إضاءات

* ترجمة آماليا داود ( ثقافات ) هم جماعة خاصة من الناس الذين لديهم قدرة على الإبداع والاستيعاب، ولديهم قدرة على الإقناع مثيرة و مختلفة في كثير من الأحيان. يقول الدكتور ميهالي، بروفيسور في علم النفس والإدارة، في كتابة “الإبداع: حياة وعمل 91 شخصاً بارزاً”: لقد كرست 30 سنة من …

*لطفية الدليمي 1  وأزهرت شجرة اللوز وانت تعبر الجبال المكسوة بالصنوبر والصخوروتحج إلى معابد آلهة الاغريق وتنصت لهدير الموج وضجة الزمن وتفتح نوافذك على الربيع المبكر لأرض كريت ، ترى الفصول كلها ، النحل وعناقيد العنب وأزاهير الزنبق وتنتشي بالطبيعة وتحضر لك ايليني ،معشوقة عمرك ، قدح الحليب ورغيف الخبز …

*ترجمة: ميادة خليل الروائية البريطانية دوريس ليسينغ التي رحلت عن عمر ناهز الــ94، تقيّدت بمهنة رائعة كتبت خلالها، على وجه الخصوص، “المفكرة الذهبية”، حصدت العديد من الجوائز على أعمالها، ولم تتصنع عباراتها. في 2007، وعندما أبلغها أحد الصحفيين بخبر فوزها بجائزة نوبل للآداب، كانت ردة فعلها شهيرة بلامبالاة محببة أعيد …

*حسّونة المصباحي تقول أمينة طه حسين أوكادا “أنا فخورة بأن أكون مشرفة على هذا المتحف الذي أعتبره أفضل هدية تلقيتها في حياتي، كما أنا فخورة بانتمائي إلى عائلة من أرقى وأشهر العائلات المثقفة في مصر”. وهي محقة في ما تقول بشأن أصولها العائلية، فمن ناحية الأب هي ابنة نجل عميد …

*رامي أبو شهاب عانت النهضة العربية من انحراف تمثل بما يمكن أن نطلق عليه أزمة النموذج، خاصة لدى مثقفي عصر النهضة العربية، ومنهم جمال الدين الأفغاني (1838-1897)، وتجلى ذلك من خلال الارتهان لعدد من المرجعيات ضمن سياق بنيوي، أدى إلى أزمة منهجية. بداية ينبغي التأكيد على أن المرجعيات تعني قيمة …

*حوار: زياد إبراهيم في أعوام قليلة وجدت الكاتبة والباحثة شهلا العجيلي، الحاصلة على الدكتوراه من جامعة حلب السورية في الأدب العربي الحديث، وأستاذ علم الجمال ونظرية الأدب في جامعة حلب، ثم الجامعة الأمريكية في الاردن، صاحبة “السرد واشكالية الهوية” و”التجديد في العلوم العربية والإسلامية” و”النص الروائي والمثاقفة الحضارية” وروايتي “عين …

*محمد علي صالح في الشهر الماضي، أثير نقاش وسط مثقفين أميركيين حول كتب السير الذاتية، ومدي صدقها. وشبهها أحد المثقفين بـ«سيلفي» حيث يقوم شخص بالتقاط صورة لنفسه بكاميراه. وقال آخر: «صار كل ممثل سينما وتلفزيون من الدرجة الثالثة، يكتب قصة حياته، وقد ننتظر من يكتب (سيرتي الذاتية وأنا أنظف استوديوهات …

نجوى الزهار* في حياة كل منا لحظات منتقاة . لحظات بلا لون هاربة من اللازمان اللامكان. هي لحظات .. تلك اللحظات إذا ما صادفناها أو بالأحرى عشناها لمسناها .. أي كان .. تتغلغل فينا . ولكني لم أكن أعلم أن تلك اللحظات الهاربة من رحم الزمان والمكان .. من الألوان …

ذكرت نتائج خلصت إليها لجنة تتابع شؤون النشر تابعة للمجلس الأعلى للثقافة في مصر (حكومي)، أن العالم العربي يقف في ذيل قائمة الأمم القارئة، ذلك أن متوسط معدل القراءة فيه لا يتعدى ربع صفحة للفرد سنويا، بينما جاءت الولايات المتحدة في المرتبة الأولى. وقد تم الإعلان عن هذه النتيجة في …

* ديريك أوكييف / ترجمة: أزهار أحمد كان لإدواردو جاليانو الفضل في لقائي بزوجتي، والسبب أن نقاشاتنا الجادة الأولى كانت تتمحور حول كتبه. وللأسف فقد تلقيت مؤخراً بكل أسى خبر وفاته بمرض السرطان، وتذكرت إرثه الأدبي والسياسي العظيم. نفيت عائلة زوجتي من التشيلي لأن والديها كانا جزءاً من الحركة الثورية، واضطروا …