نصوص

*ترجمة: عبد الله ناصر* 1- الرجل الذي يتخيل الكوارث كان جسده متخلفاً على الدوام عن رأسه. عندما يَحلِق مثلاً كان يفكر في كوبٍ من القهوة، ولكن عندما يشربها يتخيل نفسه عالقاً في زحامٍ مروري ينصت إلى أخبار الصباح عبر الراديو. وفي حقيقة الأمر لم يكن يستمع إلى الأخبار أيضاً، لانشغاله …

خاص- ثقافات *مايك ربلينو/ ترجمة : د.محمد عبد الحليم غنيم     كانت أختي “بوني” منشغلة بغسيل الأطباق عندما دخلت عليها المطبخ ، رميت البريدـ الذي كنت قد فرزته ـ فوق المنضدة والتفت حولي أبحث عن ابنتى “صوفيا ” ذات الأعوام الأربعة ، سألت :    – بوني .. ألم تجهز …

خاص- ثقافات *طالب همّاش يا ليلُ ترقرقْ بدموعكَ    يا ليلُ …  فراقاً بعدَ فراقْ ! ما عادَ الروحُ يطيقُ الوحشةَ              والوحشةُ ليسَ تُطاقْ ! لفراقِ قراكَ الغضّةِ تحتَ القمرِ الغاربِ قلبٌ يتدفّقُ بالدمعِ الساخنِ _ آهٍ يا ربُّ _ وللغربةِ آخرُ أغنيةٍ تنتحبُ الآنَ على الأشجارِ المنتحبه ! آهٍ  يا …

خاص- ثقافات *طلال حمّاد 1 تحت وطأة شيء ما يطلّ النهار من نوافذه ليرى الطريق 2 نسبح في بحار بلا شطآن ومركبنا المتأرجح في الماء بلا ربان 3 تحت الشجرة ظل الثمرة فوق الشجرة.. قرد يترصد حشرة تنهش جسد الثمرة 4 في عالم مختصر الهوة تتسع والسقوط من الأعلى يرتفع …

خاص- ثقافات *محيي الدين كانون 1 هناكَ  طريقُ سريُّ  تألفه  القلوبُ … كلّما  باعدتْ  المسافاتُ  … 2 سوف أتوقفُ  عن حبِّكِ… و لتذبلْ الورود .. لا يهمْ … و لتتعطلْ الساقية … لا يهمْ … ترحل عصافيري   و أشواقي  معها .. لا يهمْ … يموت الربيعُ في داخلي … لا …

خاص- ثقافات *حسن حجازي إذ تتمدد ظلال الشوق في فجوات الإلتياع، تميد بي جلاميد الفقد فأترنح ملء هذا الجسد المنذور لتحلله المبتغى، أقبض- في غفلة من شرودي- على جذوة اللامعنى إذ تستعر على أحر من الدمع العصي على الإنهمار من محاجر المآقي. . ▪▪▪ لن أرتحل اليوم مع سرب النوارس …

خاص- ثقافات *كمال ميرزا (زولاق) لمريد برغوثي قصيدة عنوانها “صندوق جدتي”. في القصيدة يغوص “مريد” في صندوق جدته لينبش التفاصيل الحميمة لزمانها، والتاريخ غير المحكي للقضية. يختم “مريد قصيدته قائلا: “زمنٌ مطوي كالشراشف مثلما تهوى.. وليت العمر رُتب هكذا يا جدتي! قومي على كتفي ومرّي على الزمان غريبة وتأملي ما …

خاص- ثقافات *عاتق نحلي   لم نكن صديقين يوما لكي نفترق أو لكي نأسف على الرّحيل ونستعير من التمساح في بحيرة مدينتنا دمعتين جاهزتين بحجم الأرض نصنع العناق الأخير ونلوح إلى بعضنا بين كل خطوة أو خطوتين ونقول مصادفة ،وقد شكلنا باليدين قلبا من أثير: -صديقان إلى الأبد هذا سيناريو …

*وزير الثقافة الفلسطينية د.ايهاب بسيسو هذه البلاد التي مزقتها الشرور يا مهند، وأرهقها الموت في المساحات التي كانت معدة لأحلام عفوية تنبت في سياق الكلمات كورد السفوح … هذه البلاد التي أرهقتنا بمسميات الوقت وكبلتنا بحب فطري يسرقنا كل صباح من وجعنا ولو لدقائق معدودة … هذه البلاد التي أخذتنا …

خاص- ثقافات *محمد شاكر اَلشمسُ لا تُخْلِف ضَوْءَها تَقْرعُ بابَ الرَّجاء البَعيدْ. تَهْرقُ ذَهَبًا على سَريري وأنا أتمَطَّى في الحُلم بِروحٍ .. تحوشُ لَمَعانًا نَضيدْ؛ يَغْمر كفَّ الأمَل المَرْفوعِ .. لِسماءٍ تَنْأى فجْرَ كلِّ عيدْ. كما لو أني.. أرْفُل في ثَراءٍ ونِعيمْ. أفيقُ. . عَلى فُرْشاة مِن نورْ تَرْسم مِن …