إضاءات

* خلود الفلاح ( ثقافات ) قالت رئيس تحرير مجلة البوتقة الفصلية التي تعنى بترجمة آداب اللغة الإنجليزية المترجمة هالة صلاح الدين، إن المجلس الثقافي البريطاني في القاهرة وافق على تمكين مجلة البوتقة من المنح المخصصة للمبدعين في دورة العام2013، وتهدف المنحة الحالية إلى ترجمة اثنتي عشرة قصة من الإنجليزية …

(ثقافات)  سجل قرار “جائزة الشيخ زايد للكتاب”، باختيار اليابانية كأحد اللغات الجديدة في دورتها التاسعة، أصداءً ايجابية لدى الأوساط الثقافية والدوائر الأكاديمية في اليابان، والتي وصفت هذا القرار بالخطوة الهامة نحو تحفيز الدراسات المعنية بالثقافة والحضارة واللغة العربية، بوصفها جسراً للتواصل بين الحضارتيّن العربية واليابانية العريقتين. وبدأت “جائزة الشيخ زايد …

*كرم نعمة أعاد جيريمي باكسمان أشهر الصحفيين البريطانيين ومقدمي البرامج التلفزيونية، ثنائية توقف الحديث فيها منذ زمن، عندما طالب بتوصيف مهمة الشاعر بحس صحفي. باكسمان المعروف بحواراته المحرجة للسياسيين في “بي بي سي”، طالب، بصفته عضوا في لجنة تحكيم مسابقة جائزة “فوروِرد” الأدبية، الشعراء بالاقتراب أكثر من الناس، وكأنه يتحدث …

*ممدوح فراج النابي لا يختلف أحد على القيمة الفكرية التي يمثّلها المفكر الإيطالي الشّيوعي أنطونيو غرامشي (1891 ـ 1937)، في الحقل المعرفي وعلى الأخصّ الفلسفي، لكن الشّيء الذي يغيب عن الكثيرين أن هذه القيمة الأدبية أنتجت ما أنتجت مِن ثمار الفكر المُخْتَلِفَة وهي مُقيّدة في سجون الديكتاتورية الفاشيّة الإيطالية (قضّى …

حاوره : الحبيب الأسود في هذا الحوار الذي خص به موقع « أخبار أفريقيا » يحلل الشاعر التونسي الكبير منصف المرزوقي عددا من القضايا والمسائل المطروحة في الساحة الثقافية المحلية بعد ثلاثة أعوام مرت على الإنتفاضة الشعبية التي أطاحت بالرئيس الأسبق زين العابدين بن علي وبعد عامين من حكم حركة …

أمل عطا الله المشايخ * ( ثقافات ) «أشدُّ الرِّحال إلى مضاربِ قلبك هذا المساء هي قِبلتي بعدَ إذْ فرغتُ منْ مناسِكِ شوقي  وهي مُستقَرّي ومُقامي  بعد أنْ طافتْ روحي بركنِك سبعاً  ها إنّني أتحلّلُ منْ حزني حين سعيتُ سبعاً بينَ زمزمِ وجْدي، وبيداءِ غيابك».  عاطف الفراية.. أيُّها الراعي النرجسيّ.. …

شوقي أبي شقرا * صباح زوين إنما هي العقد والواسطة معاً، انما هي الشاعرة في مبتدأ السيرة، وهي التي أدركت الحرفة كما الحرفة أدركتها. وهي التي في الزمن الحاضر، في الحقبة حيث نحن جالت وذهبت وسارت الى أماكن السفر، واقتربت من المنابع، من مصادر الماء الحي، ومن جذور المسألة الشعرية …

فاروق يوسف * وقعت مريم يحيى ابرهيم ضحية غابة متخيلة لا يفكر فيها أحد في مصير أحد، صار عليها أن تتمنى أن ينبت لها جناحان لترى الارض التي كرهتها من فوق. كانت الغابة دائماً ذريعة لوحشيتنا، لتدنّي سلّمنا القيمي، لانهماكنا في تأثيث مسيرتنا بالكائنات المركّبة من حيوانات متناحرة. لو صحّ …

حاورها : ساسي جبيل * ( ثقافات ) تقف الدكتورة ألفة يوسف صاحبة المؤلفات الغزيرة والمواقف الفكرية والتأويلات الدينية المختلفة مع السائد في الكثير من الأحيان، على مسافة من الجميع، لكن ذلك لم يمنعها اليوم أن تبقى سجينة بيتها في تونس بسبب وجود حراسة خاصة بها، وتهديدها بالقتل من قبل …

*ابراهيم العريس يحدث في بعض الأحيان أن تُقدّم نشاطات ليوناردو دافنشي الإبداعية في مجال الاختراعات والهندسة وتصميم الآلات، على أنها مجرد شطحات فنان كان يريد، لفرط ما «يغالي في تقدير عبقريته ومواهبه» أن يحشر أنفه في كل شيء. وفي هذا الإطار نُظر أحياناً الى التصاميم التي وضعها صاحب «الموناليزا» لعدد …