إضاءات

هيفاء بيطار لستُ بصدد التحدث عن الفيلم الإشكالي “آلهة وملوك”، الذي حضرته منبهرة بإخراجه الرائع خاصة أن مشاهدته بالعدسة ثلاثية المرايا، فقد كتب عنه الكثيرون، واستنكر البعض قرار منعه، ووافق آخرون على قرار المنع. بداية عليّ -ومن الضروري- أن أشير إلى أن الفيلم يتشابه في ما يطرحه من خلال مضمونه …

حوار: نضال بشارة تمّ مؤخراً الإعلان عن جائزة جامعة آركنسو الأميركية للأدب العربي وترجمته للعام 2014، وهي جائزة تقدَّم بالشراكة بين كلية جيه ويليام فولبرايت للفنون والعلوم في جامعة آركنسو، ودار نشر جامعة سيراكيوز. الكتابان الفائزان هما: “كل الوجوه سوى وجهي: مختارات من شعر سميح القاسم” بترجمة لعبد الواحد لؤلؤة؛ …

هاشم صالح ربما لم يشهد تاريخ الآداب الفرنسية شخصا في مثل هذه القسوة والرعونة والضرب عرض الحائط بكل المشاعر والقيم الإنسانية. هل ينبغي أن نستثني المركيز دو ساد؟ فعندما تقرؤه – هذا إذا ما تجرأت على قراءته – تصدمك صوره الشاذة وأفكاره المرعبة إلى أقصى الحدود. وربما بسبب ذلك – …

*كاتيا الطويل استقبلت مكتبة البرج في بيروت، الكاتبة والصحافيّة الإيرانيّة- الفرنسيّة دلفين مينوي، لمناسبة صدور كتابها عن دار «سوي» الفرنسيّة، وعنوانه «أكتب لكم عن طهران». ومينوي ليست غريبة عن بيروت وأهلها وشوارعها، ولا عن طهران، فهي المولودة من أب إيراني وأم فرنسية في فرنسا العام 1974، أقامت في إيران عشر …

ثقافات تجري الاستعدادات حالياً في مؤسسة عبدالعزيز سعود البابطين الثقافية لعقد الدورة 15، والتي من المقرر أن تقام في أكسفورد ببريطانيا خلال الفترة المقبلة، بالتعاون مع جامعة أكسفورد، «مركز الشرق الأوسط». وقال رئيس المؤسسة عبدالعزيز سعود البابطين إن هذه الدورة تأتي ضمن سعي المؤسسة لتوجيه مسار عملها الثقافي نحو تحقيق …

أزهار أحمد لا أذكر أني قرأت ربع قائمة وجبات في أي مطعم أومقهى في حياتي فهي من أكثر الأشياء التي تضجرني، وغالبا ما أختار وجبتي من صورتها. لكن أخيرا وبالصدفة تأسرني قائمة وجبات مستطيلة زاهية فقرأتها من الغلاف للغلاف أكثر من مرة وصورتها صفحة صفحة سعيدة بما بين يدي. أن …

ثقافات قدمت الكاتبة الكندية مارغريت أتوود مخطوطة كتاب من تأليفها ليتم الاحتفاظ بها في طي الكتمان حتى تنشر بعد مئة عام في إطار مشروع فني “تفاؤلي” بالنرويج. وجاءت هذه الخطوة بدعوة من “مكتبة المستقبل” للكاتبة البالغة من العمر 75 عاما والحائزة على جائزة “بوكر”، إلا أن إسهامها الأول الذي جاء …

*دنيس أسعدخاص- ( ثقافات ) عندي عدة مسارات للمشي في حيفا- لجوء أهلي ومدينة طفولتي وشبابي-؛ منها مسارات جبلية في تلال الكرمل المحاذية لعمارة شقتي ، والأخرى ساحلية على شط بحر شرفتي ، أختار منها ما هو ملائم لمزاجي كل يوم.إحدى هذه المسارات المميزة ، مسار المشي بمحاذاة الشاطىء الموازي …

1 قصيدة «رمية نرد» للشاعر ستيفان ملارمي هي بدون شك إحدى القمم عبر تاريخ الآداب العالمية. شغلتني وأنا شاب، لكنني لم أترجمها إلا بعد مرور عشرين سنة على قراءتها أول مرة في الثمانينيات. ولم يقف عملي عند حد الترجمة، بل خاطرت بالنزول إلى سراديب القصيدة، فوجدتني في عالم تزداد دهشته …

ساسي جبيل* خاص- ( ثقافات ) بالاتفاق مع مجلة الفجيرة الثقافية  (1) المكان بين جبل وبحر، بين الصخر والماء، وإذا كان الأسلاف قد قالوا: “كلام الناس مثل الصخور، إما أن تحملها على ظهرك فينكسر، أو تبني بها برجاً تحت أقدامك فتعلو وتنتصر”؛ فإن صخر الفجيرة يبني ويشيّد ويعلو كقلعتها المترامية …