الرئيسية / نصوص (صفحه 60)

نصوص

ذاكرة معطوبة

خاص- ثقافات *شادي الحيُّوك وحيداً في عراء المعنى…… أرقب مصرع النعناع في دمي وأتأمل حكمة الغيم في عبوره السريع لا امرأة تهدئ من روع القلب المشاغب أو تزرع حلماً صغيراً في حنايا الروح لا دمشق هنا إلا في صدوع الذاكرة وأنا بين هنا… وهناك أهذي بالأسماء كما يهذي عاشق باسم …

أكمل القراءة »

لمْ يَنْتَهِ شَيْءٌ بَعْد.. لَمْ يَنْتَهِ الاحْتِلال

خاص- ثقافات *طلال حمّاد 1 لمْ يَنْتَهِ الأمْرُ بَعْدُ المَشْهَدُ لمْ يَكْتَمِلْ المُخْرِجُ يَعْتَلي المِنَصَّةَ والمُلقِّنُ لنْ يَظَلَّ في حُفْرَتِهِ تَحْتَ الخَشَبَة وَمِسْوَدَّةُ النَصِّ القَديمِ سَتُكْمِلُ النَصَّ الجَديدْ بُنْدُقِيَّةٌ سَتُكَذِّبُ النَشيدْ مُمَثلٌ يَخْرُجُ نِهائِيّاً مِنَ القاعَة المُتَفَرِّجونَ ليْسوا مُتَفَرِّجينْ التَذاكِرُ بالمَجّانْ المَسْرَحِيَّةُ في النِهايَةِ باهِظَةُ الثَمَنِ الأمينُ ليسَهُ أوْ أنًّهُ.. …

أكمل القراءة »

رسول القدر

خاص- ثقافات *نارين عمر لا أوقات لي هو وقتٌ واحدٌ يندّي حلم منامي ويقظتي مذ صيّرك القدرُ رسولاً لأحلامي تهندسُ لي خطواتي في شرفة القمر تظلّلُ جبيني في بهو الشّمس النّهار بك يستعينُ في الطّلوع الليلُ لك يرتّل أنغام السّطوع يا رسول القدرِ طفلٌ أنت غيمة الفجر بكت فرحاً بقدومك …

أكمل القراءة »

قواعد اللعبة

خاص- ثقافات *جيمس وود/ ترجمة : د.محمد عبدالحليم غنيم ـ 1 ـ      اتكأت تراقبه في هدوء وثبات ، كشفت لها صورته المنعكسة عبر مرآة الدولاب عن شاب طويل منحنى قليلا ولكن دون كرش منتصف العمر أو استدارة شاب في الثلاثين .    ـ تريدين كأسا ؟     بدا السؤال …

أكمل القراءة »

قصيدة “اِغضبْ” للشاعر المصري فاروق جويدة بالإسبانية

 خاص- ثقافات  Versificación: Farouk Jouida* Traducción: Dr. Lahcen El kiri** Enójate   Enójate porque Dios no creó a pueblos sumisos enójate porque la tierra inclina su cabeza ante los enojados. Enójate porque el viento degüella las espigas de trigo, asalta como quiera la rama del jazmín. Enójate encontrarás la tierra …

أكمل القراءة »

قصائد لألكسندر بلوك

خاص- ثقافات *إسلام عشري كل شيء اختفى..كل شيء الشمس غرقت، في اللهيب والضياء ضريح الحزن رثى الماضي العابر كان ذاك جميلا، قرب الجبل الوضاء وغيمة بيضاء تنتظر بالليلة الظلال الواجمة والمفْجَعة ياه.. الظل المتلاشي، سوف يصل إليك ضجيج الآخرين، خسائر الماضي برمتها. الليلة سوف يأتي  خلفها  يوم جديد مجددا الشمس …

أكمل القراءة »

مغطس الجحيم

خاص- ثقافات * عبد الرحيم التوراني لما استفاق الحاكم من نومه، وجد أن المؤرخين والصحافيين وتلامذة المدارس يصفونه بالسفاح والدكتاتور. ثارت ثائرته، وصاح بأعلى صوته أن يتم اعتقال المؤرخين والصحافيين والتلاميذ، وأن يتم إغلاق الجامعات والمدارس ومصادرة  كل الصحف. لاحظ غياب وزراء الحكومة مع المستشارين. سأل بغضب عما هو حاصل. -افتوني …

أكمل القراءة »

هذا الدم الذي لنا

خاص- ثقافات *د.إيهاب بسيسو   هذا الدم الذي لنا … المتشكل جرحى وشهداء الخارج من نبض القدس في يوم الغضب … ينتفض … إنه الصوت الذي يملأ فضاء المكان المقدس شموخا … إنها قامة الأرض التي علت برج كنسية ومئذنة … إنه الشارع الذي صار بيانا ومنشورا وطنيا إنها الاجساد …

أكمل القراءة »

قصيدة “سِربروس في بابل” للشاعر العراقي بدر شاكر السياب بالإسبانية

خاص- ثقافات Versificación: Badr Shakir Al – Sayyab* Traducción: Dr. Lahcen El kiri** Cerbero en Babilonia Que Cerbero aúlle en los caminos en la triste y demolida Babilonia, y que colme el espacio con su bramido, que devore a los niños con sus colmillos, que muerda los huesos y que …

أكمل القراءة »

دمى تطفو على الماء

خاص- ثقافات *عائشة بورجيلة   أريد أن ألعب.. وهم لا يدعونني وشأني..يقولون إنها ماتت..وأنا أعلم أنهم يكذبون..أمّ وفاء هي التي ماتت..تذكروها فجأة..ولذلك يبكون.. غريب أمرهم..أخبرهم بذلك؛أقول لهم إن أمّ وفاء ماتت فيبكون،ويكرِّرون نفس الكلام.. أنا أعرفهم وأعرف أسماء..أسماء صديقتي..لا تكذب..قالت لي إنّها في المستشفى..تأخّرت قليلا،ولكنّها ستأتي..اليوم..غدا..بعد غد..في يوم من الأيّام …

أكمل القراءة »