مقالات

    (ثقافات)                          غاستون باشلار : السماء الزرقاء(1/3)        ترجمة: سعيد بوخليط       ”يجب أن يكون في مقدورك التعبير عن الأشياء الأكثر نقاء” (أندريه جيد، يوميات ،الأعمال الكاملة، ص 491) وحدها زُرقة السماء، تقتضي دراسة طويلة حتى نحيط بقيم صورها العديدة، بحيث سنرى في غضون ذلك تجليا …

في محبّة فخري قعوار * معن البياري     ليس عملا هيّنا أن تكتب عن فخري قعوار (1945)، الكاتب الأردني الذي تعدّدت ألوان كتابته، وإنْ تبقى القصة القصيرة مرفأه الأثير، بحسب أستاذنا نبيل حدّاد محقّا عنه، فقد خاض في أدب الأطفال والمسرح والرواية والأدب الساخر والمسلسل التلفزيوني والمسلسل الإذاعي، فضلا …

جابرييل جارسيا ماركيز: أحاول أن أفسِّر العالم وأخلقُ الفن من تجارب الحياة اليومية ترجـمة: حـمد الدريهـم   جابرييل جارسيا ماركيز (1927-2014م) كاتب كولومبي ذائع الصيت. في هذا الحوار المُترجَم* يكشف عن نظرته للثقافة والمثقف، وعن تفاصيل بعض تحولاته التي مرّ بها وبعض عاداته اليومية، بالإضافة إلى قضايا أخرى… فإليكم الحوار …

في ظلّ الاحتلال النورماندي: كيف أثرت الفرنسية في نمو اللغة الإنكليزية؟ مولود بن زادي   اللغات مثل البشر تماما، فهي تحيا وتموت، وتنتسب إلى عائلات. فاللغويون يصنِّفون ألسنة البشر ضمن مجموعات ذات خلفيات متشابهة وخصائص منبثقة من أصول مشتركة، تدعى الأسر أو العائلات اللغوية. واللغة الإنكليزية ليست استثناء عن ذلك، …

خيري منصور.. قلق المُتعدِّد حسين نشوان كاتب وفنان تشكيلي أردني ‏ كان خيري منصور الشاعر والناثر والمفكر ينهل من بئر واحدة، ويقيم بيتًا على قمّة ‏بناء موسوعي في الثقافة أسَّس لجهازه المفاهيمي المتمرِّد على الواقع، متنكِّرًا أو منكرًا ‏للحنين المأساوي/ النستولوجي، وهذه الفكرة تقوم على التضادّ، والوعي السالب، مقابل ‏الوعي …

                                           (ثقافات)                                    غاستون باشلار :ملهم الشعرية الحديثة                        بقلم : سعيد بوخليط ”إن الصورة القابعة بين صفحات الكتب، …

مَـن سـيلمُّ النـدى في الصباح؟” * د. موسى برهومة هذه أغرب اللقاءات وأكثرها وحشة. ما أقسى أن يزور المرءُ مدينته فيجدها خالية من أجراسها وحرّاسها والساهرين على ليلها. ما أقسى أن آتي إلى عمّان؛ مسقط قلبي، فأراني غريباً، وأرى الهاتف في يدي خالياً من المعنى. تعوّدت ما إن تحطّ بي …

       (ثقافات)                                                   مديح الكسل !                             سعيد بوخليط يعتبر الكسل من أشهر الصفات الذميمة، حسب مؤشرات سلَّم القيم المجتمعية، بحيث يندرج قياسا لتصور الأغلبية ضمن السمات السلبيات لممكنات انحرافات حياة أحدهم نحو وجهة …

الجوائز العربية والاحتيال الأدبي سليمان المعمري أعادني مقال الكاتب محمد هديب في صحيفة “العربي الجديد” منذ يومين إلى تاريخ عربي غير مشرّف في الاحتيال الأدبي، ساهمت فيه عوامل عدة من ضمنها تكاثر الجوائز العربية (لا سيما في الرواية)، وحرص كثير من الكتاب بالطبع على المشاركة فيها، حتى أولئك الذين لم …

(ثقافات) محمود درويش: ثراء النص.. ثراء الحياة *يحيى يخلف أربعة عشر عاما مرت على رحيل الشاعر محمود درويش،وما زال حاضرا في المشهد الثقافي من خلال دواوينه الشعرية،أو أعماله الكاملة الشعرية منها والنثرية. وما زال درويش يعطي ويمنح بلا انقطاع من خلال فضاء محمود درويش في رام الله الذي يضم ضريحه …