الرئيسية / خبر رئيسي (صفحه 30)

خبر رئيسي

تسع عشرة امرأة سوريّات يروين لـ سمر يزبك

خاص- ثقافات صدر عن منشورات المتوسط، كتاب “تسع عشرة امرأة – سوريّات يروين” للروائية والصحفية السورية سمر يزبك. تقول سمر عن كتابها هذا “يضمّ هذا الكتاب جهد مجموعة حوارات أجريتُها مع خمس وخمسين امرأة في البلدان الّتي لجأنَ إليها: تركيا، فرنسا، ألمانيا، كندا، لبنان، بريطانيا وهولندا، وكذلك في الدّاخل السّوريّ. اخترت منها …

أكمل القراءة »

ثقافة الوجبات الأدبية السريعة

*محمد الأسعد الشائع أننا نعيش في عصر السرعة. لا يكاد الإنسان يلتقط أنفاسه حتى تداهمه قاطرة الزمن التي لا تتوقف. المغزى، على صعيد الثقافة والفكر، أن إنسان هذا العصر لم يعد يمتلك فضاءً زمنياً/ مكانياً كافياً ليتابع فيه التفاصيل، وتفاصيل التفاصيل، أو لم تعد مشاغله تمنحه فرصة التمعن والتأمل حتى …

أكمل القراءة »

رواية «اسم الوردة» لأمبيرتو إيكو… مسرحياً للمرة الأولى

*موسى الخميسي رواية «اسم الوردة» ليست مجرد رموز وليست لغة وحسب، إنها طاقة الخيال وإعادة التذكر، وبمقدار تنوع هذه الطاقة وامتلاكها دلالات لا حصر لها، تكمن علاقة أحداث الرواية بالشخوص الذين تجمعهم خشبة المسرح، باعتباره ترجمة للنص أمام المشاهدين باستخدام الحركة والإيماءة والكلام والموسيقى والصوت. إنها محاولة لتجسيد ذلك التنوع …

أكمل القراءة »

هل يمكن للإعلانات أن تكون فنا

*عمار المأمون تمتلك المنتجات الفنية المرتبطة بالبوب أرت قيمة نقديّة تقف بوجه ما يسمى الفن “الراقي”، إذ تحمل في داخلها سواء على الصعيد الجمالي أو تقنية الإنتاج مفارقة ساخرة مرتبطة بالهيمنة الأكاديميّة على الفني والتي كانت تدّعي أنها تمثل جوهر الفنّ الخالص، إذ اعتمد رواد هذه الحركة وخصوصاً في الولايات …

أكمل القراءة »

الترجمة: رحلة المصاعب من لغة إلى أخرى

*فريد الزاهي ليس كل من يمتلك لسانين قادراً على الترجمة. فثمة من مزْدوجي اللسان، ومثلَّثيه ومربَّعيه، من لم يترجم أبدًا نصًا واحدًا، ولو أن الترجمة، في تعريفها الفلسفي، ليست فقط الانتقال من لغة إلى لغة كتابة أو شفهيا. الترجمة أيضا عملية سابقة على التلفظ والكتابة، يعيشها مزدوجي اللسان، وهي تتم …

أكمل القراءة »

وفاة شاعر تشيلى الكبير نيكانور بارا عن 103 أعوام

سانتياغو (تشيلي): توفي، يوم الثلاثاء، شاعر تشيلي الكبير «المناهض للشعراء» نيكانور بارا، الذي أحدث ثورة في اللغة الشعرية، عن عمر يناهز 103 أعوام. وقالت الرئيسة ميشيل باشيليه، في تغريدة لها على موقع التواصل الاجتماعي «تويتر»: «فقدت تشيلي واحداً من أعظم المؤلفين في تاريخ أدبنا وصوت رائع فريد في الثقافة الغربية». وتوفى …

أكمل القراءة »

جزيرة الورد..ثلاثية لمدينة المنصورة

خاص- ثقافات صدر عن منشورات المتوسط، الثلاثية الروائية “جزيرة الورد“، للروائي المصري إبراهيم فرغلي، وتتشكل هذه الثلاثية من الروايات: ابتسامات القديسين، وجنّيّة في قارورة، ومفتاح الحياة. تدور وقائع هذه الثلاثية بين مدينة المنصورة والإسكندرية وباريس ودبي. لكن المنصورة تعد الموضع الرئيس للأحداث، وأبرزها قصة الحب بين رامي وكريستين، المسلم والمسيحية، وزواجهما وإنجابهما …

أكمل القراءة »

ياسر الزيات يقتفي أثر كائناته الخائفة

خاص- ثقافات صدر حديثاً عن منشورات المتوسط مجموعة شعرية جديدة للشاعر المصري ياسر الزيات، حملت عنوان “خوف الكائنات“. في مجموعته الجديدة يستدعي ياسر الزيات “الكائنات” ليحاورها، يُسائلها، ويرجُّها لدرجة الخوف، متقمِّصا أدوارها حيناُ، ناصباً لها الفخاخ والمكائد اللغوية حينا آخر، حتى تصبح كائناته هو، لا يمكنها مغادرة عالمه الخاص، شعراً وحياة وتفاصيل …

أكمل القراءة »

منفيون في أوطانهم

*خيري منصور ما كتب عن ظاهرة الاغتراب التي يعيشها المثقف العربي منذ ستينيات القرن الماضي كان معظمه حذرا ومترددا في مقارباته، خشية من الاتهام بالتعالي والعزلة، ولعبت تيارات ثقافية وسياسية ذات توجه شعبوي متحمس وانفعالي دورا في جعل تلك المقاربات خجولة ومتواطئة إلى حد ما، رغم أن ما كتبه مثقفون …

أكمل القراءة »

أحمد ندا يلاعب العالم بألف ممدودة

خاص-ثقافات صدر حديثاً عن منشورات المتوسط – إيطاليا، مجموعة شعرية للشاعر المصري أحمد ندا، حملت عنوان “بألف لينة”. لن يتأخر الشاعر في التصريح بأنَّه ابن لحظةٍ بعيدة كان فيها طفلاً ربَّت أحدٌ على رأسِه، وساخراً لا يستعيدها الآن، إلاّ ليُواصل شيئاً من اللَّعب على حبلِ الكتابة المعلَّق بين أضداد متعدِّدة، …

أكمل القراءة »