إضاءات

قضت محكمة جنح أول أكتوبر، الأربعاء، برئاسة المستشار محمود البراري وسكرتارية محمد أبو زيد، ببراءة الباحث إسلام بحيرى مقدم برنامج “مع إسلام بحيري” وطارق نور مالك قناة “القاهرة والناس” من الاتهام الموجه لهما بازدراء الأديان. وتضمنت أوراق القضية أن مقيم الدعوى فوجئ بـ”إسلام بحيرى”، يشن -من خلال البرنامج الذى يقدمه …

*رشيد أركيلة اسم كبير ناذر جهده للتأليف، الكاتب الأميريكي جيمس سالتر الذي كان يعيش بـ “بريدكامبتون” (Bridghampton) بولاية نيويورك، توفي يوم الجمعة 19 يونيو بـ”ساغ هاربور” (Sag Harbor). هذا ما صرح به للصحافة، ناشره الفرنسي أوليفيي كوهين (Olivier Cohen) صاحب منشورات “لوليفْيي” (L’Olivier)، مؤكدا المعلومات التي تداوالتها وسائل الإعلام الأميركية. …

فاز الشاعر عبد الله أبو بكر بجائزة بلند الحيدري المغربية للشعراء العرب الشباب للعام 2015 وتمنح الجائزة لشاعر أو شاعرة من الشعراء العرب الشباب (دون الـ 35 عاماً) ممن تمثّل أعمالهم إضافة نوعية إلى الحركة الشعريّة العربية الحديثة، وسبق أن فاز بها شعراء من عدد من الدول، من بينها المغرب، …

ماجد الشّيخ بعد 41 عاما من الأسر والمنفى، وبعد 15 عاما من نضال قانوني بلا هوادة، نجحت معركة الكاتب الفلسطيني توفيق فياض، بالعودة إلى أرض الوطن، مجسدا ولو وحيدا حق العودة، الذي يجب أن ينطبق على كل الذين غادروا فلسطين بدءا من العام 1948 قسرا، بفعل الأعمال الإجرامية التي مارسها …

محمد ابراهيم حي الأزبكية.. واحد من أحياء القاهرة الذي يحتوي على العديد من المنشآت الهامة تاريخياً، مثل: الكنيسة القبطية الأرثوذكسية وكاتدرائية القديس مرقس التي افتتحها البابا مرقس الثامن في عام 1800. خلال فترة حكم السلطان المملوكي الشركسي برقوق (1382- 1399)، قام بالعديد من إعادة إعمار القاهرة القديمة من خلال بناء …

سارة أرمسترونغ ترجمة : آماليا داوود الكتب لا تُكتب بل تُعاد كتابتها، بما فيها كتاباتك، وهو شيء صعب تقبله، وخصوصاً عندما تعيد كتابة روايتك للمرة السابعة وبعد لم نتنه. دعنا نفترض أن المسودة الأولى لروايتك موجودة بالفعل، وهي مسودة غير كاملة، ولكنك أحسنت صنعاً لإكمالك النسخة الأولى، هذا إنجاز ليس …

*سوسن الأبطح لماذا لا تزال الترجمة الآلية من اللغة العربية إلى اللغات الأخرى والعكس بالعكس متأخرة، عن كل ما عداها؟ هل هي قواعد النحو التقليدية التي لم تُحدّث؟ أم قلة المهارات التكنولوجية في العالم العربي؟ أم هو بكل بساطة الإهمال واللامبالاة باتجاه قضية باتت عمادًا للوصول إلى المعلومات بلغتنا الأم؟ …

خاص في تصريحات إعلامية له تحدث د. جابر عصفور وزير الثقافة السابق، بجرأة حول دور الأزهر الشريف، قائلا : ” أنه  يُعتبر أقل الجهات الرسمية تأثيرا فيما يخص تجديد الفكر الدينى بالبلاد على عكس تأثيره القوى قديما، مشيراً إلى أننا نحتاج إلى استعادة روح تفكير ابن رشد عند الحديث عن …

خاص مشروع “كلمة” للترجمة التابع لهيئة أبوظبي للسياحة والثقافة قام بالترجمة العربية للعمل الكلاسيكي “الإينيادة” لمؤلفه بوبليوس فورجيليوس مارو، والذي ترجمه عن اللاتينية محمود علي الغول. ألف فورغيليوس هذا العمل باللاتينية شعرًا ما بين عامي 29 و19 قبل الميلاد، ليحكي القصة الأسطورية لإينياس الذي أمرته الآلهة أن يرحل من وطنه …

عبد الاله مجيد في وقت يواجه تسويق الكتاب تحديات كبيرة في عصر التكنولوجيا الرقمية نشر الكاتب البرازيلي باولو كويلو اثنين من كتبه على الانترنت طالباً من القارئ ألا يدفع الثمن إلا إذا استمتع بالكتاب الذي قرأه. ونشر الكاتب البرازيلي الذي نال العديد من الأوسمة والجوائز التقديرية الطبعة الانكليزية من كتابه …