إضاءات

*ترجمة : عبد الرحيم نور الدين خاص ( ثقافات ) سنتان فقط تفصلان بين وفاة المؤرخ الفرنسي جاك لوغوف (1 يناير1924 – 1 أبريل 2014 ) وبين مغادرة أمبرتو إيكو(5 يناير 1932 – 19 فبراير 2016 ) لعالمنا. هذه شهادة الكاتب والسيميولوجي الإيطالي أمبرتو إيكوعن صديقه، والتي نشرتها يومية لوموند …

ترجمة – وفاء السعيد* في 28 مارس 1941م، خرجت فرجينيا وولف، واحدة من أهم رواد الأدب الحداثي، وأيقونة من أيقونات تيار الوعي أو أسلوب تداعى الذاكرة في الرواية الإنجليزية، من بيتها قاصدةً «نهر أوز» القريب من منزلها الريفي في ريف إنجلترا، لا تلوي على شيء تاركةً رسالة إلى زوجها الكاتب …

*عمر ح الدريسي خاص ( ثقافات ) من العَصِيِّ على الإنسان أن يُقرر “مكان ولادته”، بل من المستحيل، على أيًا كان، أن يُحدد ذلك.. والشاعر محمد الصغير أولاد أحمد، ابن قرطاج وتونس الخضراء وسيدي بوزيد، ومنذ أن فتح عينيه والحوض المتوسط، يُصبح يوما بعد يوم، من أكبر الأمكنة في العالم …

*ترجمة: إيمان العادلي إذا أردت أن تصبح من رواد الأعمال الناجحين، عليك أن تزيد من عدد وقيمة الكتب التي تقرأها. إننا نسمع كيف كان بيل جيتس، وبين كارسون يجلسان في منزليهما ويقرآن كميات هائلة من الكتب. كما أن عادة القراءة ليست من العادات السهل تطويرها، ولكنها من العادات التي تساعدك …

*حنان عقيل سامية بكري، كاتبة صحافية مصرية وأديبة، صدر لها في العام 2010 كتاب ساخر بعنوان “ظرفاء الفيسبوك” عن دار العين، وفي ما بعد صدرت رواية “ونسة” التي تناولت فيها أزمة العنوسة في المجتمعات العربية وما تعاني منه السيدات من وحدة وقهر اجتماعي، لتتبعها بمجموعة قصصية تغوص في عوالم المرأة …

*عباس بيضون يمكننا ان نلقي ضوءاً على هدى بركات وجيلها الروائي والأدبي. لم تكن رواية حجر الضحك مجرد رواية. كانت بالتأكيد مع أخريات صدرت في أوقات متقاربة لروائيين لبنانيين قطيعة في الرواية وربما في الأدب اللبناني. لقد ولدت الرواية من المدينة وكانت من قبل تصدر عن الريف في حال لم …

*محمد عبد الرحيم لم يكن الحُكم الصادر بالحبس ثلاث سنوات، الذي صدر مؤخراً ضد الشاعرة فاطمة ناعوت، هو الأول أو الأخير، الذي سيلحقه العديد من أحكام أخرى مُشابهة، طالما هناك نصوص قانونية يتم تأويلها تبيح ذلك، إضافة إلى مناخ اجتماعي عام تحرص السلطة السياسية كل الحرص على تأصيله من جهة، …

*نصر عبدالرحمن هو واحد من آباء الدراما الحديثة، وإن لم ينل نفس شهرة إبسن وتشيكوف وجورج برنارد شو. قال عنه هنريك إبسن: «أتوقع أن يحصل على مكانة أرفع من مكانتي»، كما قال عنه الكاتب المسرحي الأمريكي الكبير يوجين أونيل: «إنه أكثر الحداثيين حداثة، وقدرة على رسم الصراع النفسي والروحي في …

*ندى حطيط ينطلق معرض لندن للكتاب في دورته الـ45 في الثاني عشر من هذا الشهر، في قاعة الأولمبيا. وهو ظاهرة ثقافية تجارية عالمية، تتجاوز فكرة تجمع بسطات الكتب في معارض الكتاب التقليدية، يتم فيها التفاوض وبيع المحتوى الفكري وتوزيعه عبر الوسائط التعبيرية المختلفة، كتبا مطبوعة ودوريات وأعمالا تلفزيونية وسينمائية وسمعية …

لندن – عُثر على نسخة نادرة عمرها 400 عام تقريبا من الطبعة الأولى لمجموعة المسرحيات الكاملة للأديب الانكليزي وليام شكسبير في منزل فخم بجزيرة في اسكتلندا. ويعتبر الخبراء ما يطلق عليه المجموعة الأولى الكاملة أكثر النصوص مصداقية لست وثلاثين مسرحية كتبها الرجل الذي يعتبره كثيرون أكبر كاتب مسرحي في العالم …