نصوص

خاص- ثقافات *نداء يونس سنحكي والحكي غير الكلام، والحكي صدى، والصدى فعل للكلمة المبهمة الواسعة الصدى فعل، والصدى ما اختلف فيه النحاة. والحكي أن تسكب جرة المعنى في يد الريح والريح تتهجأ ما تقول، كأنك كثير والريح تحكي ولا تقول القول كثير، والحكي يحمل الكلام الحكي ثقيل. والحكي أن يمر …

خاص- ثقافات “بسم الله الرحمن الرحيم أخي وحبيبي غسان ليس عيبًا أن نتبادل الغزل، ليس عيبًا أيضًا أن نطيّر قلوبنا الصغيرة الفسيفسائية في ملكوت الرومانسية. نحن بحاجة إلى ذلك الطيران الشفّاف: لا بُدّ من نظرةٍ مُحَلّقَةٍ                    يُمسَحُ فيها بالراحَةِ النَّجمُ مهيار الديلمي يحمل في جثته ذلك المخلوق الفسيفسائي الصغير أيضًا، …

خاص- ثقافات *محمود شقير ذهبتُ إلى الحفلة في الموعد المحدّد، ذهب إلى الحفلة في الموعد نفسه تقريباً. ارتديت معطفي الثقيل، خبرتي بالطقس في مثل هذا الوقت من السنة هي التي دفعتني إلى ذلك. القاعة في مركز المدينة، وبيتي بعيد عن مركز المدينة. جاء رئيس البلدية إلى الحفلة، له ابتسامة خافتة …

خاص- ثقافات تأليف: سير هيلدر أموس*/ ترجمة: الدكتور لحسن الكيري**       – آآآآآهههه!!! لم أعد أتحمل أكثر!!! فلتقرعوا جرس الإنذار! أنا مجنون! مجنون! – صاح، و من دون سبب، رفيقي في المكتب المكعب. و هو يائس نزع قميصه و نثر في الهواء كل الأوراق التي كانت بين يديه. فلتقرعوا جرس …

خاص- ثقافات *حازم شحادة لم يفاجئني الرئيسُ حينَ جُنَّ  جنونهُ وراحَ يصرخُ.. ـ أيُّ هراءٍ هذا؟ كنتُ أتأملُ ربطة عنقهِ وهي تتدلّى فوقَ كرشهِ متخيلاً أنها حبل مشنقة. كان الرئيس جالساً خلفَ مكتبهِ الذي انتشرت عليه بعضُ القصاصاتِ الورقية وبالقرب من يدهِ كوبُ قهوةٍ كبير وهاتف ثابتٌ وجريدة اليوم وجهاز …

*مريم حيدري كانت الحرب قد ولدت قبلي، ومثل طاعون وعدوى كانت تلحق عائلتي كما العوائل الأخرى التي كانت تسكن في المدن الواقعة بالقرب من الحدود الإيرانية العراقية. وعائلتي تهرب منها من مدينة إلى أخرى، وبين هذه المدن المؤقتة ولدت أنا، وكان قد مرّ على الحرب أربع سنوات. في العام ذاته …

خاص- ثقافات محيي الدين كانون * منذ أنْ  خرجَ  إلى الدُّنيا، وهو يسْمع الآخرينَ  حينَ   ينادونه  لحاجة  من تلك  الحاجاتِ اليوميّة :”  يا … نمرود  يرحم الله والديك ” ، وعندما يسمع كلمة ) نمْرود ( يتسائلُ في نفْسِه:    ــــــ   ما معنى  اسم ) نَمْرود)…ولماذا يترحّمون على والديهِ كُلّمَا  يحتاجونه …

خاص- ثقافات *نادر القاسم   الدنماركي الشاب الخائف مني يجلس في المقهى على يميني يقول للفتاة التي على يساره انتبهي على أغراضي سأعود بعد قليل الدنماركي الشاب يخاف من الشكل يخاف على حاسوبه الشخصي وربما على أشياء أكثر حميمية لم يخطر له أني أفهم القليل من الدنماركية أصحو وأتذكر كم …

خاص- ثقافات *جان تارديو / ترجمة: عبدالقادر وساط قبل أنْ أختفي، كنتُ قوي الخيال كنتُ أبتكرُ رَجُلاً حالما أستيقظ، وكان ذلك الرجُلُ هو أنا إثر ذلك يصير كل شيء ممكناً فالرجل الذي هو أنا يبتكر لنفسه اسماً وأسرةً ووضعية اجتماعية ثم إنه يشيد منزلا و يتخذ له في المنزل شقة و …

*لينا أبوبكر لم أكن قبل لغتي لأعيَ معنى أن أكون أماً لأمي، لولا أن صغاري الذين اعتادوا أن يدللوا ذكرياتي مارسوا انزياحاً عاطفياً أو تبادلاً حرارياً أشبه بـ «الإنتروبيا» التي جعلتني طفلة أبنائي بعد أن كنتُ أمهم..! الأمر أشبه بلعبة كيميائية لتبادل الحواس، تماماً كما يجيدها لوركا الذي سأل أمه …