نصوص

*آسيا رحاحليه خاص ( ثقافات ) خذوا دمي  و لا تأخذوا فكراتي اسرقوا خبزي ولا تسرقوا كلماتي .. لست أدري إذا كنت شاعرة أنا فقط أكتب بحب كمن يصافح صديقا عزيزا بحذر كمن يمسك بفراشة من جناحيها ..  لو أنّ الكتابةَ ثوبٌ من أثوابي الجميلة لمزّقته و نثرته أشلاءْ لو …

*محمد الزهراوي خاص ( ثقافات ) ما أشْقاني .. أنا أمام ما لا عيْن رأتْ وقد حللْتُ علَيْكِ ضيْفاً .. أقرأْتِ ما بي أوْ عنْ جنوني ؟ فلْيَكن لي فيكِ حانَةٌ أو منْفى في إهابكِ الفاحِش  وقدِّكِ الموْزون بهِيّةٌ مِن غيْر سوء ومُنْتَشِيّة  بِلا خمر .. فما أشْقاني أ أنا …

*علي سيد ربما مرَّ أكثر من عام على تلك اللمسة التي أصابت روحي بزلزال لا تزال توابعه تُرْهِق نفسي كلما مرَّت «سما» من أمامي في الكافيتريا. لمسة تبدو عادية، وقعتْ ما يشبهها عشرات المرات، عن قصد، ومن دون قصد، مع زوجتي في فترة الخطوبة، ومع غيرها قبل الخطوبة وبعدها، في …

*عفراء قمير طالبي خاص ( ثقافات ) العاصفةُ  على تمثال المُحاربِ تصطدم بالدّرع °°°°° منحوتة ” العذراء “ و النّهدُ في يد النّحات لم تعُد عذراء °°°°° رعشة أخيرة  السمكة في قعر الدلو مغطاة بالطحالب °°°°° يائسة في ذيل الشبكة تتعلق السمكة بالبحر  °°°°° بوردةٍ نحاسيّة تَشْبِكُ شَعرَها بائعةُ الوردِ …

*عبد العالي النميلي خاص ( ثقافات ) إِذا ما تَهاوى الْجِدارُ ، فَأوبي إلى جِذْعٍ ريحٍ وَصَلّي بِنايي ، لِكَيْلا يَموتَ غَريباً عَلى الْبَحْرِ هذا الْهَزارُ . *** وَإِنْ ناحَ نَهْرٌ عَلى صَدْرِ لَيْلٍ وَفَرَّتْ إِلَيْكِ دِماهُ ، فَقولي سَلاماً ، لِأَنَّكِ أَنْتِ الْمَصَبُّ وَأَنْتِ الْمَدارُ . *** أَراكِ فَتَنْمو …

*جويس كارول أوتس/ترجمة: أماني لازار تراقبني أمي بطرف عينها الشبيهة بعين «السمك الفضي»** لترى إذا ما كنت نائمة. أنا لست نائمة، بل يقظة تماماً. أتيت لأقيم مع ماما، ولو أني لم أعد أعيش هنا الآن. كنت في عمر الثانية عشرة عندما هربت لأول مرة. أقمت عند صديقتي سادي، لكني لم …

*حمزة شباب خاص ( ثقافات ) ياسمين ترعْرعت في حدائق اللجوء ، و أخذت تنمو و حصتها من ثمر المساعدات الإغاثية المقدمة لمن هم في حالتها ، و أخذت تعُد طقطقات كسر الخبز المحطمة تحت أسنانها اللبنية ، و استفاقت على أصداء الحرب الأهلية التي سعّرت وطنها الحبيب ، كانت …

قاسم حداد* الموعظة  كل عزلة سفرٌ ورحيلما إنْ تضعَ قدمكَ خارج البيتحتي تكونَ في المغامرةوالمغادرةُ شيء من الحضورفلا مفرَّلا مفرّ مما تذهب عنهفأنت ذاهبٌ إليهفي العزلة من الدرس ما يقتلوفيها ما يَصقلوفيها ما يَنقلُ الكائنمن بيت إلى بيتالمسافة بين بيت في زرقة الأرضوبيت في خضرتهانهرٌ من الحجرالبيتُ من ماء ومن …

*ترجمة: ميلاد فايزة عندما تقدم العمر بوالدتي وانتقلت للعيش في دار رعاية المسنين، فاجأتني ذات يوم في آخر حياتها سائلة، إنْ كنت مازلت أكتب الشعر. عندما أجبتها بدون تفكير أنني مازلت أفعل، حدّقتْ فيّ بشكل يعبّر عن عدم استيعابها للأمر. كان عليّ أنْ أكرّرَ مِراراً ما قلتُ لها حتّى تنهّدت …

*سيف الرحبي هذه النظرة منكِ فاتحة للصباح أداوي بها يأسي المدلهم أعالج جرحَ النهار حتى حلول الظلام *** أي أمل يتردد صداه بين النهر والغابة المحيطة..؟ النهر يعيش حياته الخاصة في هذا السديم الرباني، متآخياً حدّ الذوبان والامحاء في الحقول الشاسعة والأشجار الباسقة التي يسقيها ويغذيها برحيق الحياة الصافي، غير …