مقالات

*ثريا الشهري التقطت الكاميرات صوراً للرئيس الأميركي باراك أوباما مع زوجته أثناء تأبين الزعيم الراحل نيلسون مانديلا. إلى هنا والأمر عادي، فما الذي نقله إلى خبر تتداوله وكالات الأنباء ومواقع التواصل الاجتماعي؟ مزاح أوباما مع رئيسة وزراء الدنمارك هيله ثورنينغ التي جاء مقعدها بينه وبين رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كامرون، …

* عبده وازن كنت أجلس إلى جانبها في الطائرة، بين يديها «آيباد» تقرأ على شاشته كتاباً بالإنكليزية، وبين يديّ كتاب من ورق بالعربية. كانت تقلّب الصفحات الناصعة بطرف إصبعها فتذعن لها بسرعة، وكنت أنا أزيّح بقلم رصاص تحت الأسطر التي تلفتني، بغية العودة إليها لاحقا، تاركاً أثراً يدل على أنني …

عبد السلام بن عبدالعال ماذا لو طرقنا مسألة الترجمة بالوقوف عند العلاقة التي تربط لغة الأصل بلغة الترجمة؟ كلنا نعرف ما يقوله الجاحظ في كتاب الحيوان في هذا الشأن: «ومتى وجدنا الترجمان قد تكلَّم بلسانين علمنا أنه قد أدخل الضيم عليهما، لأن كل واحدة من اللغتين تجذب الأخرى، وتأخذ منها، …

*سهيلة غلوم حسين تمنيات كبار السن في عودة الزمن الى ما قبل الثروات يترك مجالاً للتساؤل عن أبعاد ما يرمزون له، لكن في كل الأحوال ثمة مشاهد جلية تؤكد أحقية هذا التمني خصوصاً أن العالم المتحضر الذي نتفق عليه بأنه أكثر علماً وتقدماً نجده في المقلب الآخر زمن الأوبئة المالية …

خيري منصور هكذا بدأت المسألة، مجرد اختبار لما تبقى في الروح من كريات بيضاء، تقاوم فيروس الكراهية، فالليلة بيضاء لكنها ترتدي غلالة سوداء شفافة، لم تحجب ندف الياسمين، ففي هزيعها الاخير شهدت الذاكرة قيامة عاجلة، وتدفق الاصدقاء ‘الغائبون لكنهم لم يغربوا لأن قهوتهم بردت في الفناجين ومنافض سجائرهم نظيفة ، …

علي السوداني* أعلم تماما، أنَّ الكتابة مثل عادة سريّة، لا تحتملُ البصّاصين والمتنطّعين، لكنني صمّمتُ اليوم على حملي وحقيبتي والقلم والقرطاس، صوب مقهى جميلة راكبة فوق طلة من طلّات جبل الياسمين. بي الليلة رغبة عظيمة لإنتاج قصة. لم أكن زبونا مؤبدا من زبائن المقهى، حتى أنّ النادل الضخم، لم يرسم …

*نذير الماجد ( ثقافات ) كل مضح هو غالبا مبدئي لا يساوم على قضيته ولا يؤمن بأنصاف الحلول، إلا مانديلا ففي داخله مزيج من روح مبدئية نضالية وروح مرنة لملاكم وعداء سريع. “الملاكمة تمتاز بالمساواة بين اللاعبين إذ في الحلبة ليس هناك اعتبار لرتبة أو عمر أو لون أو مال”، …

*أمير تاج السر من المعروف أن كل كاتب أو مبدع في أي مجال من مجالات الآداب والفنون، مطالب دائما بشهادة عن إبداعه من المفروض أن يكتبها ويشارك بها في أي مؤتمر ثقافي أو فني يحضره، سواء كان ذلك على الصعيد المحلي في بلاده أو الدولي حين يوجد في أحد الملتقيات …

*خليل قنديل لم يحدث في التاريخ العربي أن عاش جيل كل هذه التناقضات الحضارية المفصليّة التي عاشها الجيل العربي في الفترة منذ مطلع حقبة الأربعينات في القرن الفائت وحتى إقفال سنوات الألفية الثانية، وهي ليست تناقضات كما هي في التعبير الدارج لغوياً، بل الأصح أن نقول عنها انقلابات جذرية في …

*إبراهيم صموئيل رحل الآن شاعر الأغنية الشعبية أحمد فؤاد نجم (1929-2013م) تاركاً خلفه ذاكرة فنية غنائية من مفردات الشارع، كما رحل قبله ملحن قصائده ورفيق دربه الموسيقي الشيخ إمام الذي نسج ألحانه من إيقاع قلوب الناس الغلابة و”دندناتهم” المنطلقة على السليقة، والموقَّعة على فوران صدورهم غضباً، ونشدان أحلامهم أملاً. وقبلهما …