نصوص

خاص- ثقافات *آندي وير/ ترجمة: إبراهيم جركس  _((دوريس؟))، قال الطبيب. _((نعم؟)). _((دوريس، أتعرفين أين أنتِ الآن؟)) _((طبعاً))، أجابت دوريس ((أنا في المستشفى)) _((جيد، جيد. هل تذكرين ما حدث؟)) قوّست دوريس حاجبيها ((ليس كل ما حدث، لا… أتذكّر حدوث انفجار؟)) _((نعم، هذا صحيح…)) قال الطبيب مؤكّداً ((كنتِ محظوظةً للغاية، دوريس. لقد …

خاص- ثقافات *محمود شقير         تدخل صالة الفندق وهو يتبعها مثل كلب أليف، يجلسان في مواجهة شجرة عيد الميلاد، لأنها – كما قالت – تعود إلى طفولتها كلما رأت الكهارب الملونة تخفت ثم تنبجس من ثنايا الأغصان، يشربان الشاي وهما يتأملان أصناف الخلق يتناثرون في أرجاء المكان، ثمة ضجيج وضحكات، …

بيروت-  تستعدّ «دار الآداب» في بيروت، لإصدار الترجمة العربية لرواية الشهيرة إيزابيل الليندي «العاشق الياباني». وتنفرد جريدة «الشرق الأوسط» بنشر مقطَع من هذه الرواية التي تحكي قصة إيرينا التي تعمل في مأوى للمسنين في سان فرنسيسكو، حيث تتعرف على ألما وحفيدها سيت، وتحاول إيرينا أن تعرف بمساعدة هذا الأخير، من …

خاص- ثقافات *محمد مراد أباظة (1) تتعرى لغيمة تستحمّ لقلبي ودون أن تجفف جسدها من لألاءِ الندى ترتدي قصائدها وتهمس: تعال. فتحتدم فيَّ الألوان يفوح في دمي نشيد أخضر فنلوذ بركنٍ عصيٍّ على الزمن زمناً متمرداً على الأمكنة كعاشقين قديمين.. قديمين.. الخشنية و… أنا. (2) – كيف أبدو هذا الصباح؟ …

خاص- ثقافات رُوبِينْ دَارِيُّو*/ ترجمة: الدكتور لحسن الكيري** اَلْأَمِيرَةُ فِي حُزْنٍ… مَا الَّذِي أَصَابَ الْأَمِيرَةَ؟ الزَّفَرَاتُ تَنْفَلِتُ مِنْ فَمِهَا وَ كَأَنَّهَا أَسِيرَةٌ، لَقَدْ فَقَدَتِ البَسْمَةَ، لَقَدْ اسْتَحَالَ لَوْنُهَا. اَلأَمِيرَةُ شَاحِبَةٌ فِي مَقْعَدِهَا الذَّهَبِي، مَلْمَسُ آلَتِهَا الوَتَرِيَّةِ الرَّنَّانُ أَبْكَمُ وَ فِي كُوبٍ، تَذْبُلُ زَهْرَةٌ طَوَاهَا النِّسْيَانُ. *** أُبَّهَةُ الطَّوَاوِيسِ تُعَمِّرُ الْحَدِيقَةَ …

خاص- ثقافات *موسى حوامدة أيُّها الشعر يا ذئب الكلام وعنقاء المعنى يا خالق الظلال وصنيع الخسارات يا سيد المستحيل وساكن النِقم احذفْ نفسَك من أصابع الزيف والرَّغوات خضْ مجراك بلا أتباع. لا تكن مسكيناً ًمثل جدنا آدم حكيماً مثل لقمان مرحاً مثل موليير أو خفيفاً مثل جحا  …. ولا تكن …

خاص- ثقافات *محمد الزهراوي آه .. أَ أبوح لكِ .. أيْن أنْتِ ؟ أرى لكِ قبْل أن تَجيئي.. عبْر البرْزَخ بِكًلّ ألوان الطّيْف والضِياء تتَهادَيْن مرِحةً تمْشين الهُويْنى كحقْل حنطَةٍ في الرّيح .. طُلوعَ فجْر ! لإقبالكٍ المحبوبِ انْدِفاعاتُ أنهُرٍ وأنا عنْكِ أبْحثُ إذْ لِيَ فيكِ كإنْسانٍ مكانٌ ضاع مِنّي.. …

خاص- ثقافات  *عزالدين الشدادي     لا أخْفيك سِرا يا آسية ،،،  وكمَا عَاهَدتك دوما في حُضُورك قبل غِيابك أنك الشخص الوَحيد الذي يَحق لي الحديث إليه بكل صراحة وعفوية ،،، منذ مدة شغلتني مسألة الحب وأصبحت مُدمن قصَص وحِكايات فِي الشعر والغَزل ، وأصَبحت متنقلا بين نزار قباني ومحمود …

خاص- ثقافات *د. مازن أكثم سليمان كيفَما كانَ جَحِيمُهُنَّ نَعُودُ إلى المَحْظُورِ تحتَ لسانِ الوقت. بعُشبةِ الهمسِ نُعالجُ صُداعَ الجُدران، راسمينَ طريقاً التفافيّة لِذاكرةٍ تهزُّ أشجارَها الجارَاتُ مُتحالفاتٍ معَ الجُنون مُتناوباتٍ على تركِ الأسرار سائبة.. . . . نتخيَّلُهُنَّ، ليتخيَّلنَنا.. . . . هامساتٍ بِالحَميميِّ يتناقَلْنَ وصْفةَ الجَمالِ كداراتٍ كهرُبائيّة …

خاص- ثقافات *وهيب نديم وهبة القسم الثاني من المطولة – خطوات “رحلةٌ نبويّةٌ منَ الجاهليّةِ حتّى حجّةِ الوداعِ” قمرٌ فوقَ الْبحرِ /  مبلّلٌ قليلًا بالنّعاسِ والمْطرِ / وينتشرُ الضّبابُ / غزالةٌ / تنزلُ منْ سُحُبِ السّوادِ / تَلفُّ الْبحرَ في منديلِ الدّمعِ / وينسكبُ نهرُ الشّوقِ في وادٍ سحيقٍ / …