إضاءات

*علي لفتة سعيد كثر الحديث عن تسيّد الرواية في عالم الأدب والتلقّي معا، مثلما كثر الحديث في الجانب الآخر عن تراجع القصة وتلقّيها. وعلى الرغم من أن الصفحات الثقافية في أغلب الصحف اليومية تنشر نصوصاً قصصية بشكلٍ يومي ورغم أن شبكات التواصل الاجتماعي لا تخلو من نشر القصص القصيرة وليست …

*روجيه عوطة على شاطئ راماتويل، شاهدت آن دوفورمانتل، نهار الجمعة الماضي، طفلين يغرقان، فقررت إنقاذهما. غطست في الماء، سبحت، سحبتهما، لكنها، فجأةً، لاقت حتفها على إثر أزمة قلبية. ماتت الفيلسوفة اللطيفة واللامعة، وحزن القارئ عليها تضاعفه ملاحظة بعينها، إذ يبدو هلاكها، للحظة، ثمن ممارستها لما واظبت على البحث فيه، وكتابته، …

*منصف الوهايبي هل من حقّ الشاعر أو الكاتب أن يتستّر على مصادر نصّه أو بعضها؟ بل أهو ملزم بأن يكشف للقارئ عنها؟ كانت هذه بعض الأسئلة التي أثرتها في رسالة جامعيّة لي عن تجربة أدونيس، أشرف عليها أستاذنا الراحل توفيق بكار، وناقشتها منذ ثلاثين سنة، وقد نالني بسببها ما نالني …

خاص- ثقافات *داود سلمان الشويلي في الكثير من الاحيان وأنت تقرأ الشعر، أو تنظر إلى لوحة تشكيلية في الانترنيت، تعلق في ذاكرتك بعض الأبيات الشعرية، أو لوحة تشكيلية،وتسأل نفسك عن هذا الشعر وكيف أنك رأيت لوحة تشكيلية تجسده، أو وأنت ترى لوحة تشكيلية تتذكر أبيات شعر جسدت ما في اللوحة …

*جواد لؤي العقاد إن أفخم وأهم الرويات في الأدب العربي تلك التي تقدم لنا معلومات تاريخية موثوقة بأسلوب أدبي شيق ممتع ، في هذي الحالة نستمتع بأسلوب الرواية التقليدي وأساسياتها الجمالية بالإضافة إلى المعرفة التاريخية. ولعل سلسلة الملهاة الفلسطينية للأديب والروائي الفلسطيني الكبير (إبراهيم نصر الله) من أهم ما قدمه …

خاص- ثقافات *كريستوف لوكسنبرغ/ ترجمة: إبراهيم قيس جركس جاء في سورة القيامة {فَمَا لَهُم عن التّذكِرَةِ مُعرِضين *48* كأنَّهُم حُمُرٌ مُستَنفِرة *49* فَرَّت من قَسْوَرَة *50*}. والكلمة التي يدور حولها الإشكال هنا هي “قَسْوَرَة” التي تمّت ترجمتها إلى اللغة الإنكليزية على النحو التالي: ((What Is the matter with them that …

*ترجمة وتقديم : لطفية الدّليمي                        طبيعة الحياة السّعيدة – تتمّة      ولكن خلف البلاغة الكلامية لمونتين بشأن ( متجرنا الخلفي ) الذي نُمضي فيه تقاعدنا من أعباء الحياة وتخفّفنا من أحمالها الثقيلة ، ثمة تقليد يقبع في أعماق التراث الممتد في الماضي الكلاسيكي والموصول بسينيكا Seneca وشيشرون Cicero …

*ترجمة: نهى الرومي في مقال نشر في موقع ڤوكس جمعت الكاتبة آراء بعض الكتاب حول احتياجنا وتضورنا للفن اليوم تحديدًا، عندما يبدو كل شيء مزعزعًا ومتقلبًا وغامضًا وخطيرًا، فنحن بحاجة للفن أكثر من أي وقت مضى، وإليكم السبب: توني موريسون: الآن هو الوقت المناسب ليهرع الفنانون إلى العمل، لماذا؟ الآن …

*أحمد العمراوي الجبال والسفن حينما عطست ارتطم بعضها ببعض واختفت من الأفق اختفت كلها اختفت تماما ” (محمد بنطلحة قليلا أكثر ص : 38) ” حاليا أجسادنا رسائل والليل ساعي بريد” ( محمد بنطلحة، ليتني أعمى ، ص : 293) هل يجوز الحكم على معنى ما بكونه صحيحا؟ ما هو …

* محمد ولد محمد سالم   هل استطاع الشعر العربي أن يبلور حساسية جديدة بعد حساسية الحداثة الشعرية، وحساسية ما بعد الحداثة الشعرية، هل يمكن القول إن شعراء الألفية الثالثة أخذوا يبلورون رؤية شعرية جديدة؟، تتجاوز الأطروحات السابقة، ما الذي يجب أن نفعله إزاء شعراء شباب يبهروننا على المنابر اليوم؟، …