إضاءات

( ثقافات ) “البنيات الدالة في شعر موسى حوامدة” كان عنوان رسالة الماجستير التي حصل عليها الطالب العراقي عبدالخالق فرحان علي الخاتوني من كلية التربية الأساسية في جامعة الموصل العراقية، بإشراف ا.د سعود أحمد يونس الخفاجي وعضوية د. خليل شكري هيّاس ود. غنّام صالح خضر ود. احمد جار الله ياسين.  …

لنا عبد الرحمن * ما الذي يمكن قوله في عمل روائي عن العاشق الأشهر في التاريخ كازانوفا، الذي تنطوي سيرته على حكايات وأسرار فيها من الثراء والبعد الإنساني ما يحفز بصدق على الكتابة! ربما تأخر القارئ العربي في معرفة الكاتب الهنغاري ساندور ماراي، الذي كتب رواية «جمرات» وتعتبر عمله الأشهر. …

*نجاة علي حظيت كتابات فرانز كافكا (1883-1924) باهتمام كثيرين من المبدعين والمفكرين العرب، في كونها قرَّبتهم من الحداثة الغربية. ومن هنا تبرز أهمية كتاب «فرانز كافكا» لرونالد غراي؛ (المجلس الأعلى المصري للثقافة، ترجمة نسيم مجلي). ويعد هذا الكتاب بمثابة مقدمة نقدية للتعريف بحياة كافكا وأعماله ومشكلاته النفسية من خلال عملية …

*حسن سلمان في الحديث عن الأديبة الجزائرية ربيعة جلطي، لا يسع المرء إلا أن يتوقف طويلا أمام تجربتها الشعرية الثرية التي تمتد لأكثر من أربعة عقود، قبل أن يعرّج على عالمها السردي المتميز في الرواية التي لم تشغلها عن عشقها المستمر لـ»الوحش الأليف» الرابض في الشعر، دون أن ينسى ترجماتها …

عبد المنعم شيحة* تمهيد: يُعدّ كتاب “الإسلام والدولة“[1] للمفكّر السوداني النيل عبد القادر أبو قرون[2] من أكثر كتب هذا الباحث إثارة للجدل والنقاش؛ لما تضمّنه من جرأة في القراءة وصراحة في المناقشة والاستنتاج لم يسبقه إليها مفكّر من داخل الحضارة العربيّة الحديثة، إلاّ وكُفّر أو رُميّ بكلّ كبيرة أو أُدخل …

*لطفية الدليمي أشرت في مقالتي الاولى من ( بزوغ الصوت الانثوي) الى ذكورية الفلسفة الاغريقية في اوج ازدهارها إذ هيمنت طوال العصور على الفكرالغربي والعلوم الطبيعية ،بخاصة افكار أرسطو عن العلم ، وعبر الفي عام من الانسحار بالنص الارسطي والوليمة الذكورية للحياة الغربية والشرقية على حد سواء أقصيت النساء وحظر …

* خلود الفلاح ( ثقافات ) قالت رئيس تحرير مجلة البوتقة الفصلية التي تعنى بترجمة آداب اللغة الإنجليزية المترجمة هالة صلاح الدين، إن المجلس الثقافي البريطاني في القاهرة وافق على تمكين مجلة البوتقة من المنح المخصصة للمبدعين في دورة العام2013، وتهدف المنحة الحالية إلى ترجمة اثنتي عشرة قصة من الإنجليزية …

(ثقافات)  سجل قرار “جائزة الشيخ زايد للكتاب”، باختيار اليابانية كأحد اللغات الجديدة في دورتها التاسعة، أصداءً ايجابية لدى الأوساط الثقافية والدوائر الأكاديمية في اليابان، والتي وصفت هذا القرار بالخطوة الهامة نحو تحفيز الدراسات المعنية بالثقافة والحضارة واللغة العربية، بوصفها جسراً للتواصل بين الحضارتيّن العربية واليابانية العريقتين. وبدأت “جائزة الشيخ زايد …

*كرم نعمة أعاد جيريمي باكسمان أشهر الصحفيين البريطانيين ومقدمي البرامج التلفزيونية، ثنائية توقف الحديث فيها منذ زمن، عندما طالب بتوصيف مهمة الشاعر بحس صحفي. باكسمان المعروف بحواراته المحرجة للسياسيين في “بي بي سي”، طالب، بصفته عضوا في لجنة تحكيم مسابقة جائزة “فوروِرد” الأدبية، الشعراء بالاقتراب أكثر من الناس، وكأنه يتحدث …

*ممدوح فراج النابي لا يختلف أحد على القيمة الفكرية التي يمثّلها المفكر الإيطالي الشّيوعي أنطونيو غرامشي (1891 ـ 1937)، في الحقل المعرفي وعلى الأخصّ الفلسفي، لكن الشّيء الذي يغيب عن الكثيرين أن هذه القيمة الأدبية أنتجت ما أنتجت مِن ثمار الفكر المُخْتَلِفَة وهي مُقيّدة في سجون الديكتاتورية الفاشيّة الإيطالية (قضّى …