*إليزابيث جيلبرت/ ترجمة : أحمد أبوالخير ( أُوديس) أحيانًا، يطلب مني البعض المساعدة وإبداء الاقتراحات حول الكِتابة، أو كيفية النشر.مع الأخذ في الاعتبار أن كُل هذا زائل، وشخصي، سأحاول جاهدةً أن أشرح كُل شيء أؤمن به حول الكِتابة وأرجو أن يكون نافعًا، فهذا كل ما أعرف. …
أكمل القراءة »إضاءات
الأدب والأرض
*أنطوان شلحت أعلنت “مؤسسة تامر للتعليم المجتمعي” في فلسطين عن إطلاق حملة لتشجيع القراءة تحت شعار “ما تقوله الأرض” تستمر خلال الفترة بين 1 و7 نيسان/ أبريل الحالي بالشراكة مع مئات المؤسسات الثقافية والمراكز الشبابية والمكتبات المجتمعية والمدرسية. وطبقًا لما أكدت المؤسسة، فمن خلال هذه الحملة، وبالعمل مع كل الشركاء …
أكمل القراءة »الموت يغيِّب الكاتب والقاص خليل قنديل
خاص- ثقافات فقدت الأوساط الثقافيّة الأردنيّة والعربيّة، مساء الأربعاء 26/4/2017، الكاتب والقاص الأردني خليل قنديل. وُلد خليل محمّد العيسى، الذي اشتُهر باسم “خليل قنديل”، يوم 8/10/1951 في إربد، وأنهى الثانوية العامة سنة 1979. عمل في الإمارات العربية المتحدة؛ سكرتيراً لاتحاد كتّاب وأدباء الإمارات، ومحرراً ثقافياً في صحيفة “الخليج” (1980-1990)، ثم …
أكمل القراءة »وفاة الكاتب والناقد التونسي توفيق بكار عن 90 عاما
نعت وزارة الشؤون الثقافية التونسية توفيق بكار أحد رواد الكتابة والنقد الأدبي الذي توفي الاثنين عن 90 عاما. وقالت الوزارة في بيان “يعتبر الفقيد عمودا من أعمدة الجامعة التونسية وأحد أبرز مؤسسيها وأقطابها بفضل سعة علمه وغزارة إنتاجه، أستاذا معلما وكاتبا كبيرا ومؤطرا حكيما وناقدا عميقا، ومحققا فذا”. وأضافت “ساهم …
أكمل القراءة »محمد حسن علوان يفوز بجائزة البوكر للرواية العربية 2017
ثقافات أعلنت جائزة البوكر للرواية العربية، في العاصمة الإماراتية، أبوظبي، عن فوز الكاتب السعودي محمد حسن علوان، عن روايته «موت صغير» بالجائزة العالمية للرواية العربية في دورتها العاشرة لعام 2017. وجاء الإعلان عن اسم الفائز بالجائزة العالمية للرواية العربية «البوكر» في العاصمة الإماراتية، أبوظبي، عشية انطلاق معرض أبوظبي الدولي للكتاب …
أكمل القراءة »إعادة إكتشاف حسّ الدهشة المخبوءة في أعماقنا:حوارٌ مع الكاتب الرؤيوي إرنستو ساباتو (3)
*ترجمة وتقديم : لطفية الدليمي معلّمي الأكبر : هذا هو الوصف الذي أراه منطبقاً تماماً على الكاتب ( إرنستو ساباتو Ernesto Sabato ) ، بل أنني أرى الرجل مستحقاً ليكون أحد ( غوروهات ) الإنسانية على مرّ العصور . هذا هو القسم الثالث من الحوار مع ( …
أكمل القراءة »كاتب سيرة ماركيز: أراد «مائة عام من العزلة» عمله الأول
الحوار خاص بالشرق الأوسط *لندن: لويزا بوليدو يذكر غابرييل غارسيا ماركيز دائماً أنه في عام 1966 عندما انتهى من تأليف أشهر كتبه على الإطلاق «مائة عام من العزلة»، بعد 18 شهراً من العمل اليومي المستمر، كان فقيراً للغاية، لدرجة أنه لم يكن يملك ما يكفي من المال لإرسال 590 صفحة …
أكمل القراءة »«نوبل» الضنينة على المبدعات المسلمات
*بدر أبو رقبة العتيبي منذ تأسيسها كوصية مكتوبة للمخترع السويدي الراحل ألفرد نوبل عام 1895، سجلت جائزة نوبل بأفرعها الستة ومع بداية إعلان انطلاقها رسمياً عام 1901 رقماً زهيداً وربما مخيباً لآمال المسلمين الطامحين بالحصول على عددٍ أكبر من جوائزها، فمن بين 900 فائز من مختلف مِلل ونِحل بلدان العالم …
أكمل القراءة »كينيا بلغة أخرى
*ناموالي سيربيل / ترجمة: أحمد شافعي – في الثلاثين من ديسمبر سنة 1970، اعتقل الكاتب النيجيري جوجي وا تيونجو Ngugi wa Thiong›o. إذ اقتحمت في جنح الليل سيارة لاندروفرز ضخمة وسيارات شرطة صاخبة فناء بيته في ليمورو بكينيا، وهي تفيض جميعا برجال مسلَّحين بمسدسات وبنادق ورشاشات. وفيما مضى الضباط يفتشون …
أكمل القراءة »سيلفيا بلاث: حياة منتهكة حتى آخر رمق
*ديمة الشكر رغم قصر حياتها، إلا أن الشاعرة الأميركية سيلفيا بلاث (1932-1963)، كانت غزيرة الإنتاج، فقد أصدرت خمسة دواوين: “العملاق”و”أرييل” و”عبور المياه” و”شجرات الشتاء” و”القصائد المجموعة”، بالإضافة إلى رواية أقرب إلى السيرة الذاتية “الناقوس الزجاجي” وأربع مجموعات قصصية للأطفال. زد على هذا أنها حرصت منذ عمر الحادية عشرة على تدوين يومياتها. …
أكمل القراءة »