نصوص

خاص- ثقافات *حازم شحادة بعدَ يومينِ منَ المعركةِ الطاحنةِ التي جَرَت في الشَّمالِ السُّوري، تمكَّنَ رفاقهُ مِنَ العثورِ على الجثّة. انسَحَبت قطعانُ الهمجِ صوبَ الأراضي العثمانية تحتَ وطأةِ القصفِ المدفعي العنيفِ فتمكّنَ الرفاقُ مِن دخولِ المدينةِ المنكوبة. بالقربِ من خزَّانِ مياهٍ مُخترقِ بتسعِ رصاصاتٍ، تحتَ كومةٍ منَ الإسمنتِ المُكَسَّرِ كانت …

خاص- ثقافات *عبد الرحيم التوراني داخل مخدع التصويت نسي الناخب اسم المرشح الذي كان ينوي أن يمنحه صوته، ونسي اسم الحزب الذي ينتمي له ذلك المرشح، كما نسي الرمز الذي يرمز له ذلك الحزب. انتبه المشرفون على مكتب التصويت إلى تأخر الناخب داخل المخدع. نادوا عليه للخروج لأداء واجبه الوطني. …

خاص- ثقافات ترجمة وتقديم : مبارك وساط*  تقديم :    إنّ “بزوع ضوء النّهار“، التي نقدّم، فيما يلي، ترجمة لها إلى العربية، هي واحدة من اثنتي عشرة قصة ذات طابع فانتاستيكي مَشوب بالفكاهة، يتضمّنها كتاب “كوسميكوميكس” (أو : « كونيّات فكاهيّة“) للكاتب الإيطالي إيتالو كالفينو (1923-1985)، وهي قصص متواشجة، متكاملة، ساردها واحد.  في مُستهَلّ …

خاص- ثقافات *الحسين ولد محمد عمر دخلت مريم مسرعة إلى غرفة النوع، كان وجهها جميلا كالقمر ، بفعل المواد التجميلية التي غطّته بها بطريقة متناسقة بحيث يستحيل ألا يفتتن بها أي رجل تلتقيه  ثم  قالت: كل الترتيبات باتت جاهزة و أهل العريس وذويه اتصلوا علي ليخبروني أنهم في الطريق إلينا …

خاص- ثقافات *ميساء البشيتي  أنتَ الخريف والخريف أنتَ فلا تحاول أن تخضرَّ كالربيع أو تمطر كالشتاء أو تحلِّق كالصيف؛ فالخريف يحلو بك، يزهر بك، من عينيك يهطل عنبًا قرمزيًا ولوزيًا يفترش الأرصفة والساحات، ثم يغدو أنشودة من لهب إن مالت عليه الجدائل الشقراء وقبلَّت منه الوجنات، ويبقى هو الخريف. تَزبِد …

خاص- ثقافات *إبراهيم البوزنداكي إلى أحد مكاتب التصويت، القريب جدا من مركز المدينة، حيث يقطن الكبراء، دخل. كان في نيته أن يقاطع الانتخابات كغيره من الشباب الذين كفروا بديمقراطية البلد. إلى ليلة الانتخابات تفكر في هذا القرار فاهتدى إلى أنه غير سليم تماما، لأن المقاطعين يساهمون من حيث لم يشعروا …

خاص- ثقافات غَابْرِيِّيلْ غَارْثِيَّا مَارْكِيثْ*/ ترجمة: الدكتور لحسن الكيري**     هَؤُلَاءِ الَّذِينَ كَانُوا يُرِيدُونَ أَنْ يَنَامُوا، لَيْسَ مِنْ شِدَّةِ التَّعَبِ وَ إِنَّمَا شَوْقًا لِلنَّوْمِ، قَدْ لَجَأُوا إِلَى كُلِّ أَنْوَاعِ الطُّرُقِ الْمُنْهِكَةِ. كَانُوا يَجْتَمِعُونَ لِلتَّحَدُّثِ بِدُونِ هَوَادَةٍ، وَ لِتَكْرَارِ النُّكَتِ لِبَعْضِهِمِ البَعْضِ خِلَالَ سَاعَاتٍ وَ سَاعَاتٍ، وَ لِتَعْقِيدِ حِكَايَةِ الدِّيكِ الْمَخْصِيِّ إِلَى …

خاص- ثقافات *محمد الزهراوي  مَنْ يَطرُق أبْوابَها البَيْضاء ذاتَ نهارٍ ؟ ها هِيَ الْمَفاتيحُ.. مَنْ يُزيحُ السّتائِرَ وَيوقِظُ الوَقْتَ عِنْدَها مِنَ الأحْلامِ؟ يَبْدو لِيَ وجْهُها بَعيداً فِي الْمَدينَةِ.. كُنّا شَخْصاً واحِدا وكُنّا نَسْتَدْفِئُ ناراً إذْ كانَ لَنا الْبَرْدُ نَفْسُهُ فِي ذاكَ الشِّتاءِ.. كُنّا نرْتَجِفُ مَعاً. ومِنَ الْحُمّى حَتّى النِّهايَةِ كُنّا …

خاص- ثقافات منذر أبو حلتم المطر يتساقط بشدة .. وها أنا أسير في الشارع مبللاً كقط مشرد ، والماء قد دخل إلى حذائي .. فأصبحت عملية المشي أمراً مزعجاً وباعثاً على السخرية . لفحات متتالية من الهواء البارد الممزوج بالمطر تصفع وجهي فأندم على خروجي في مثل هذا الوقت .. …

خاص- ثقافات *علاء محمود بأي حزنٍ أودعت نبضك الحي ، ما أوقح الدمع حين لا يطاوع القلب فيه ، بأي شهقةٍ أوقعت أنفاسك الخضر ، ترى …هل يحفل الحزن فيك ، أكنت غريمه كي يصادق على أن تبقى محموماً بأعراضهِ ، وكيف الإعراض عنه ، إنه فخٌ (…) وكلنا فيه …