إضاءات

الكلام أم الإيماءات؟

*د. حسن مدن لاحظ “فرويد” مرة في معايناته أن إحدى مريضاته كانت تعبر بالكلام عن السعادة والسرور مع خطيبها، ولكنها بطريقة عفوية كانت تخرج خام الخطوبة من إصبعها وتعيده. وأدرك المحلل النفسي الشهير أهمية هذه الحركة العفوية، لذا لم يستغرب حين بدأت المشاكل بينها وبين خطيبها تطفو على السطح. ومصدر …

أكمل القراءة »

كريلوف.. ابن المقفع الروسي

*د. ضياء نافع يسمونه الجد كريلوف في تاريخ الادب الروسي ومسيرته ( حتى بوشكين أسماه هكذا رغم ان بوشكين مات قبله ) , ويعرفه الصغير والكبير في روسيا , ولم أجد شخصا هناك لا يعرفه- و منذ طفولته- و لا يعشقه ولا يستشهد باقواله وامثاله وحكمه وقصائده ويتحدٌث عن اساطيره …

أكمل القراءة »

سعدي المالح قبل رحيله : العربية كانت خياري الوحيد في ظل نظام شمولي ولغتي الأم هي السريانية

حاوره : صفاء ذياب  على الرغم من الرحلات الكثيرة التي قام بها الدكتور سعدي المالح على مدى 28 عاماً بين عدة دولٍ إجباراً واختياراً، إلا أن مدينة عنكاوا بقيت حاضرة في مخيلته، ثقافة وفولكلوراً وخيالاً، كتب عنها أكثر من قصة، واصدر كتباً، وأخيراً أصدر روايته «عمكا» التي تدور في فلك …

أكمل القراءة »

فخري رطروط : الشعر مرض علاجه الموت..!

فخري رطروط : الشعر مرض علاجه الموت..! حاورته : فاتنة الغرة   شاعر زاده التأمل، يحمل في جرابه لغة لا تشبه إلا روحه، يقدم الشاعر الفلسطيني فخري رطروط المقيم في نيكاراغوا نفسه ونصه بكل تجرد وشفافية بل وبكل براءة لا تختلف عن براءة شعره ودهشته، حيث يعيش في مهجر اختياري …

أكمل القراءة »

الحلم في أرض الكابوس

*أمير طاهري كما كان متوقعا، أثار المهرجان الشعري غضب نظام الملالي، والأجهزة الأمنية التابعة له؛ فقد وصفت صحيفة «كيهان» اليومية – التي تصدر تحت إشراف «المرشد الأعلى» علي خامنئي – المهرجان باعتباره «وكرا يتآمر على الإسلام». في كل ربيع تستضيف إيران مهرجانا للشعر يشارك في حضوره الآلاف من كافة أنحاء …

أكمل القراءة »

الجائزة المثيرة.. هل تنتهي نهاية «عربية» حزينة؟

*رشا الأمير ليس من قبيل الصدفة أن الاسم الرسمي للجائزة، «الجائزة العالمية للرواية العربية»، أقلُّ حظًّا في التداول بين الناس من اسم التحبّب الذي تعرف به في أوساط جمهورها العربي: «جائزة البوكر»، نسبة إلى الشريك البريطاني «مؤسسة جائزة بوكر»، وليس من قبيل الصدفة أيضا أن اليد المبسوطة البيضاء لأبوظبي من …

أكمل القراءة »

زلة لسان تضع وزيرة الثقافة الفرنسية في مأزق أخلاقي

*رشيد أركيلةبمناسبة انعقاد “منتدى كايو”، وعند اختتام اليوم الأوروبي المخصص للكتاب، الذي نظمه المركز الوطني للكتاب، ألقت أوريلي فليبيتي، وزيرة الثقافة الفرنسية، خطابا كان سيبدو عاديا لولا جملة وردت في معرض حديثها: “لا أعتقد أن هناك ما يستوجب تحديث حقوق المؤلف”. إقرار دون ميزة ظاهرة، لكنه خلف على الفور عدة …

أكمل القراءة »

وفاة الكاتب والمترجم المصري سعد زهران عن 88 عاما

* توفي مساء يوم الخميس الكاتب اليساري المصري البارز سعد زهران مترجم رواية (عناقيد الغضب) الفائزة بجائزة بوليتزر عام 1940 والتي حاز مؤلفها الأمريكي جون شتاينبك (1902-1968) جائزة نوبل للآداب عام 1962. وقال فريد زهران نائب رئيس الحزب المصري الديمقراطي الاجتماعي ونجل الكاتب الراحل لرويترز في اتصال إنه توفي قبل …

أكمل القراءة »

اليونسكو تقدم خطة لحماية الآثار السورية

* قدمت منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلوم والثقافة (يونسكو) اليوم خطة لحماية الآثار السورية بتمويل من الاتحاد الأوروبي لثلاث سنوات، وترمي إلى نزع السلاح من المواقع الأثرية المهددة ومحاربة تهريب الآثار. ويعتمد برنامج عمل اليونسكو على “تمويل أولي بقيمة مليوني ونصف مليون يورو (3.4 ملايين دولار)، وفق ما قال المدير …

أكمل القراءة »

سيرة النبي «محمد» في الشعر الأوكراني الكلاسيكي

ناظم مجيد حمود* مع تخوم القرن التاسع عشر مالَ اهتمام الأُدباء والفنانين الأوكرانيين إلى الاطلاع، عبر اللغات الروسية والألمانية والبولونية والفرنسية، على آداب وثقافات بلدان الشرق الأدنى ومنجزها الحضاري القديم، والسعي لاستثماره في إثراء إبداعات الأدب الأوكراني الرومانسي الناهض. الأمر الذي ترك، مثلما هو مُبين أدناه، بصمات جلية على ملامح …

أكمل القراءة »