نصوص

*أدونيس ـ 1 ـ ما أخطرَ اللغة! يقدر الإنسان أن يحوِّل كلّ كلمةٍ إلى حرباءَ تتلوَّنُ، وِفقاً للمكان، ووفقاً للزمن أيضاً. هكذا يقدر أن يجعل اللغة أداةً للطّمْس والمَحْو. وهكذا تبطُل أن تكون طاقةً لطرح الأسئلة، وتصبح مستودَعاتٍٍ لليقين. يحلّ الوهمُ محلَّ الواقع، والمَرئيُّ يصبح لا مرئيّاً. الحقيقةُ نفسُها تصبح …

*ترجمها شعرًا: محمد محمد السنباطي • ليلة من ليالي السين أيتها المرأة مسي بيديكِ الشافيتين الناصعتين جبيني في الأعلى نخلاتٌ تتمايسُ هامسة في النسمات العالية الليلية حتى.. لا صوت لمرضعة تترنم لوليد فليحملنا الصمتُ المتناغم، ولنصغِ إلى أغنيته ولنسمع دمنا الداكن ولنصغِ إلى أفريقيا نبضاتِ الأرض المحجوبة بضباب قراها المختفية …

خاص- ثقافات *مصطفى رجوان   تعاليْ  .. ! ولا تتعاليْ هنالكَ ما لنْ يقالَ .. وما لمْ يقلْ سأذْهَبُ حتى أقاصي البلاغةِ سيدتي لا تريدُ حليبَ العصافِيرِ .. لَكِنْ تريدُ حليبَ المجازِ وأحلى الغزَلْ .. يطاردني الشَّعرُ أينَ سأهُرُبُ أينَ من الليلِ ؟؟ قُلْ هُوَ العشقُ بخَّرَ هذاَ الولدْ ودوَّخهُ .. …

خاص- ثقافات *  منذر ابو حلتم ثمل بشعورك بالملل، تسير في الشارع المزدحم ووجهك تضيئه مصابيح السيارات المنطلقة بين لحظة وأخرى. وهذا الجو الشتائي الكئيب يجبرك على السير بمحاذاة الأبواب الزجاجية المقفلة. وجوه كثيرة تمر قربك. يخيل إليك أنها حزينة.‍‍ الليلة ستنتهي. نعم، لا يمكن أن يطول الأمر اكثر من …

خاص- ثقافات *محمد الزهراوي هذا الأرَقُ يَكادُ أنْ يَكونَ هُوَ وَمَحْفورٌ في ذاكِرَتي كَنهْرٍ! يَخْضَرُّ فِيّ مِثْل شَجَرٍ وهُوَ غَيْرُ آبِهٍ. . فآهٍ لَوْ أصِفُ لَكُم آلامَهُ؟ بَيْني وبَيْنَهُ هِيَ وهُوَ هذِهِ الرّيحُ حُضورُهُ يَزْحَفُ فِي ضَباب رَأْسي مِثْلَ ضَوْء. وعابِقاً بِالطّلْعِ يُلَوِّحُ لي.. عَيْناهُ غابَتا نَخيلٍ وَعَتَباتُ أمْنٍ. فِي …

خاص- ثقافات *وحيد أبو الجول مجردُ مصادفةٍ أَنْ أمرَّ بأناقةٍ على قلبيّ وأتخيّلُ الأميراتِ اللواتي كَتَبنَ أسمائهنَّ على النرجسِ وحَلِمنَ بالشّتاءِ كنَّ قاصرات وقصيراتِ القامةِ كنَّ كقطعٍ صغيرةٍ مِنْ الثّلجِ أرمي بها الشّمسَ كلما ضَجرت وكلّما شعرتُ بالنعاسِ ورغبتُ بالمعرفةِ كُنَّ بارداتٍ وجميلات هكذا مضى الوقتُ في المساءِ الباكرِ كأنا …

خاص- ثقافات محيى الدين كانون * سألَ حكيمُ أسدَ الغابةِ  : – مَنْ جعلكَ مَلكاً للغابةِ .؟! تَحَنْحَنَ الملكُ ، وتفرّسَ في حركةِ الملأَ مِنْ حَولِه ، وقالَ مُفْتَخِراً  : – جَعَلتْنَي مَلكاً بَاقِي الوحوشِ التي تَراها أمامي تسْعى . –  كيفَ ؟! – أنْتم تسمونه “مبايعة” أو “صندوق اقتراع …

د. مها العتوم * سوف أكتب هذا الشتاءَ أغاني عن الحبّ مبلولة مثل قمصان عشتار يمضي الشتاء وتبقى الأغاني كرسم البخار على ذقن نافذة باردةْ ثمة امرأتان تحاورتا في الخريف – لديّ مشاريع نيئةٌ في الكتابة – لا تنضجيها – مشاريع غامضة في القصيدة – لا تكتبيها – اتركيها متبّلة …

خاص- ثقافات *محمود شقير يدخل المقهى متأبّطاً أوراقه وصحفه، ينهمك في القراءة وهو يحتسي بين الحين والآخر رشفة من فنجان قهوته، فلا يرفع رأسه إلا بعد أن يأتي على الصحف جميعها. يطلب فنجاناً آخر من القهوة، يشربه على مهل كعادته، وهو يتأمل حركة الناس في السوق الذي يمتدّ هابطاً من …

خاص- ثقافات *الطيب طهوري اجر..اجر..كنت تأمر جسدك العاري يتصبب عرقك ساخنا..بغمر شعاب جسدك وسهوله..يزداد ثقلك..تجر الصخرة متعبا حزينا..السلاسل التي في الرجلين تحيط جهاتك..فقط..جهة الأمام تجذبك.. الطريق أمامك ماء يتثاءب من بعيد..يتلوى ..يفتح فاه سرابا يغري..واليمين واليسار جداران سميكان ..وأنت تجري..  اجر ..اجر..كنت تقول لجسدك المتعب العاري السور الدائري العالي خلفك …