نصوص

*أدونيس I .المشهد سقَطَ. ها هو يتابِعُ سقوطَه: أهو الأوّل؟ الثّاني؟ الثّالث؟ الرّابعُ يفتح الباب. يخرج راكضاً. لم يعد حتّى الآن. فراغٌ. غير أنّ الأيدي موثقة. ولا إشارات. الفراغ هو، وحده الأفقُ والطّريق. تاريخٌ مُصَغَّرٌ لماء التّاريخ : أقلُّ من جَرّةٍ، وأكثرُ من جحيم. II . القيد تريدُ أن تكتب …

خاص- ثقافات *محمود شقير        وديدة تنهض الآن من نومها الأبدي، ترتدي فستانها الوردي، تمشط الشعر الذي ينسدل على الكتفين، وتمضي في طرقات بيت لحم الوديعة، تلقي تحية المساء على مجموعة من الشباب التابعين للجان الحراسة العزلاء، تحدثهم عن شهداء اليوم الذي مضى، وتقول إنها لم تعد تذكر العدد الكلي …

خاص- ثقافات خُولْيُو كُورْطَاثَرْ*/ ترجمة: الدكتور لحسن الكيري**     في تلك اللعبة كان يجب أن يمر كل شيء بسرعة. عندما قرر رقم واحد أنه يجب تنحية روميرو و أن رقم ثلاثة هو من سيتكفل بالمهمة، كان بِلْتْرَانْ قد توصل بالمعلومة دقائق قليلة بعد ذلك. بهدوء و لكن دون تضييع …

خاص ثقافات *عثمان بوطسان بعد أن قضيت سبع سنوات معتكفا في مكتبة. لم أكن في حالة نفسية تسمح لي بمقاومة الجرح والنكبات عبر كتابة الشعر ليلا. كنت كالظل سجين أربعة جدران، حيث لا شيء يعلو على الفراغ والسكون القاتل. سكون عميق جعلني أترك رصيف الذكريات باحثا عن منفى ينقدني من …

خاص- ثقافات *محمد الزهراوي  لوْ ..يُضيءُ الفِلِزُّ..الشّارِعُ اَلْمرْأةَ الْمغْدورَة. تِلْكَ لَوْعَتي الجَنوبِيَّةُ.. أكُفٌّ مَطيرَةٌ تنْثُرُني أبْعَدَ.. على قِرْميدِ أُنوثَتِها الفاتِنِ. يَتَحرّشُ بيَ كُحْلُها الشّجَرِي. ولا شُرُفاتُها الزُّرْقُ.. تَرِقُّ لِحالي. هكذا.. بِأصابِعَ ذاهِلَةٍ يَرْسُمُنا مِنْ مُخَيِّلَتِهِ الفَراغُ. ظِلُّ العُيونِ ناشِبٌ في لازوَرْدِ الظّهيرَةِ. مِن هذا التّعبّدِ أهُمّ بِجِذْعِ البَياضِ وراء حجاب. …

خاص- ثقافات *ميساء البشيتي كلما هَممتُ بالكتابة إليك يعتريني الفتور،  يبددني الضجر، تبعثرني الحيرة، تلسعني سياط الأسئلة: لماذا أكتب إليك؟ عن ماذا أكتب؟ وهل في الكتابة إليك أي جدوى؟! اعتدت فيما مضى أن أكتب إليك كلما داهمتني الرياح المشبعة برذاذ المطر؛ ترتوي الحروف في جوفي، تنتعش، تتوسلني أن تمطر عندك، …

خاص- ثقافات *كابكا كاسابوفا/ ترجمة : د.محمد عبدالحليم غنيم (1) حياة شخص آخر كان يوما من الحمى البطيئة وورود في المدخل  ملفوفة في أخبار موتى الأمس . يتساقط الثلج مثل ريش الملائكة من سماء جديدة سوداء ، معلنا في هدوء لن تكون الأشياء أبدا كما كانت . أنصت باهتمام إلى شكوك  …

خاص- ثقافات *طلال حمّاد مُثقَلٌ بِكِ أيّتها الحياةُ مُثقَلٌ.. لا بَطَل! ما الذي انتهى وما الذي سيبدأ الآن؟ لا شيء ينتهى.. لا شيء كلّ شيء يولد من جديد كأنّه يبدأ للمرة الأولى.. وكالمرة الأولى.. نحن نبدأ.. فكيف ينتهي كلّ ما نريد؟ لمْ يَحْدُثِ اليَوْمَ شَيْءٌ لا تَعْرِفُهُ لنْ يَحْدُثِ اليَوْمَ …

خاص- ثقافات *عبد اللطيف رعري البُحيرَةُ تَغمرُ عَينَ الشّمسِ بالبُكاءِ فيَزدَادُ الفَيضُ علىَ جنباتِ الرَّملِ ولا أثرَ سِوى لِغمزةٍ عَارِية أرْختْ نصْفَ سَوادها على عُذْريةِ الظَّهيرةِ …. بلْ لا أثَرَ سِوَى لعثمةٍ قتّمتْ مُحَيَّا أعيانَ البلاَدِ وأسقطَتْ طَبائعَ الألفَةِ منْ أدْراجِ القصْرِ المَرْمَرِي…. وَمنْ تحْتِهِ تجْرِي السَّواقِي … ومِنْ فَوقِهِ …

خاص- ثقافات *فاروق وادي أستعيد أحمد دحبور، دائما، في واحدة من التماعاته الثقافيّة المتألقة التي أدين له بها دائماً. وإن كانت لحظة اللقاء الأولى به تفرض نفسها الآن وهو يًلملم أوراقه وأوزان شعره ويمضي في رحلته النهائيّة، عندما قدّمه لنا ناجي علوش في أحد اجتماعات اتحاد الكتاب الفلسطينيين التي كان …