نصوص

خاص- ثقافات *عايدة جاويش لم أكنْ صدفةً أبداً كنتُ فكرةً قديمة برأسك ألملمُ  الحصى من درب القصيدة أسندُ أعمدة الإنارة في الطريقِ المؤدية إلى بيتك وأردم حفرا   لم أعد قادرةً على العد كم مرةً سكبتَ القهوة على خسارتنا كم مرة أطعمتني تفاحةَ النصرِ المشتهى أنا الواقفة على مفرقِ طريقٍ …

خاص- ثقافات *سوسن الشريف أصرت صديقتي على أن تصحبني إلى عالم الناضجين، بعد دهشتها المرعبة بحالة التأخر العمري –على حد قولها- الذي أعيشه. لا يعجبها خجلي، ولا احمرار وجهي حتى الآن، وترى أن هذه أشياء يجب التخلص منها في سلة المهملات كأحذية قديمة، وكل محاولاتي لإقناعها بأن هذا رد فعل …

خاص- ثقافات   *إيريكا جونج/ ترجمة : د.محمد عبدالحليم غنيم هنا، في نهاية العالم، تنزف الزهور كما لو كانت قلوبا، تنز القلوب ظلاما مثل حبر هندى ، يغمس الشعراء أقلامهم فيه   ويكتبون . “هنا، في نهاية العالم” يكتبون، لا يعرفون ماذا يعنى ذلك “هنا، حيث تتغذى السماء على حليب أسود، …

خاص- ثقافات *عيد بنات ماذا لو تَسَلَّقَنا الجدار وركضنا خلف قطعان أحلامنا وكلما اقتربنا، تجفل منا، وتفر مذعورة، إلى حقول الليل ماذا لو رأينا، سرب جنيات يحملن طير الأسرار، على أكتافهن وكلما اقتربنا، يَطْوِيّنَ، ورقه المكتوب، بحبر السراب وَيُرْسِلْنَ، عاصفة النعاس نحونا كي لا نرى، حروف الخوف ولا نسمع، طنين النحل في …

خاص- ثقافات *ميساء البشيتي أنا وأنتَ حرفان ساكنان في حديثٍ صامت لم يطفئ الشمعة الأولى من ميلاده، لم يذبل عقد الياسمين على نحره، لم تتساقط أوراق الوردة عن غصنه، لم تذب قطرات الندى عن صباحه؛ فبقيَّ حديثه ساخنًا كرغيف الخبز، طازجًا كرائحة الزعتر. أنا وأنتَ حرفان هاربان من جزيرة تاهت …

خاص- ثقافات *محمود شقير مرّت شهور الصيف كلها دون أن يبادلها الحديث. بل إنه تحاشى في كثير من الأحيان الاقتراب منها، كي ينجو من ثرثرتها المملة، ومن حكاياتها الكثيرة التي لا تنتهي. كان يأتي إلى المسبح في وقت متأخر من الصباح، يغمر جسمه في الجانب الضحل من الماء، ثم ينـزوي …

خاص- ثقافات *ليندا هوجان/ ترجمة: د.محمد عبدالحليم غنيم لا شيء يطرب أجسادنا مثل النفخ في ناي أمعن الفكر في الطبل أسمعه الآن تلك الدقة البطيئة كما لو قال صوت للظلام دع يكون هناك ضوء دع يكون هناك محيط  وسمك أزرق مولود من لا شيء وكان هناك . أعود إلى السرير هناك …

خاص- ثقافات بوعلام دخيسي أنا والمساءُ قصيدتانْ لكنّ بحري غيرُ بحرِ الليلِ يَشهد ناقدي أنْ ما يزال الليلُ في حربٍ معي وأنا المُسامرُ لمْ أزلْ أدعو وأمنحُه الأمانْ أنا والمساء إلى المدى نَقضي النهار لنلتقِي وإذا التقينا لا أراه ولا يراني غُرفتي انتفضتْ وأسقطتِ الزمان وكبَّرَتْ: اللهُ أكبرُ…   لا ظَفَرْ…! …

خاص- ثقافات *مريم لحلو  تضيء عيناها وجهك المتهدل الغائر الغضون فتبعث فيه دفء الشباب،فقد تدفقت فجأة الحمرة إلى وجنتيك من قلبك العليل.. المسكين لم يفعلها من زمان .كيف سمحت له بالارتعاش دون تحسب للعواقب؟ وكيف تركت الأمر هكذا بسهولة يخرج من بين يديك؟ الشعاعان الماردان أضاءا فجأة مناطق سحيقة،موغلة في …

خاص- ثقافات خُورْخِي غِيِّينْ*/ ترجمة: الدكتور لحسن الكيري** قِمَّةُ الّلَّذَّةِ! كُلُّ شَيْءٍ فِي الْهَوَاءِ عُصْفُورٌ. يَسْمُو الْآنِيُّ الْمُنْبَثُّ بَعِيدًا. *** يَا لَهُ مِنْ جَيْشٍ بِقُوَّاتِهِ الْمَمْشُوقَةِ الْقَدِّ! يَا لَهَا مِنْ هِمَّةٍ شَبَابِيَّةٍ فِي الْفَضَاءِ الْهَوَائِيِّ، الطَّافِحِ بِهَذَا الْحُضُورِ! *** لِلْعَالَمِ عُمْقٌ أَبْيَضُ كَمَا الْمِرْآةِ. اَلْمَسَافَاتُ الْأَكْثَرُ شَفَافِيَّةً تَحْلُمُ بِالْحَقِيقِيِّ. *** يَا …