعي والأنثـروبولوجيا الثقافية وحتى أدب الأطفال ، وهو من المرشحين المهمين لنيل جائزة نوبل في الأدب . سأقدّم على …

مسقط – مع نشر هذه الأسطر، يكون الكاتب والشاعر والناقد السينمائي العُماني عبدالله حبيب (1964) على وشك إكمال يومه الخامس بعيداً عن الشمس، بعد اعتقاله الجمعة الماضي، من دون الإعلان عن أسباب ذلك. غير أن “المرصد العماني لحقوق الإنسان” يرجّح أن يكون للاعتقال علاقةٌ بكتابات حبيب على فيسبوك، ومساهمته في …

*ماريا بوبوفا / ترجمة: سمية العنقري بينما كان ميلر يعمل على روايته الأولى التي نشرت باسم (مدار السرطان) خلال عامي 1932-1933، صمم ميلر لنفسه روتينا صارما لمساعدته على الكتابة، من بينها تلك الوصايا الإحدى عشر في كتابه (الكتابة عند هنري ميلر) إضافة لطيفة لقائمة الكتب التسعة الأساسية في القراءة والكتابة، …

عمرو رضا* أصدر الأمين العام لاتحاد الكتاب العرب أول بيان يتعلق بأزمة الصراع على رئاسة اتحاد كتاب مصر. في تدخل يعد الأول من نوعه في تاريخ الاتحاد المصري. وأكد الصايغ أن الاتحاد العام للأدباء والكتاب العرب يتابع بقلق بالغ. ومنذ بداية الأزمة. السجال القائم بين فريقين متنازعين داخل مجلس اتحاد …

حوار: سامح فايز* “الرواية تواجه ازدراء تاريخنا القديم”  وقف الروائي الشاب أحمد مراد منذ عامين أمام تمثال أوزوريس في المتحف المصري بميدان التحرير يستلهم من التاريخ الفرعوني حكاية جديدة ربما أصبحت رواية، قطع تأمله مرشد سياحي بصحبة فوج أجنبي حين تحدث المرشد في الزوار مشيرا إلى تمثال «أوزوريس» قائلا: ”قديما …

د . يسري عبد الغني عبد الله خاص ( ثقافات ) ماركوس أوريليوس ، كان مولده في روما عام 121 م ، وتوفي والده وهو صبي صغير ، فكفلته أمه ، وقام على تربيته خيرة الأساتذة على أيامه ، ولقد أثنى ماركوس أوريليوس في خواطره على جميع الذين اشتركوا من …

*داليا عاصم هل أضرت جوائز الرواية بالثقافة العربية؟ هل تسببت في قلة الاهتمام بالأنواع الإبداعية الأخرى، كالشعر والقصة القصيرة؟ وهل الكم الكبير من الروايات الصادرة في السنوات الأخيرة يعبر فعلا عن حاجة إبداعية، أم أن الجوائز المغرية المخصصة للرواية لها دور في ذلك؟ ولماذا لا تلقى جوائز الشعر والقصة القصيرة …