مقالات

                 (ثقافات) غاستون باشلار : السماء الزرقاء(3/3)   ترجمة: سعيد بوخليط  يعود مع ذلك، أحيانا، تأمل شارد أكثر آنية إلى تصميماته. السماء الزرقاء، خلفية تضفي شرعية على نظرية إنسان صانع للكون وخالق له، يقطِّع المشهد بفظاظة. هكذا، نتيجة لهذا التقطيع الأولي، تنفصل الأرض …

عباس العقاد وسلمان رشدي د. رشيد العناني لعباس العقاد كتاب قرأته قديما. للكتاب عنوان متفرد لا يُنسى هو “التفكير فريضة إسلامية”. المعروف أن فرائض الإسلام خمس وليس منها “التفكير”. لكن ها هو العقاد المفكّر والمنافح عن الإسلام في إسلامياته التي تشكل جزء كبيرا من تراثه الفكري – ها هو يتجاسر …

            (ثقافات)                                 غاستون باشلار : السماء الزرقاء(2/3)                ترجمة: سعيد بوخليط        حسب اعتقادي إذا كان الكائن المتأمِّل، قبل أيّ شيء، كائنا حالما، فبوسع مجمل ميتافيزيقا التأمل الشارد الهوائي، استلهام صفحة بول إيلوار. نتيجة ذلك، يجد التأمل …

جريس سَمَاوي السيرةُ الأخيرةُ للشَّاعر أحـمـد الـشَّـهـاوي عاش جريس سَمَاوي الشَّاعر المُنصت إلى المعنى في جمالهِ وتعدُّدهِ ” على قلقٍ ” كجدِّه في الكلام المُتنبِّي ، الذي كان يعتبرهُ الأب ” في القصائد والشِّعر ” ، حيثُ تواشجَ معه وتناص ، كأنَّه يرتِّب شاهدةَ القبرِ ؛ لتحمل ما جرَّد وكثَّفَ …

                                                  (ثقافات)                                                  …

حمد الخروصي: “كلنا سنموت في لحظة خاطفة”[1] سليمان المعمري ‏”لا أريد أن تكون حياتي طويلة، أريدها عميقة!. أن أمر (أنا) بالأيام، لا أن تمر بي!” شمس التبريزي ثلاث صور ستظل تتقافز في ذاكرتي عن حمد الخروصي كلما تذكرته. حمد الذي رحل بهدوء تاركًا خلفه حزنا كبيرًا في قلب كل من …

    (ثقافات)                          غاستون باشلار : السماء الزرقاء(1/3)        ترجمة: سعيد بوخليط       ”يجب أن يكون في مقدورك التعبير عن الأشياء الأكثر نقاء” (أندريه جيد، يوميات ،الأعمال الكاملة، ص 491) وحدها زُرقة السماء، تقتضي دراسة طويلة حتى نحيط بقيم صورها العديدة، بحيث سنرى في غضون ذلك تجليا …

في محبّة فخري قعوار * معن البياري     ليس عملا هيّنا أن تكتب عن فخري قعوار (1945)، الكاتب الأردني الذي تعدّدت ألوان كتابته، وإنْ تبقى القصة القصيرة مرفأه الأثير، بحسب أستاذنا نبيل حدّاد محقّا عنه، فقد خاض في أدب الأطفال والمسرح والرواية والأدب الساخر والمسلسل التلفزيوني والمسلسل الإذاعي، فضلا …

جابرييل جارسيا ماركيز: أحاول أن أفسِّر العالم وأخلقُ الفن من تجارب الحياة اليومية ترجـمة: حـمد الدريهـم   جابرييل جارسيا ماركيز (1927-2014م) كاتب كولومبي ذائع الصيت. في هذا الحوار المُترجَم* يكشف عن نظرته للثقافة والمثقف، وعن تفاصيل بعض تحولاته التي مرّ بها وبعض عاداته اليومية، بالإضافة إلى قضايا أخرى… فإليكم الحوار …

في ظلّ الاحتلال النورماندي: كيف أثرت الفرنسية في نمو اللغة الإنكليزية؟ مولود بن زادي   اللغات مثل البشر تماما، فهي تحيا وتموت، وتنتسب إلى عائلات. فاللغويون يصنِّفون ألسنة البشر ضمن مجموعات ذات خلفيات متشابهة وخصائص منبثقة من أصول مشتركة، تدعى الأسر أو العائلات اللغوية. واللغة الإنكليزية ليست استثناء عن ذلك، …